ترجمة "القرب الأيديولوجي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
القرب الأيديولوجي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
قرش القرب | Shark proximity |
القرب مدهش. | Proximity is amazing. |
ما مدى القرب | Soon. |
قريبات جدا بهذا القرب | Right up to us, like right up to here. |
لم أراها أبدا بهذا القرب | I've never seen them so close. |
ومن الخطورة البالغة أن يدور الشباب في الفلك الأيديولوجي للإرهاب الدولي. | It is extremely dangerous that young people are increasingly being sucked into the ideological orbit of international terrorism. |
إن الأسطورة السياسية هي التفسير الأيديولوجي لظاهرة سياسية تؤمن بها جماعة اجتماعية. | A political myth is an ideological explanation for a political phenomenon that is believed by a social group. |
الثاني، لا أعتقد اننا بهذا القرب | The second, I don't think we're that close. |
لم نكن أبدا بهذا القرب منه | We never been this close before. |
أعتقد أنني أريد القرب و الحميمية | I suppose I want the belonging, the closeness. |
ولكن بدلا من الاستسلام لهذا النوع من رد الفعل الغريزي هذه الفكرة عن القرب من الجثث، القرب من الموت، | But instead of giving in to the sort of visceral reaction we have to this idea of proximity to bodies, proximity to death, or how this notion just does not fit into our very biological or medical sort of definition of death, |
هل انا بهذا القرب من فير فال | Am I that close to Fairvale? |
ربما كشافة التتار وصلوا إلى هذا القرب | Perhaps the Tartar scouts have reached this far. |
أخبرتك اني سمعت موسيقى القرب إنها الإمدادات | I told you I heard bagpipes! It's the reinforcements. |
القرب كولومبيا إلى خط الاستواء يؤثر المناخات لها . | Colombia's proximity to the equator influences its climates. |
ثم دنا قرب منه فتدلى زاد في القرب . | Then he drew near and drew closer |
ثم دنا قرب منه فتدلى زاد في القرب . | Then the Spectacle became closer , and came down in full view . |
ثم دنا قرب منه فتدلى زاد في القرب . | then drew near and suspended hung , |
ثم دنا قرب منه فتدلى زاد في القرب . | Thereafter he drew nigh , then he let himself down . |
ثم دنا قرب منه فتدلى زاد في القرب . | Then he Jibrael ( Gabriel ) approached and came closer , |
ثم دنا قرب منه فتدلى زاد في القرب . | Then he came near , and hovered around . |
ثم دنا قرب منه فتدلى زاد في القرب . | Then he drew near and hung above suspended , |
ثم دنا قرب منه فتدلى زاد في القرب . | Then he drew nigh and came down |
ثم دنا قرب منه فتدلى زاد في القرب . | Then he drew nearer and nearer |
ثم دنا قرب منه فتدلى زاد في القرب . | then he drew near , and became close |
ثم دنا قرب منه فتدلى زاد في القرب . | Then he approached and descended |
ثم دنا قرب منه فتدلى زاد في القرب . | He ( Gabriel ) then came nearer and nearer . |
ثم دنا قرب منه فتدلى زاد في القرب . | Then he drew near , then he bowed |
ثم دنا قرب منه فتدلى زاد في القرب . | then came down close |
ثم دنا قرب منه فتدلى زاد في القرب . | Then he approached and came closer , |
تبريد القرب جدا من النار ولكن الحماس لدينا. | The very nearness of the fire but cooled our ardor. |
نعم .. إن الأمر يتطلب رجلا أيرلنديا ليعزف القرب | Yeah, it takes an Irishman to play the pipes. |
لكنني لم أشعر بهذا القرب من أحد_BAR_ طيلة حياتي | But I've never felt closer to anybody in my life. |
تناول أي تراخ في كابل والرمز البريدي التعادل القرب من الوعاء | Take up any slack in the Cable and Zip Tie it near the Receptacle |
وقد وطد القرب الجغرافي والثقافي الروابط بيننا على مر قرون من التفاعل. | Geographical and cultural proximity have cemented the bonds between us over centuries of interaction. |
حسنا ، أنا تقريبا ... كنت بغاية القرب من تغيير فصيلتي في تلك اللحظة. | I came this close to changing species at that moment. |
وها نحن نرى مثالا عن مقدار القرب الذي مكن ان انصل اليه | We are learning about how dense proximity can be. |
إن كثير من البحرينيين الذين انضموا لجماعة داعش الإرهابية قدموا من المؤسسات الأمنية، تلك المؤسسات التي تعتبر الحاضن الأيديولوجي الأول. | many Bahrain men who joined terrorism ISIS came from security institutions and those institutions were the first ideological incubator Nabeel Rajab ( NABEELRAJAB) September 28, 2014 |
ضحك حسنا ، أنا تقريبا ... كنت بغاية القرب من تغيير فصيلتي في تلك اللحظة. | I came this close to changing species at that moment. |
لكن هذا القرب كان يعني أيضا تدخل الولايات المتحدة في كل صغيرة وكبيرة. | However, proximity has also meant US meddling. |
والتفسير الذي يقدم عادة هو الطابع المعقد لأنشطة البحث والتطوير وضرورة القرب الجغرافي. | The standard explanation refers to the complexity of R D activities and the need for geographical proximity. |
وشعرنا من جديد بخطورة واستمرار التهديد الذي يمثله الإرهاب للمجتمع المتحضر في كل مكان، بغض النظر عن الانتماء السياسي أو الأيديولوجي. | The seriousness and consistency of the threat posed by terrorism to civilized society everywhere, irrespective of political affiliation or ideology, have been brought home once again. |
إن مسلسل الفصول يعبر لنا فى نفس الوقت عن شعورين متداخلين وهما القرب والبعد القرب بالنسبة لهؤلاء الذين يرون في الفلاحين شكلا من أشكال الطفولة والإنسانية..... ..... والذي يرون مناسبا وجيدا أن يتواصلو معه. | The Seasons thus convey a sense of affinity and also remoteness affinity of the man who sees in the peasant a living reminder of humanity's childhood, ... ...with which it is good to reconnect remoteness of the merchant displaying all the superiority of a far sighted visionary and contesting the voluptuous, decadent nobles control of the land. |
نعم, بدا كذلك, و لكني لا أعتقد أنه توجد ذئاب بهذا القرب من لندن | That sounded like a wolf. Yes, it did. But I hardly think there are wolves so near London. |
وهذه الفجوة أيضا هي السبب في كثير من الحروب الأهلية والحروب بين الدول التي تؤدي، بالإضافة إلى التعصب الأيديولوجي والديني، إلى معاناة الملايين. | That gulf is also the cause of many civil and inter State wars, which, along with ideological and religious fanaticism, have led to the suffering of millions of people. |
عمليات البحث ذات الصلة : الحاجز الأيديولوجي - التيار الأيديولوجي - التحول الأيديولوجي - التحيز الأيديولوجي - المحتوى الأيديولوجي - انتقادات الأيديولوجي - الانتماء الأيديولوجي - الأساس الأيديولوجي - الإطار الأيديولوجي - مجموعة الأيديولوجي - البحث القرب - القرب التحقيق - القرب الجغرافي - القرب المحلية