ترجمة "القسم الطبي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

القسم الطبي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

القسم الطبي
Medical Section
القسم الطبي
of the Secretary General
القسم الطبي
(148 posts)
وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن القسم مسؤول عن الدعم الطبي في جميع البعثات الميدانية وأنه يخضع للمساءلة عنه (انظر A 59 730، الفقرات من 112 إلى 114).
The Advisory Committee notes that the Section is responsible and accountable for medical support in all field missions (see A 59 730, paras.
'2 المدير الطبي للأمم المتحدة، أو ممارس طبي يعينه المدير الطبي
(ii) The United Nations Medical Director or a medical practitioner designated by the Medical Director and
(ك) إنشاء أربع وظائف لمتطوعي الأمم المتحدة (طبيبان وممرضان) ووظيفة من فئة موظفي الخدمات العامة الوطنيين (مساعد إداري طبي) في القسم الطبي بشعبة الشؤون الإدارية (A 59 748، الفقرة 18 (ج)).
(k) Establishment of four United Nations Volunteers positions (two medical doctors and two nurses) and one national General Service staff (Medical Administrative Assistant) in the Medical Section, Division of Administration (A 59 748, para. 18 (c))
تحدي التمكين الطبي
The Challenge of Medical Empowerment
خطط التأمين الطبي
Medical insurance plans
خطة التأمين الطبي
Medical Insurance Plan
) (1992)، علم الإنسان الطبي.
) (1992), Medical Anthropology.
المرأة في السلك الطبي
Women as Medical Personnel
الدعم الطبي والنفساني للضحية
Medical and psychological support of the victim
فريق الإجلاء الطبي الجوي
3 P 2 (1 P 2a),
15 وستشمل هذه الترتيبات ترتيبات محلية للإجلاء والعلاج الطبي، وخدمات الإجلاء الطبي الجوية الدولية، والعيادات الطبية.
The arrangements will include domestic arrangements for medical evacuation and treatment, international aero medical evacuation services, and the medical clinic.
فبدأنا بالتواصل مع الوسط الطبي
And we started engaging the medical community.
روبرت فيشل حول الاختراع الطبي
Robert Fischell on medical inventing
توفير الرعاية والفقر الطبي الأخلاقي
Care Giving and the Moral Impoverishment of Medicine
(ك) يتكون المجلس الطبي من
(k) The medical board shall be composed of
3 أفرقة للإجلاء الطبي الجوي
1 D 1, 2 P 3, 1 P 2, 1 FS, 1 GS, 1 NS
ولدينا القسم المتوضع بالوسط بين هذه الاقسام هو القسم الأنفي.
These are the squamous part, the orbital part, and the nasal part.
إعداد وتبرير وتنفيذ ميزانية القسم لتحقيق أهداف القسم بأقل تكاليف.
Prepared, justified and implemented the Section budget to achieve the Section's goals at the least cost.
أداء القسم
Solemn declaration
القسم الهندسي
United Nations Military Observers
القسم المالي
Section
ويعتبر المجتمع الطبي أحد تلك النقاط.
The medical community is one of those points.
جئت البارحة بالكاد بعد مغادرة الفريق الطبي.
I came yesterday just after the medical team had left.
اللجنة المعنية بشكاوى الفحص الطبي السابق للتشغيل
Pre employment Medical Examination Complaints Committee
السل أم تساقط الشعر إعادة توجيه البحث الطبي
Tuberculosis or Hair Loss? Refocusing Medical Research
(ب) الأشخاص الممنوعون عن العمل بسبب الفحص الطبي
persons prevented from working because of medical examination,
ويترتب على الإعقام الطبي غير القانوني ملاحقات جنائية.
Performance of illegal medical sterilization is criminally punishable.
1 الأرجنتين الكارتل في سوق عرض الأكسجين الطبي
Argentina Cartel in the medical oxygen supply market
346 معظم العاملين في السلك الطبي من النساء.
The majority of medical personal are women.
ولا يوجد في باكستان نظام مستقر للتأمين الطبي.
Pakistan does not have an established system of medical insurance.
عد ل رئيس القسم خط ته.
The section chief altered the plan.
كان سامي مهر ج القسم.
Sami was the class clown.
كان سامي في القسم.
Sami was in class.
دخل المدر س إلى القسم.
The teacher walked into the class.
ذهب سامي إلى القسم.
Sami went to class.
11 أداء القسم 22
Revision of the agenda 22
القسم 2 أحكام ختامية
Section 2 Final provisions
تقييم أداء موظفي القسم.
Evaluated Section staff's performance.
13 أداء القسم 11
Elections 11 15.
16 أداء القسم 36
Issue of communiqués concerning private meetings 36
148 وو جد أن خطة عمل القسم ومصفوفة تحديد أهدافه لعام 2004 متسقتان مع صلاحيات القسم.
The Section's work plan and objective setting matrix for 2004 were consistent with the terms of reference of the section.
13 وفيما يتعلق بخدمات الدعم الطبي، تلاحظ اللجنة الاستشارية أن الفريق العامل ركز مناقشاته على المفهوم النموذجي للخدمات الطبية واستعراض معدلات الاكتفاء الذاتي الطبي.
With regard to medical support services, the Advisory Committee notes that the Working Group centered its discussions on the modular concept of medical services and the review of medical self sustainment rates. As indicated in the report of the Secretary General (see A 59 292, para.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التدريب الطبي - التشخيص الطبي - اختيارية الطبي - الرأي الطبي - الإكلينيكي الطبي - العالم الطبي - التاريخ الطبي - التخصص الطبي - مؤشر الطبي - استخدام الطبي - مخطط الطبي - بدل الطبي - بناء الطبي