ترجمة "القراصنة الأدبية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
القراصنة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الحرب الأدبية (1914). | Buen Cid, pasad...! |
| ) أتعلمون قبائل القراصنة مذهلون | You know the pirate tribe is a fascinating one. |
| لا أحد انتبه لبراعتها الأدبية. | No one was aware of her literary talent. |
| مجلس الأمن يقوض سلطته الأدبية | Security Council undermines its moral authority |
| و تعرفون ماذا يحبون القراصنة | And you know what pirates really like? |
| يحب القراصنة فعلا ساندوتشات الجبن . | Child What? RS Pirates really like cheese sandwiches. |
| الصور الأدبية والانجيلية لا يمكن تجنبها. | The literary and biblical allusions cannot be avoided. |
| يمكن للشركات أن تمنح السيطرة للمتسللين، القراصنة. | Companies can even give control to hackers. |
| ولا يمكن تحويل الحقوق الأدبية أو تقييدها زمنيا . | Moral rights are not transferable and are not limited in time. |
| لمن كان يعتقد أن عصر القراصنة قد ول ى . | For those who thought that the age of pirates had passed... |
| يريد القراصنة قتل جيم لكن يدافع عنه سيلفر. | The pirates want to kill Jim, but Silver protects him. |
| آخر دليل كان لدى جريدة الشرق الأوسط لدى سؤالها أحد القراصنة والذي أفصح بعض الدول تزد القراصنة بمعلومات عن خط سير السفن في المنطقة. | The last clue is reported on Al Sharq Al Awsat by asking one of the pirates, who revealed Some countries provide the pirates with information about the routes of the ships in the area. |
| حزب القراصنة التونسي هو حزب سياسي صغير في تونس. | The Tunisian Pirate Party ( ) is a small political party in Tunisia. |
| استلهمت الأحزاب الأخرى مثل (تأسس في يوليو 2006) وحزب القراصنة الألماني (تأسس في سبتمبر 2006) مثال الحزب السويدي، وفي أكتوبر تم تأسيس أممية أحزاب القراصنة. | Parties in other countries, such as the Pirate Party of Austria (founded in July 2006) and the Pirate Party Germany (September 2006), were inspired by the Swedish example. |
| فأصبحت الشوارع والميادين والجرائد والصحف الأدبية ساحات للتعبير الشعبي الحر. | Streets and squares, newspapers and literary journals became the ground for free public expression. |
| تطور اسلوب شكسبير مع الوقت بملاحقة التغييرات في الميول الأدبية. | Shakespeare's style evolved over time in keeping with changes in literary trends. |
| وتكمن قوتهم الأدبية في شجاعتهم في طرح أسئلة محرجة والكتابة بأمانة. | Their literary power derives from their authors courage to ask awkward questions and write with honesty. |
| وهو يعمل حاليا على المشاريع الأدبية والوسائط المتعددة حول المدن المهجورة. | He is currently working on a literary and multimedia project about abandoned cities. |
| ويحتجز القراصنة الآن أكثر من 12 سفينة كرهينة في موانئ صومالية. | These pirates currently hold more than a dozen ships hostage in Somali ports. |
| إن هؤلاء الإرهابيين القراصنة لا يتمتعون بأي قوة من نوع خاص. | These pirate terrorists are not particularly powerful. |
| قامت مجموعة من القراصنة تطلق على نفسها العميل السري المغربي M. | A group of hackers calling themselves the Moroccan Secret Agent have succeeded in breaching and seizing control of several Mauritanian governmental websites. |
| من الأيام السيئة أيضا في جيران ذلك اليوم الذي أقتحم فيه أحد القراصنة لمدوناتنا مسببا لي فراغ هائل دفعني لرفع نداء الإستغاثة لإدارة جيران بأن تنقذ مدوناتنا من أيدي القراصنة | One of the bad days too was when my blog got hacked, causing me to panic and appeal to Jeeran's administration to save our blogs from the hackers. |
| كتبت في رجالنا 1995 واقتبست منها مدونة نيكول سافارد الأدبية ما يلي | In Nos hommes (1995) she writes, as quoted in Nicole Savard's literary blog |
| عاد اورويل إلى لندن في عام 1946 إلى الصحافة الأدبية مرة أخرى. | Orwell returned to London in late 1946 and picked up his literary journalism again. |
| وهو يفعل ذلك، ساهم إلى حد كبير في تطوير اللغة اللاشية الأدبية. | In doing so, he helped contribute greatly to the development of the Lach literary language. |
