ترجمة "القطاعات الناشئة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ١٠ تصميم وتنفيذ البرامج الناشئة المشتركة بين القطاعات | 10. Design and implementation of emerging cross sectoral programmes |
| القطاعات | Liaison Sectors |
| كما يجري تنفيذ مبادرات أخرى تستكشف الفرص في القطاعات الناشئة مثل السياحة، ووسائط الإعلام، والصحة والتعليم، والمحافظة على البيئة، وقطاع الخدمات، وتكنولوجيا المعلومات والاتصال. | Other initiatives exploring opportunities in emerging sectors such as tourism, mass media, health and education, environmental conservation, the service sector and information and communication technology are also being implemented. |
| القطاعات المتأثرة | Affected sectors |
| القطاعات اﻻجتماعية | Social sectors |
| القطاعات المستهدفة | sectors targeted |
| إغلق القطاعات | Seal. |
| إغلق القطاعات | Seal! |
| إغلق القطاعات | Seal. |
| القطاعات لمكافحة المخدرات | E.04.XI.17) Schools School based Education for Drug Abuse Prevention (United Nations publication, Sales No. |
| باء القطاعات اﻷخرى | B. Other sectors |
| والحقيقة أن جماعات الضغط السياسي التي تشرف على هذه القطاعات والتي تتداخل مع فصائل بعينها في الحزب أقوى من أن تتمكن المصالح الناشئة في المجتمع من صدها. | Political lobbies that oversee these sectors and overlap with certain factions in the Party are simply too powerful for nascent interests in society and the bureaucracy to parry. |
| وكانت التغييرات اﻷولى في القطاعات السياسية، وهذا العام أعيد تنظيم القطاعات اﻻجتماعية واﻻقتصادية. | The first changes were introduced in the political sectors, and this year the social and economic sectors were reorganized. |
| باء القطاعات الاقتصادية الأساسية | Agriculture and fisheries |
| (أ) جميع القطاعات المختلطة | (a) All sectors |
| جيم القطاعات الاقتصادية الأخرى | C. Other economic sectors |
| الدعم الإنمائي المتعدد القطاعات | Multi sector development support |
| حياة الناس متعددة القطاعات. | People's lives are multisectoral. |
| ١ تعمير القطاعات اﻻجتماعية | 1. Rehabilitation of social sectors |
| الصناعة والتجارة القطاعات اﻷخرى | Industry and trade 6 6 |
| مقار القطاعات معدات الهاتف | Sector headquarters 1 70 000 70 000 |
| جيم اﻷنشطة المتعددة القطاعات | C. Multisectoral activities |
| باء اﻷنشطة المتعددة القطاعات | B. Multisectoral activities |
| وسيقوم موظفو الشؤون المدنية، بالإضافة إلى وجودهم في جميع القطاعات والمكاتب المدنية، برصد ودعم الأنشطة المدنية الناشئة عن اتفاق السلام، وذلك بنشر أفرقة متنقلة، بتعاون وثيق مع زملائهم العسكريين. | In addition to being present in all sectors and field offices, civil affairs officers would monitor and support civilian activities arising from the peace agreement through the deployment of mobile teams working closely with military colleagues. |
| مستقبل الأسواق الناشئة | The Future for Emerging Markets |
| أنقذوا الأسواق الناشئة | Save the Emerging Markets |
| مرونة الأسواق الناشئة | Emerging Market Resilience |
| باء القضايا الناشئة | Emerging issues |
| )أ( اﻻتجاهات الناشئة. | (a) Emerging trends. |
| حاشية تغطي خطط الجنوب والشرطة نفس منطقة العمليات بنفس القطاعات ونفس مقار قيادات القطاعات. | Note Military and police deployment plans cover the same area of operations with the same sectors and same sector headquarters. |
| وفي الهند ينطبق تعبير quot القطاعات الضعيفة quot على القطاعات السكانية المحرومة اجتماعيا واقتصاديا. | In India, the term quot weaker sections quot embraces the socially and economically disadvantaged sections of our population. |
| ولذلك فإن من الأهمية بمكان أن تقوم السلطة الفلسطينية بتوجيه مخططات توليد فرص العمل نحو القطاعات القادرة على استيعاب الصدمة الناشئة عن توقف العمال عن العمل في السوق الإسرائيلية ليس ذلك فحسب، بل يجب عليها أن تقوم أيضا بتصميم برامج مناسبة لزيادة الإنتاجية في تلك القطاعات. | It is therefore of paramount importance for the PA not only to target employment generation schemes to the sectors that are able to absorb the shock of the labour released from the Israeli market, but also to design appropriate programmes to increase productivity in these sectors. |
| فالغابات مجدولة بعمق مع القطاعات الأخرى للمجتمع وتتطلب إدارتها جهودا منسقة ونهجا مشتركة بين القطاعات. | Forests are deeply entwined with other sectors of society and their management requires coordinated efforts and intersectoral approaches. |
| تزفيكا أنا مديرة كل القطاعات. | I am the headmaster for all parts. |
| تمثيل المرأة في مختلف القطاعات | Representation of women in various sectors |
| المكاتب الإدارية في القطاعات والميدان | China |
| الموظفون الإداريون في القطاعات والميدان | Unit |
| 49 التكاليف المشتركة بين القطاعات. | Cross sectoral costs. |
| تحديد القطاعات العامة والخاصة والحكومية | Public private government sectors delineation |
| التجارة الدولية وتحديث القطاعات الإنتاجية | International trade and the modernization of productive sectors |
| باء القطاعات اﻷخرى . ١٧ ٥ | B. Other sectors . 17 5 |
| القطاعات بشأن التبغ أو الصحة | TOBACCO OR HEALTH |
| دال المجاﻻت المشتركة بين القطاعات | D. Intersectoral |
| تزفيكا أنا مديرة كل القطاعات. | Tzvika I'm the headmaster for all parts. |
| الأسواق الناشئة ومحنة العملة | The Emerging Market Currency Rout |
عمليات البحث ذات الصلة : أداء القطاعات - تصميم القطاعات - القطاعات الرئيسية - معلومات القطاعات - القطاعات الرئيسية - القطاعات الرئيسية - جميع القطاعات - القطاعات المجاورة - أداء القطاعات - القطاعات الأخرى - بعض القطاعات - معلومات القطاعات - جميع القطاعات
