ترجمة "القرن العاشر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

العاشر - ترجمة :
الكلمات الدالة : 10th Tenth Tenth Horn Unicorns Century Century 19th

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

من القرن العاشر إلى القرن الثالث عشر كانت عدن مركزا للحياة اليهودية اليمنية.
From the 10th to the 13th centuriesm Aden was the centre of Yemeni Jewish life.
ظلت الأساقفة يعتمدون على بطريرك القسطنطينية حتى القرن العاشر.
The bishops were dependent on the Patriarch of Constantinople until the 10th century.
شرع ببناء الدير خلال القرن السابع الميلادي وأنتهى من بنائه في القرن العاشر الميلادي.
History The first monastery was built in the seventh century and completed the tenth century.
وقد استخدمت في اليابان شموع ا مماثلة حتى نهاية القرن العاشر الميلادي.
Similar candles were used in Japan until the early 10th century.
ابن وحشية كتب كتابا عن السموم في القرن التاسع أو العاشر الميلادي.
Ibn Wahshiya wrote the Book on Poisons in the 9th or 10th century.
وكان الموضوع المحوري للمؤتمر العاشر هو الجريمة والعدالة مواجهة تحديات القرن الحادي والعشرين .
The theme of the Tenth Congress was Crime and justice meeting the challenges of the twenty first century .
ومن المؤكد أن هذه الفكرة ترجع إلى الإمبراطورية الرومانية المقدسة في القرن العاشر الميلادي.
If not as old as ancient Rome, it certainly goes as far back as the tenth century Holy Roman Empire.
الأقباط هم المصريون الأصليون، وكان تعدادهم يشكل أغلبية سكان مصر حتى القرن العاشر الميلادي.
Copts are the original Egyptians, and they were the majority population until the tenth century.
وكانت المدينة واحدة من المدن المنافسة حتى أواخر القرن العاشر عندما نمت سلطتها وعظمتها.
The city was one of several competing city states until the late 10th century when it grew in authority and grandeur.
وقد استقبلت منطقة باغان موجات من الاستيطان البورمي ما بين منتصف القرن التاسع، وربما استمرت تلك المستوطنات مدة طويلة في القرن العاشر.
The region of Pagan received waves of Burman settlements in the mid to late 9th century, and perhaps well into the 10th century.
ومن القرن العاشر وحتى القرن السادس عشر الميلادي كانت هولندا منطقة سياسية موحدة داخل الإمبراطورية الرومانية المقدسة باعتبارها إقطاعية يحكمها كونتات هولندا.
From the 10th to the 16th century, Holland proper was a unified political region within the Holy Roman Empire as a county ruled by the Counts of Holland.
يعود تاريخ الاستيطان البشري في الموقع إلى كما أقرب وقت القرن الثامن عشر قبل الميلاد، وخلال القرن العاشر قبل الميلاد كانت مدينة مسورة.
Human settlement at the site dates to as early as the 18th century BCE, and by the 10th century BCE it was a walled town.
وفي القرن العاشر، انضمت سوقديانا إلى الإمبراطورية الأويغورية التي تضمنت شمال آسيا الوسطى حتى عام 840.
In the 10th century Sogdiana was incorporated into the Uighur Empire, which until 840 encompassed northern Central Asia.
في بداية القرن العاشر الميلادي، كانت هوية وأعمال جابر بن حيان مثار جدل كبير في الأوساط الإسلامية.
As early as the 10th century, the identity and exact corpus of works of Jābir was in dispute in Islamic circles.
وفي أواخر القرن العاشر، احتلت الجيوش البلغارية الولاية الصربية دوكلجا (Duklja) وقادت حملات ضد مملكتي كرواتيا والمجر.
In the late 10th century, the Bulgarian armies conquered the principality of Duklja and led campaigns against the Kingdoms of Croatia and Hungary.
ومن هذا المنطلق، لم تختلف الغزوات الإسلامية بدء ا من القرن العاشر الميلادي فصاعد ا عن تلك الغزوات التي سبقتها في تاريخ آسيا الوسطى من القرن الأول الميلادي وحتى القرن السادس الميلادي.
In that sense, the Muslim invasions of the 10th century onwards were not dissimilar to those of the earlier invasions in the History of Central Asia during the 1st through to the 6th century.
بلغ سكان باليرمو حوالي 300,000 نسمة في القرن العاشر مما جعلها المدينة الأكثر اكتظاظ ا بالسكان في إيطاليا حينها.
With about 300,000 inhabitants, Palermo in the 10th century was the most populous city in Italy.
ومن القرن العاشر وما بعد ذلك، جلبت التجارة البحرية العربية في المنطقة تأثيرات ثقافية ودينية متزايدة إلى المنطقة.
From the 10th century onwards, Arab maritime trade in the region brought increasing Islamic cultural and religious influences.
ظهور المسيحية في القرن العاشر أدى لاتصال الدول الإسكندنافية مع التعليم الأوروبي، بما في ذلك الأبجدية اللاتينية، واللغة اللاتينية.
The advent of Christianity in the 10th century brought Scandinavia into contact with European learning, including the Latin alphabet and the Latin language.
مملكة إنجلترا كانت ولاية (927 1707) توجد في أوروبا الغربية خلال القرن التاسع أو العاشر إلى أوائل القرن الثامن عشر عندما تم ضمها رسميا من المملكة العظمى البريطانية.
