Translation of "beggar's lice" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Most species of lice are host specific, with the sucking lice being more host specific than chewing lice. | ومعظم أنواع القمل متخصصة العائل، علاوة على أن القمل الماص للدم متخصص العائل أكثر من القمل الماضغ. |
| The magicians tried with their enchantments to produce lice, but they couldn't. There were lice on man, and on animal. | وفعل كذلك العرافون بسحرهم ليخرجوا البعوض فلم يستطيعوا. وكان البعوض على الناس وعلى البهائم. |
| To live, lice must feed on blood. | ولكي تعيش، يجب أن يتغذى القمل على الدم. |
| And the magicians did so with their enchantments to bring forth lice, but they could not so there were lice upon man, and upon beast. | وفعل كذلك العرافون بسحرهم ليخرجوا البعوض فلم يستطيعوا. وكان البعوض على الناس وعلى البهائم. |
| Hygienic conditions were bad, including an epidemic of head lice. | كانت ظروف صحية سيئة، بما في ذلك وباء قمل الرأس. |
| Typhus Typhus is caused by rickettsia , which is transmitted to humans through lice. | تحدث الإصابة بالتيفوئيد بسبب بكتريا rickettsia ، والتي تنتقل إلى الإنسان بواسطة حشرة القمل. |
| He spoke, and swarms of flies came, and lice in all their borders. | أمر فجاء الذبان والبعوض في كل تخومهم . |
| They include termites, locusts, thrips, lice and stick insects, among many other types of insects. | وهي تشمل الأرضة والجراد وهدبيات الأجنحة والقمل والحشرات اللاصقة بين العديد من أنواع الحشرات الأخرى. |
| He spake, and there came divers sorts of flies, and lice in all their coasts. | أمر فجاء الذبان والبعوض في كل تخومهم . |
| Some Troctomorpha, such as Liposcelis (which are similar to lice in morphology), are often found in birds' nests, and it is possible that a similar behavior in the ancestors of lice is at the origin of the parasitism seen today. | غالب ا ما توجد بعض التروكتومورفا مثل ليبوسيليس (Liposcelis) (والتي تشبه هيئة القمل) في أعشاش الطيور، ومن المحتمل أن يكون لها سلوك مشابه في أسلاف القمل وهو أصل التطفل الذي نراه اليوم. |
| They did so and Aaron stretched out his hand with his rod, and struck the dust of the earth, and there were lice on man, and on animal all the dust of the earth became lice throughout all the land of Egypt. | ففعلا كذلك. مد هرون يده بعصاه وضرب تراب الارض. فصار البعوض على الناس وعلى البهائم. كل تراب الارض صار بعوضا في جميع ارض مصر. |
| And they did so for Aaron stretched out his hand with his rod, and smote the dust of the earth, and it became lice in man, and in beast all the dust of the land became lice throughout all the land of Egypt. | ففعلا كذلك. مد هرون يده بعصاه وضرب تراب الارض. فصار البعوض على الناس وعلى البهائم. كل تراب الارض صار بعوضا في جميع ارض مصر. |
| The next day is a repeat of the same, and we go back to our lice picking routine. | يتكرر في اليوم التالي الأمر نفسه، ونعود لروتين طقطقة القمل . |
| The instructions start you have to take off your clothes, turn them inside out as lice live in the inner parts, right where the stitching is. You also need to pull your socks over the bottom of your pants so that lice can t enter. | تبدأ التعليمات، عليك أن تخلع ما عليك، تقوم بقلب ملابسك إذ يتواجد القمل على القسم الداخلي من الملابس مكان الدرزة وتقوم بربط الجوارب بأسفل البنطال كيف لا يدخل القمل للداخل. |
| Troctomorpha are now known to also contain the order Phthiraptera (lice), and are therefore paraphyletic, as are Psocoptera as a whole. | ومن المعروف الآن أن التروكتومورفا تحتوي على الرتبة فثيرابتيرا (Phthiraptera) (قملة) ولذلك فهي تحت جنس مثلها مثل سوكوبتيرا ككل. |
| Most speciesare micobial surface feeders, some species feed on dead insects and a few species, known as book lice, eat paper products. | من المتغذيات بالسطوح الجرثومية، بينما تتغذى بعض الأنواع على الحشرات الميتة وتأكل أنواع قليلة معروفة باسم قمل الكتب المنتجات الورقية. |
| My grandmother used to say picking lice is for those who have nothing to do now we re doing that. Try not to get disgusted and scratch. | ضلت حبابتي تقول الما عندو شغل يفصفص قمل إلا صرنا نفصفص قمل، وحاول لا تحك وتقرف، خلص أتعو د ع الموضوع شوف احنا متعودين يكمل مضر حديثه بشكل طبيعي وهو يطقطق بقمل من كنزته. |
| Yahweh said to Moses, Tell Aaron, 'Stretch out your rod, and strike the dust of the earth, that it may become lice throughout all the land of Egypt.' | ثم قال الرب لموسى قل لهرون مد عصاك واضرب تراب الارض ليصير بعوضا في جميع ارض مصر. |
| And the LORD said unto Moses, Say unto Aaron, Stretch out thy rod, and smite the dust of the land, that it may become lice throughout all the land of Egypt. | ثم قال الرب لموسى قل لهرون مد عصاك واضرب تراب الارض ليصير بعوضا في جميع ارض مصر. |