ترجمة "القراصنة البربر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

القراصنة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وسرعان ما انضم أعداء إسبانيا في شمال أوروبا إلى تهديد القراصنة البربر.
The threat of the Barbary pirates was soon joined by that of Spain's enemies in northern Europe.
اللغة الشائعة هي التماشق تنتمي للغة البربر.
The common language Tamashek is related to the Berber language.
) أتعلمون قبائل القراصنة مذهلون
You know the pirate tribe is a fascinating one.
و تعرفون ماذا يحبون القراصنة
And you know what pirates really like?
يحب القراصنة فعلا ساندوتشات الجبن .
Child What? RS Pirates really like cheese sandwiches.
يمكن للشركات أن تمنح السيطرة للمتسللين، القراصنة.
Companies can even give control to hackers.
خلال القرن التاسع الميلادي جلب التجار المسلمين البربر والطوارق الإسلام جنوبا في غرب أفريقيا.
History During the 9th century, Muslim Berber and Tuareg merchants brought Islam southward into West Africa.
لمن كان يعتقد أن عصر القراصنة قد ول ى .
For those who thought that the age of pirates had passed...
يريد القراصنة قتل جيم لكن يدافع عنه سيلفر.
The pirates want to kill Jim, but Silver protects him.
آخر دليل كان لدى جريدة الشرق الأوسط لدى سؤالها أحد القراصنة والذي أفصح بعض الدول تزد القراصنة بمعلومات عن خط سير السفن في المنطقة.
The last clue is reported on Al Sharq Al Awsat by asking one of the pirates, who revealed Some countries provide the pirates with information about the routes of the ships in the area.
ومع ذلك، في السنوات التي تلت حرب البربر الثانية مباشرة، لم تكن هناك حرب أوروبية عامة.
However, in the years immediately following the Second Barbary War, there was no general European war.
حزب القراصنة التونسي هو حزب سياسي صغير في تونس.
The Tunisian Pirate Party ( ) is a small political party in Tunisia.
استلهمت الأحزاب الأخرى مثل (تأسس في يوليو 2006) وحزب القراصنة الألماني (تأسس في سبتمبر 2006) مثال الحزب السويدي، وفي أكتوبر تم تأسيس أممية أحزاب القراصنة.
Parties in other countries, such as the Pirate Party of Austria (founded in July 2006) and the Pirate Party Germany (September 2006), were inspired by the Swedish example.
حيث خاضت الولايات المتحدة حربين وهما (حرب البربر الأولى والثانية) ضد هجمات الجزائر على سفن الشحن البحري.
The United States fought two wars (the First and Second Barbary Wars) over Algiers' attacks on shipping.
ويحتجز القراصنة الآن أكثر من 12 سفينة كرهينة في موانئ صومالية.
These pirates currently hold more than a dozen ships hostage in Somali ports.
إن هؤلاء الإرهابيين القراصنة لا يتمتعون بأي قوة من نوع خاص.
These pirate terrorists are not particularly powerful.
قامت مجموعة من القراصنة تطلق على نفسها العميل السري المغربي M.
A group of hackers calling themselves the Moroccan Secret Agent have succeeded in breaching and seizing control of several Mauritanian governmental websites.
من الأيام السيئة أيضا في جيران ذلك اليوم الذي أقتحم فيه أحد القراصنة لمدوناتنا مسببا لي فراغ هائل دفعني لرفع نداء الإستغاثة لإدارة جيران بأن تنقذ مدوناتنا من أيدي القراصنة
One of the bad days too was when my blog got hacked, causing me to panic and appeal to Jeeran's administration to save our blogs from the hackers.
هذه بعض العلامات التي لدينا في كل المكان الهزل العملي مع القراصنة.
These are some signs that we have all over the place Practical Joking with Pirates.
خلال القرن السابع عشر كثيرا ما كان القراصنة يغيرون على سواحل فنزويلا.
During the 17th century, the coast of Venezuela was frequently raided by pirates.
وتم إرسال قوات إضافية إلى الشمال لمحاربة القراصنة والتعامل مع هذا الهجوم.
This was dealt with by sending additional forces to the north to fight the pirates.
قائمة بالسفن التي هاجمها القراصنة قبالة الساحل الصومالي بالمحيط الهندي وخليج عدن
List of vessels attacked by pirates off the Somali coast in the Indian Ocean and the Gulf of Aden
بعد حرب البربر الأولى، دخلت الدول الأوروبية في حرب ضد بعضها البعض (كما دخلت الولايات المتحدة في حرب مع بريطانيا).
After the First Barbary War, the European nations had been engaged in warfare with one another (and the U.S. with the British).
وحصل حزب القراصنة الألماني على 8.9 في الانتخابات المحلية في 2011 في برلين.
The German Pirate Party managed to win 8.9 percent of the votes in the Berlin state election, 2011.
وفي 18 أبريل 2010 تأسست أممية أحزاب القراصنة رسميا بعد مؤتمر في بروكسل.
On 18 April 2010, the Pirate Parties International was formally founded in Brussels at the PPI Conference from April 16 to 18.
في الأساس كانت منطقة يسكنها البربر، ثم فتحها العرب وتحولت إلى الإسلام، ثم ظلت لقرون من الزمان منطقة تابعة للباب العالي العثماني.
Originally mainly Berber, it was conquered by the Arabs, Islamized, and became for centuries a dependency of the Sublime Porte, and therefore Turkish.
وخلال عدة عقود، قامت السلطات الأوروبية ببناء المزيد من السفن المتطورة والأغلى التي لا يمكن للقراصنة البربر مضاهاتها في العدد أو التقنيات.
