ترجمة "البضائع القراصنة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
القراصنة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| منذ بداية هذا العام فقط أغار هؤلاء القراصنة على خمسين سفينة، وسرقوا البضائع، واختطفوا السفن، من اليخوت الخاصة إلى ناقلات النفط، وابتزوا ما تبلغ قيمته مائة مليون دولار سنويا في هيئة فدية. | So far this year they have raided more than 50 vessels, stealing cargos and hijacking ships, from private yachts to oil tankers, and extorting some 100 million a year in ransom. |
| ) أتعلمون قبائل القراصنة مذهلون | You know the pirate tribe is a fascinating one. |
| و تعرفون ماذا يحبون القراصنة | And you know what pirates really like? |
| يحب القراصنة فعلا ساندوتشات الجبن . | Child What? RS Pirates really like cheese sandwiches. |
| يمكن للشركات أن تمنح السيطرة للمتسللين، القراصنة. | Companies can even give control to hackers. |
| لمن كان يعتقد أن عصر القراصنة قد ول ى . | For those who thought that the age of pirates had passed... |
| يريد القراصنة قتل جيم لكن يدافع عنه سيلفر. | The pirates want to kill Jim, but Silver protects him. |
| آخر دليل كان لدى جريدة الشرق الأوسط لدى سؤالها أحد القراصنة والذي أفصح بعض الدول تزد القراصنة بمعلومات عن خط سير السفن في المنطقة. | The last clue is reported on Al Sharq Al Awsat by asking one of the pirates, who revealed Some countries provide the pirates with information about the routes of the ships in the area. |
| باخرات لنقل البضائع | Cargo steamers |
| بعض تجار الجملة يقومون فقط بتنظيم حركة البضائع بدلا من نقل البضائع نفسها. | Some wholesale merchants only organize the movement of goods rather than move the goods themselves. |
| حزب القراصنة التونسي هو حزب سياسي صغير في تونس. | The Tunisian Pirate Party ( ) is a small political party in Tunisia. |
| استلهمت الأحزاب الأخرى مثل (تأسس في يوليو 2006) وحزب القراصنة الألماني (تأسس في سبتمبر 2006) مثال الحزب السويدي، وفي أكتوبر تم تأسيس أممية أحزاب القراصنة. | Parties in other countries, such as the Pirate Party of Austria (founded in July 2006) and the Pirate Party Germany (September 2006), were inspired by the Swedish example. |
| من حيث حمولة البضائع، وسنغافورة هي وراء شنغهاي مع423 مليون طن من البضائع المتداولة. | In terms of cargo tonnage, Singapore is behind Shanghai with 423 million freight tons handled. |
| المنتجات أو كتل البضائع | Products or masses of goods |
| (م) نقل البضائع الخطرة. | Liechtenstein |
| ويحتجز القراصنة الآن أكثر من 12 سفينة كرهينة في موانئ صومالية. | These pirates currently hold more than a dozen ships hostage in Somali ports. |
| إن هؤلاء الإرهابيين القراصنة لا يتمتعون بأي قوة من نوع خاص. | These pirate terrorists are not particularly powerful. |
| قامت مجموعة من القراصنة تطلق على نفسها العميل السري المغربي M. | A group of hackers calling themselves the Moroccan Secret Agent have succeeded in breaching and seizing control of several Mauritanian governmental websites. |
| في عقد بيع البضائع، إذا لم تطابق البضائع ما هو موصوف في العقد تمام ا (فيما يتعلق بالجودة أو الكمية أو طريقة التسليم) يجوز في هذه الحالة للمشتري رد البضائع. | In a contract for the sale of goods, if the goods fail to conform exactly to the description in the contract (whether as to quality, quantity or manner of delivery) the buyer may reject the goods. |
| من الأيام السيئة أيضا في جيران ذلك اليوم الذي أقتحم فيه أحد القراصنة لمدوناتنا مسببا لي فراغ هائل دفعني لرفع نداء الإستغاثة لإدارة جيران بأن تنقذ مدوناتنا من أيدي القراصنة | One of the bad days too was when my blog got hacked, causing me to panic and appeal to Jeeran's administration to save our blogs from the hackers. |
| وتقضي المدونة بضرورة الإعلان عن البضائع الخطرة من الفئات من 1 إلى 9 في استمارة بيان البضائع الخطرة. | In accordance with the IMDG Code, Dangerous Goods classified 1 to 9 must be declared on the DG Manifest Form. |
| هذه بعض العلامات التي لدينا في كل المكان الهزل العملي مع القراصنة. | These are some signs that we have all over the place Practical Joking with Pirates. |
| خلال القرن السابع عشر كثيرا ما كان القراصنة يغيرون على سواحل فنزويلا. | During the 17th century, the coast of Venezuela was frequently raided by pirates. |
| وتم إرسال قوات إضافية إلى الشمال لمحاربة القراصنة والتعامل مع هذا الهجوم. | This was dealt with by sending additional forces to the north to fight the pirates. |