The Kingdom of England was a state on the island of Great Britain from the 10th century, when it emerged following the unification of various Anglo Saxon kingdoms, until 1707, when it united with Scotland to form a unified Kingdom of Great Britain.
كان الملك هاكون الخي ر ملك النرويج المسيحي الأول في منتصف القرن العاشر، على الرغم من رفض محاولته لإدخال الدين للبلاد.
Haakon the Good was Norway's first Christian king, in the mid 10th century, though his attempt to introduce the religion was rejected.
تطور البحرية الإنجليزية 900 1500 كان أسطول مملكة إنجلترا القوي عنصرا هام ا في قوة المملكة العسكرية خلال القرن العاشر الميلادي.
900 1500 The strength of the fleets of the Kingdom of England was an important element in the kingdom's power in the 10th century.
وخلال هذه الفترة، حاول حكام عدة توحيد الممالك الأنجلوساكسونية المختلفة وتلك الجهود أدت إلى نشوء مملكة إنجلترا بحلول القرن العاشر الميلادي.
During this period several rulers attempted to unite the various Anglo Saxon kingdoms, an effort that led to the emergence of the Kingdom of England by the 10th century.
بعد سقوط الساسانيين والفتح العربي، تم إنشاء ممالك وإمارات كردية جديدة مثل الإمارة الحسنوية حوالي القرن العاشر للميلاد في نفس المنطقة.
After the fall of Sassanids and the Arab conquest, new Kurdish kingdoms such as Hasanwayhids were established around 10th century in the same region.
Xifu اسمه في ذلك الوقت، كان واحدا من ثلاثة مراكز كبرى للثقافة في جنوب الصين خلال القرن العاشر، إلى جانب نانجينغ وتشنغدو.
Named Xifu at the time, it was one of the three great bastions of culture in southern China during the tenth century, along with Nanjing and Chengdu.
الجزء العاشر
Part X
الفصل العاشر
Rapporteur Mr. Bernd NIEHAUS
وبالتدريج، وصلت إلى أوجها الثقافي والإقليمي في القرن التاسع وبدايات القرن العاشر تحت حكم بوريس الأول وسيمون الأكبر، عندما تطورت لتصبح المركز الثقافي والأدبي لـ أوروبا السلافية، وواحدة من كبرى الدول في أوروبا.
It gradually reached its cultural and territorial apogee in the 9th century and early 10th century under Boris I and Simeon the Great, when it developed into the cultural and literary centre of Slavic Europe, as well as one of the largest states in Europe.
العاشر للشهر العاشر مهراي النطوفاتي من الزارحيين وفي فرقته اربعة وعشرون الفا.
The tenth captain for the tenth month was Maharai the Netophathite, of the Zerahites and in his division were Twenty four thousand.
العاشر للشهر العاشر مهراي النطوفاتي من الزارحيين وفي فرقته اربعة وعشرون الفا.
The tenth captain for the tenth month was Maharai the Netophathite, of the Zarhites and in his course were twenty and four thousand.
وقد أكتشفها العرب في القرن العاشر وس ميت في أول الأمر دينا حاروبي، ولكن تم إنشاء أول مستوطنة دائمة على يد الهولنديين في عام 1638م.
It was discovered in the 10th century by the Arabs and was first named Dina Harobi, but the first permanent settlement was by the Dutch in 1638.
40 وأثناء الجزء الرفيع المستوى من المؤتمر العاشر، اعت مد إعلان فيينا الجريمة والعدالة مواجهة تحديات القرن الحادي والعشرين (مرفق قرار الجمعية العامة 55 59).
During the high level segment of the Tenth Congress, the Vienna Declaration on Crime and Justice Meeting the Challenges of the Twenty first Century (General Assembly resolution 55 59, annex) was adopted.
فلنبدأ بالدرس العاشر.
Let's start with Lesson Ten.
انظر الفصل العاشر.
See chap. X.
انظر الفصل العاشر
See chap. X.
انظر الفصل العاشر.
See chap. X.
هو في الصف العاشر.
He is in the tenth grade.
العاشر المسائل التنظيمية 32
Organizational matters 30
وكان كلام الرب الي في السنة التاسعة في الشهر العاشر في العاشر من الشهر قائلا
Again, in the ninth year, in the tenth month, in the tenth day of the month, the word of Yahweh came to me, saying,
وكان كلام الرب الي في السنة التاسعة في الشهر العاشر في العاشر من الشهر قائلا
Again in the ninth year, in the tenth month, in the tenth day of the month, the word of the LORD came unto me, saying,
وكانت المياه تنقص نقصا متواليا الى الشهر العاشر. وفي العاشر في اول الشهر ظهرت رؤوس الجبال
The waters receded continually until the tenth month. In the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains were seen.
وكانت المياه تنقص نقصا متواليا الى الشهر العاشر. وفي العاشر في اول الشهر ظهرت رؤوس الجبال
And the waters decreased continually until the tenth month in the tenth month, on the first day of the month, were the tops of the mountains seen.
ثورة الجزيرة تكمل عامها العاشر
The Al Jazeera Revolution Turns Ten
ويرميا العاشر ومخبن اي الحادي عشر.
Jeremiah the tenth, Machbannai the eleventh.
ويرميا العاشر ومخبن اي الحادي عشر.
Jeremiah the tenth, Machbanai the eleventh.

 

عمليات البحث ذات الصلة : العلامة العاشر - الصف العاشر - بيوس العاشر - الجيل العاشر - ميلاده العاشر - المئوي العاشر - صفوف العاشر - أحادي القرن وحيد القرن - العصب القحفي العاشر - في الصف العاشر - زر القرن - القرن العشرين - آخر القرن