| وتبرهن الأمثلة التالية على الأضرار التي لحقت بأنشطة الوكالة الأدبية لأمريكا اللاتينية | The following illustrate these effects on the operation of the Agencia Literaria de Latinoamérica |
| هذه بعض العلامات التي لدينا في كل المكان الهزل العملي مع القراصنة. | These are some signs that we have all over the place Practical Joking with Pirates. |
| خلال القرن السابع عشر كثيرا ما كان القراصنة يغيرون على سواحل فنزويلا. | During the 17th century, the coast of Venezuela was frequently raided by pirates. |
| وتم إرسال قوات إضافية إلى الشمال لمحاربة القراصنة والتعامل مع هذا الهجوم. | This was dealt with by sending additional forces to the north to fight the pirates. |
| وسرعان ما انضم أعداء إسبانيا في شمال أوروبا إلى تهديد القراصنة البربر. | The threat of the Barbary pirates was soon joined by that of Spain's enemies in northern Europe. |
| قائمة بالسفن التي هاجمها القراصنة قبالة الساحل الصومالي بالمحيط الهندي وخليج عدن | List of vessels attacked by pirates off the Somali coast in the Indian Ocean and the Gulf of Aden |
| الآن، ربما يعتقد الأكاديمون في هذا الحضور، حسنا، أنه يبدو مثل السرقة الأدبية. | Now, the academics in this audience may think, Well, that sounds like plagiarism. |
| وتطورت الحركة الأدبية سريعا بمساعدة جيل المدونين الأول حتى توجت في عام 2008 | The writings in this movement took different shapes on the various blogging sites available on the web. |
| وفيها نصوصي الأدبية المنشورة وفيها خواطري الخاصة التي ت نشر فقط عبر صفحات المدونة. | In addition there are my thoughts that are only published on my blog. |
| فهو من الجوائز الأدبية الكبرى التركية والعالمية، مثل جائزة نوبل للأدب عام 2006. | He is the recipient of major Turkish and international literary awards, such as the 2006 Nobel Prize in Literature. |
| وحصل حزب القراصنة الألماني على 8.9 في الانتخابات المحلية في 2011 في برلين. | The German Pirate Party managed to win 8.9 percent of the votes in the Berlin state election, 2011. |
| وفي 18 أبريل 2010 تأسست أممية أحزاب القراصنة رسميا بعد مؤتمر في بروكسل. | On 18 April 2010, the Pirate Parties International was formally founded in Brussels at the PPI Conference from April 16 to 18. |
| لجأ الصحافيون والكت اب إلى تويتر لنعي الفقيدة بالإضافة إلى عدد من المؤسسات الأدبية البارزة. | Journalists and writers took to twitter to share their grievances, along with a number of prominent literary organisations. |
| وغالبا ما ي ستشهد بها على أنها واحدة من أعظم الأعمال الأدبية في القرن العشرين. | It is frequently cited as one of the greatest literary works of the twentieth century. |
| وهنا ياتي دور العدو الطبيعي, دقيقة شوائب القراصنة، دقيقة لأنها صغيرة إلى حد ما. | And here comes the natural enemy, minute pirate bug, minute because it is rather small. |
| حدد القراصنة بالفعل يوم السبت كموعد نهائي لتفجير السفينة إذا لم ت حقق مطالبهم. نعم! | The pirates already announced tomorrow Saturday as a deadline ,if their demands are not met , they will blow the ship !! |
| خسرت الساحة الأدبية بوفاتها الكثير، فقد كانت كاتبة عظيمة وناشطة استثنائية وامرأة بقلب دافئ معطاء. | A great writer and extraordinary activist a woman with a warm, generous heart. Amitav Ghosh ( GhoshAmitav) July 28, 2016 |
| ولن تؤدي هذه الأعمال غير الرشيدة إلا إلى النيل من سلطة مجلس الأمن الأدبية والقانونية. | This misguided action only undermines the moral and legal authority of the Security Council. |
| نشأت شبكة راديو ثانية في عام 1954 وثالثة عام 1962 كرد على محطات إذاعة القراصنة. | A second radio network was started in 1954 and a third opened 1962 in response to pirate radio stations. |
| أما كنز ليما فهو كنز مدفون في جزيرة كوكوس في المحيط الهادئ تركه هناك القراصنة. | The Treasure of Lima is a supposed buried treasure on Cocos Island in the Pacific left there by pirates. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأدبية - سفينة القراصنة - علم القراصنة - قائد القراصنة - البضائع القراصنة - برنامج القراصنة - قارب القراصنة - نسخ القراصنة - دليل القراصنة - نسخة القراصنة - خليج القراصنة - هجوم القراصنة - القراصنة البربر