| وسرعان ما انضم أعداء إسبانيا في شمال أوروبا إلى تهديد القراصنة البربر. | The threat of the Barbary pirates was soon joined by that of Spain's enemies in northern Europe. |
| قائمة بالسفن التي هاجمها القراصنة قبالة الساحل الصومالي بالمحيط الهندي وخليج عدن | List of vessels attacked by pirates off the Somali coast in the Indian Ocean and the Gulf of Aden |
| التجهيزات الثابتة والمنتجات أو كتل البضائع | Fixtures and products or masses of goods |
| بنود للعلم إحصاءات تجارة البضائع الدولية | Items for information international merchandise trade statistics |
| نظام إعلان البضائع (SDS) وسيسمح هذا النظام بالمعالجة المعلوماتية لإعلانات البضائع المتعلقة بدخول السلع إلى البرتغال ومرورها وخروجها منها. | (b) Is the supervision of persons and cargo in Portugal undertaken by separate agencies (e.g. immigration and customs) or is there one agency responsible for both functions? |
| ثم جاءت الثورة الصناعية، وعندئذ أصبحت البضائع الطرح السائد إقتصاديا ، حيث أستخدمنا السلع مثل المواد الخام لنقدر على تصنيع البضائع. | But then along came the industrial revolution, and then goods became the predominant economic offering, where we used commodities as a raw material to be able to make or manufacture goods. |
| وميناء غوام مركز رئيسي لإعادة شحن البضائع في غرب المحيط الهادئ ومجهز لنقل البضائع المعبأة في حاويات وشحنات التونة بكفاءة. | Guam's port is a major trans shipment centre of the western Pacific and is equipped to move containerized bulk and tuna cargo efficiently. |
| وحصل حزب القراصنة الألماني على 8.9 في الانتخابات المحلية في 2011 في برلين. | The German Pirate Party managed to win 8.9 percent of the votes in the Berlin state election, 2011. |
| وفي 18 أبريل 2010 تأسست أممية أحزاب القراصنة رسميا بعد مؤتمر في بروكسل. | On 18 April 2010, the Pirate Parties International was formally founded in Brussels at the PPI Conference from April 16 to 18. |
| لقد س ل مت بعض البضائع القابلة للكسر لسامي. | Some fragile goods have been delivered for Sami. |
| وهنا ياتي دور العدو الطبيعي, دقيقة شوائب القراصنة، دقيقة لأنها صغيرة إلى حد ما. | And here comes the natural enemy, minute pirate bug, minute because it is rather small. |
| حدد القراصنة بالفعل يوم السبت كموعد نهائي لتفجير السفينة إذا لم ت حقق مطالبهم. نعم! | The pirates already announced tomorrow Saturday as a deadline ,if their demands are not met , they will blow the ship !! |
| ميزانية مشتركة كبيرة من اجل توفير البضائع العامة . | In other words, Europe s decision makers ultimately overlooked the basic requirements of a monetary union in a heterogeneous economic area |
| ألف أعمال اللجنة فيما يتعلق بنقل البضائع الخطرة | A Work of the Committee regarding the transport of dangerous goods |
| نشأت شبكة راديو ثانية في عام 1954 وثالثة عام 1962 كرد على محطات إذاعة القراصنة. | A second radio network was started in 1954 and a third opened 1962 in response to pirate radio stations. |
| أما كنز ليما فهو كنز مدفون في جزيرة كوكوس في المحيط الهادئ تركه هناك القراصنة. | The Treasure of Lima is a supposed buried treasure on Cocos Island in the Pacific left there by pirates. |
| وأي من النتيجتين سوف تؤدي إلى إضعاف الطلب على البضائع الأجنبية من خلال جعل الأميركيين يشعرون وكأنهم أكثر فقرا من أن يشتروا تلك البضائع. | Both outcomes would weaken demand for foreign goods by making Americans feel that they are too poor to buy them. |
| ويمكن استخدامها في نقل المسافرين أو البضائع أو كليهما. | They may be used to transport passengers, cargo, or both. |
| فلنقل كميات هائلة من البضائع، يتم عامة استخدام السفن. | For moving large amounts of goods, ships are generally used. |
| باء تنفيذ التوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة النظام النموذجي | Implementation of the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods Model Regulations |
| كما أعلنت المحكمة عددا من المبادئ بشأن فحص البضائع. | The Court also stated a number of principles on the examination of the goods. |
عمليات البحث ذات الصلة : سفينة القراصنة - علم القراصنة - قائد القراصنة - برنامج القراصنة - قارب القراصنة - نسخ القراصنة - دليل القراصنة - نسخة القراصنة - خليج القراصنة - هجوم القراصنة - القراصنة الأدبية - القراصنة البربر - القراصنة المنتج