Within decades, European powers built ever more sophisticated and expensive ships which the Barbary pirates could not match in numbers or technology.
وهنا ياتي دور العدو الطبيعي, دقيقة شوائب القراصنة، دقيقة لأنها صغيرة إلى حد ما.
And here comes the natural enemy, minute pirate bug, minute because it is rather small.
حدد القراصنة بالفعل يوم السبت كموعد نهائي لتفجير السفينة إذا لم ت حقق مطالبهم. نعم!
The pirates already announced tomorrow Saturday as a deadline ,if their demands are not met , they will blow the ship !!
تعطينا قوة هذه اللغة أكثر من هذا، لأنها تمكن ڴالوا من قول، هل استكشف الفنانون البربر كل التماثلات الممكنة على جدران قصر الحمراء
Now, this power of the language is even more, because Galois can say, Did the Moorish artists discover all of the possible symmetries on the walls in the Alhambra?
نشأت شبكة راديو ثانية في عام 1954 وثالثة عام 1962 كرد على محطات إذاعة القراصنة.
A second radio network was started in 1954 and a third opened 1962 in response to pirate radio stations.
أما كنز ليما فهو كنز مدفون في جزيرة كوكوس في المحيط الهادئ تركه هناك القراصنة.
The Treasure of Lima is a supposed buried treasure on Cocos Island in the Pacific left there by pirates.
مما جعل رئيس الوزراء الحالي محل ا للسخرية ودفع مجموعة من القراصنة المجهولين لاختراق حسابه على التويتر.
When Anonymous International hijacked Medvedev's Twitter account, it lampooned precisely this pipe dream.
يبدأ القراصنة اليوم التالي بالبحث عن الكنز لكن حين يجدون المخبأ يكتشفون أن الكنز قد اختفى.
The next day the pirates search for the treasure hold and when they find it, it is empty.
خلال القرن 16، سيطر العثمانيون السيطرة على جزر الإمارات العربية المتحدة وكان معروفا باسم ساحل القراصنة .
During the 16th century, the Ottomans took control of the Islands and UAE was known as the Pirate Coast.
فريق القراصنة المغربي يرسل رسالة سياسية وإختراقه ليس عشوائيا كما في حالة موقع الوكالة الوطنية للوثائق المؤمنة.
The Moroccan hacking group is sending a political message and its breaches are not random, as in the case of the National Agency for Safeguarded Documents.
عندما أصدرت مايكروسوفت كينيت ، الوظيفة الإضافية السيطرة على الحركة في ألعاب Xbox و فورا أثارت انتباه القراصنة
When Microsoft Kinect came out, the motion controlled add on to its Xbox gaming console, it immediately drew the attention of hackers.
حصل حزب القراصنة على نسبة 7.13 من مجمل أصوات الناخبين السويديين في انتخابات البرلمان الأوروبي في 2009.
The party eventually received 7.1 of the vote in the 7th June election, and won a seat in the European Parliament.
وت نفذ العقوبة نفسها على كل من يتعامل مع القراصنة أو يقدم لهم المساعدة انطلاقا من أراضي الجمهورية .
Anyone who seizes, diverts from its established route, or destroys ships or aircraft captures, kills or injures their crew or passengers or commits any act of depredation shall be sentenced to deprivation of liberty for a period of between two and eight years.
فالوتيرة المتكررة لهجمات القراصنة وغيرها من أعمال الإرهاب ضد سفن الشحن والركاب تشهد على هذا التطور المؤلم.
The frequency of piracy attacks and other acts of terrorism against cargo and passenger vessels bears testimony to this sad development.
وعلى نحو مماثل، هناك شعب آخر ينتمي إلى بلدان شمال أفريقيا، وهم البربر، الذين تلقوا قبل نصف قرن فقط حوافز مالية لحثهم على تعليم اللغة العربية.
Likewise, the other people of North African countries are Berbers who, less than half a century ago, were given cash incentives to learn Arabic.
وقد انتهت الحرب بين دول البربر والولايات المتحدة في عام 1815، وقد تم إنهاء النزاع الدولي بشكل فعال في العام التالي على يد بريطانيا العظمى وهولندا.
The war between the Barbary states and the U.S. ended in 1815 the international dispute would effectively be ended the following year by Great Britain and the Netherlands.
ولكن بفضل الجهود الدولية المتضافرة، بما في ذلك الاستعانة بسفن حلف شمال الأطلسي، تراجعت هجمات القراصنة بشكل حاد.
But, with concerted international efforts, including by NATO ships, pirate attacks have dropped sharply.
ففي خلال 48 ساعة سوف يتم تنفجير سفينة بلوستار وطاقمها سوف يقتلوا إذا لم تنفذ مطالب القراصنة الصوماليون.
Yes in less than 48 hours the Blue star ship will be bombed and its crew will be killed if the demands of the Somali pirates are not met
ولقد أثبتت الاستاذة كراببل شكها عندما لم يستطع بارت ان يجيب عن سؤالها عن أسم القراصنة في الكتاب.
Mrs. Krabappel proves her suspicion when Bart is unable to answer her question about the name of the pirate in the book.

 

عمليات البحث ذات الصلة : سفينة القراصنة - علم القراصنة - قائد القراصنة - البضائع القراصنة - برنامج القراصنة - قارب القراصنة - نسخ القراصنة - دليل القراصنة - نسخة القراصنة - خليج القراصنة - هجوم القراصنة - القراصنة الأدبية - القراصنة المنتج