ترجمة "القضية وعودة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
القضية - ترجمة : وعودة - ترجمة : القضية وعودة - ترجمة : القضية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ستين , ذهابا وعودة | Sixty, round trip. |
وعودة الأطفال المخطوفين لبيوتهم | And for the abducted children returned home |
وعودة آمنة إلى انتيوتش | And a safe return to Antioch. |
وعودة إليها ها هي تخبرنى | She says this to me. |
كنت تمشين مشية الأطفال ذهابا وعودة | You toddled this way and that. |
جنوى، الدرجة الثالثة المبلغ 1835، ذهاب وعودة | Genova, third class. 1835 lires, each way. |
يسار، يمين، يسار، يمين... يسار، يمين وعودة ... | Left, right, left, right left, right and return! |
الصواريخ والنفط وعودة أوروبا إلى الانقسام من جديد | Missiles, Oil, and Europe Re Divided |
خذ دراجة واسحبه حتى كولى كولى ذهابا وعودة | Take a bicycle and hike him upto Kole Kole Pass and back. |
وعودة نشوب العنف تمثل خطرا كبيرا على عملية السﻻم. | The recurrence of violence represents a great danger to the peace process. |
ولاحظنا باهتمام النتائج المشجعة المتعلقة بحرية الحركة وعودة السكان المشردين. | We have noted with interest the encouraging results regarding freedom of movement and the return of displaced populations. |
ونحن نرحب بنهاية الفصل العنصري وعودة جنوب افريقيا إلى أسرة اﻷمم. | We welcome the end of apartheid and South Africa s return to the family of nations. |
القضية | It'll never rise again. |
القضية | The case? |
وسوف تستغرق كل رحلة ذهاب وعودة بين موانئ اﻻمدادات نحو سبعة أيام. | Each round trip between the supply ports would take about seven days. |
وسوف تستغرق كل رحلة ذهاب وعودة بين موانئ اﻻمدادات نحو سبعة أيام. | Each round trip between the supply ports would take about seven days. |
وبانهيار نظام اﻷمر الواقع وعودة الرئيس أريستيد، انطلقت هايتي في مسار جديد. | With the collapse of the de facto regime and the return of President Aristide, Haiti has embarked on a new path. |
القضية الفلسطينية | Question of Palestine |
موجز القضية | SUMMARY OF THE CASE |
موجز القضية | Summary of issue |
ليست القضية.. | No big deal. |
القضية الأهم | The bigger issue |
القضية التالية | Next case, please. |
هذه القضية... | This case... |
القضية القادمة | Next case. |
إنتهت القضية | Case dismissed! |
القضية الثانية . | Case number two. |
القضية التالية! | Next case! |
سأقبل القضية | I'll take the case. |
وفقا للإسلامي المحبط للفرح المنجد، صنع رجل من الثلج هو تقليد للغرب وعودة للوثنية. | According to Islamic buzzkill Al Munjid, making snowmen is an imitation of the West and is close to idolatory. http t.co Se3EArussA Iyad El Baghdadi ( iyad_elbaghdadi) January 12, 2015 |
ونحن نرحب باستئناف عمل الأفرقة العامة بشأن الأشخاص المفقودين والطاقة وعودة المشردين والنقل والاتصالات. | We welcome the resumption of the work of the working groups on missing persons, energy, the return of displaced persons and transport and telecommunications. |
وعودة اللاجئين, أي حل لا يتعامل مع هاتيين القضيتين أعتقد أنه لن يستمر طويلا | Any solution that doesn't deal with these two issues, I think that it wouldn't last long. |
هذة القضية التى تقرروا بشأنها هى القضية الحاسمة فى عصرنا | The issue which you are to decide is the crucial issue of our age |
٤ حل القضية | 4. Resolution of the case |
ما هذه القضية | Why is that the case? |
إذن، إليكم القضية. | So, here's the cause. |
يعتبر القضية منتهية. | He considers the case closed. |
عادت لذات القضية! | Right? She's at it again! |
هل بسبب القضية | Is it a case? |
هذه القضية كاملة. | That's the whole case. |
السيدة صاحبة القضية. | The lady in the case. |
ال ن تقبل القضية | And you're not gonna take the case, huh? |
تعرفون هذه القضية .. | You know the issue. |
وأحيان ا فإن القضية... | And sometimes the case never reaches verdict... |
وتلت ذلك اجتماعات في نيسان أبريل وأيار مايو بشأن مسألتين أساسيتين هما الطاقة وعودة المشردين. | That was followed by meetings in April and May on the key issues of energy and returns of displaced persons. |
عمليات البحث ذات الصلة : حفظ وعودة - المحصول وعودة - حفظ وعودة - إصلاح وعودة - جمع وعودة - شراء وعودة - كاملة وعودة - علامة وعودة - الخارج وعودة - العرض وعودة - ذهابا وعودة - الأعلاف وعودة