ترجمة "القرار العفوي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
القرار - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المشكل أنهم الآن يفضلون عالم الانترنت الغير متزامن على التفاعل العفوي اللحظي في العلاقات الإجتماعية. | The problem is they now prefer the asynchronistic Internet world to the spontaneous interaction in social relationships. |
| ونتيجة لهذا التغيير العفوي في بنية الحمض النووي هو ما يسمى في عدد النسخ الاختلاف . | The result of this spontaneous change in the structure of DNA is a so called copy number variation. |
| في أعقاب هجمات الحادي عشر من سبتمبر، انهمر التعاطف العفوي تجاه أميركا من كل أرجاء العالم. | Immediately after 9 11, there was a spontaneous outpouring of sympathy for America worldwide. |
| إن كبار قادة الصين يراقبون دوما وعن كثب التعبير العفوي عن الحماسة القومية من جانب عامة الناس، ويخشون أن تحمل الرياح المتغيرة عاصفة غير مرغوبة في اتجاههم. | China s senior leaders always closely monitor spontaneous public expressions of nationalist fervor, fearful that shifting winds might blow an unwelcome storm in their direction. |
| في هذا الحديث العفوي الخادع, يحيك تشارلز ليدبيتر حجة محكمة بأن الإبتكار لم يعد حكرا على المحترفين فقط. فالهواة المتحمسون يصنعوا منتوجات و نماذج لا تستطيعها الشركات بإستخدام أدوات جديدة | In this deceptively casual talk, Charles Leadbeater weaves a tight argument that innovation isn't just for professionals anymore. Passionate amateurs, using new tools, are creating products and paradigms that companies can't. |
| والتجربة العلمية تعتمد على التالي معرفة الاختلاف بين ما يحدث في الدماغ اثناء استعادة امر من الذاكرة تم تعلمه مسبقا وما يحدث في الدماغ اثناء الارتجال العفوي اثناء نفس الظروف الحركية ضمن اقل شروط حركية ممكنة | And so the experiment really rests on the following What happens in the brain during something that's memorized and over learned, and what happens in the brain during something that is spontaneously generated, or improvised, in a way that's matched motorically and in terms of lower level sensory motor features? |
| في أعقاب هجمات الحادي عشر من سبتمبر، انهمر التعاطف العفوي تجاه أميركا من كل أرجاء العالم. فقد تسببت تلك الهجمات في استياء عالمي واسع النطاق. أما الآن فقد أصبحت أعداد هؤلاء المستعدين للتضحية بأرواحهم في سبيل قتل الأميركيين أكثر مما كانت في الحادي عشر من سبتمبر. | It has given way to widespread resentment. There are many more people willing to risk their lives to kill Americans than there were on September 11. |
| اعت مد مشروع القرار (القرار 60 130). | The draft resolution was adopted (resolution 60 130). |
| اعت مد مشروع القرار (القرار 60 135). | The draft resolution was adopted (resolution 60 135). |
| اعت مد مشروع القرار (القرار 60 140). | The draft resolution was adopted (resolution 60 140). |
| اعت مد مشروع القرار (القرار 60 142). | The draft resolution was adopted (resolution 60 142). |
| اعت مد مشروع القرار (القرار 60 224). | The draft resolution was adopted (resolution 60 224). |
| اعت مد مشروع القرار (القرار 60 225). | The draft resolution was adopted (resolution 60 225). |
| اعتمد مشروع القرار (القرار 60 232). | The draft resolution was adopted (resolution 60 232). |
| اعت مد مشروع القرار (القرار 60 234). | The draft resolution was adopted (resolution 60 234). |
| اعت مد مشروع القرار (القرار 60 235). | The draft resolution was adopted (resolution 60 235). |
| اعت مد مشروع القرار (القرار 60 236). | The draft resolution was adopted (resolution 60 236). |
| اعت مد مشروع القرار (القرار 60 237). | The draft resolution was adopted (resolution 60 237). |
| اعت مد مشروع القرار (القرار 60 238). | The draft resolution was adopted (resolution 60 238). |
| اعت مد مشروع القرار (القرار 60 239). | The draft resolution was adopted (resolution 60 239). |
| اعتمد مشروع القرار (القرار 60 242). | The draft resolution was adopted (resolution 60 242). |
| اعتمد مشروع القرار (القرار 60 243). | The draft resolution was adopted (resolution 60 243). |
| اعتمد مشروع القرار (القرار 60 244). | The draft resolution was adopted (resolution 60 244). |
| اعتمد مشروع القرار (القرار 60 5). | The draft resolution was adopted (resolution 60 5). |
| اعت مد مشروع القرار (القرار 60 33). | The draft resolution was adopted (resolution 60 33). |
| اعت مد مشروع القرار (القرار 60 3). | The draft resolution was adopted (resolution 60 3). |
| اعت مد مشروع القرار (القرار 60 17). | The draft resolution was adopted (resolution 60 17). |
| اعت مد مشروع القرار (القرار 60 18). | The draft resolution was adopted (resolution 60 18). |
| اعت مد مشروع القرار (القرار 60 19). | The draft resolution was adopted (resolution 60 19). |
| اعتمد مشروع القرار (القرار 60 22). | The draft resolution was adopted (resolution 60 22). |
| اعتمد مشروع القرار (القرار 60 23). | The draft resolution was adopted (resolution 60 23). |
| اعتمد مشروع القرار (القرار 60 24). | The draft resolution was adopted (resolution 60 24). |
| اعتمد مشروع القرار (القرار 60 25). | The draft resolution was adopted (resolution 60 25). |
| اعت مد مشروع القرار (القرار 60 26). | The draft resolution was adopted (resolution 60 26). |
| اعتمد مشروع القرار (القرار 60 27). | The draft resolution was adopted (resolution 60 27). |
| اعت مد مشروع القرار (القرار 60 28). | The draft resolution was adopted (resolution 60 28). |
| اعت مد مشروع القرار (القرار 60 29). | Draft resolution A 60 L.25 was adopted (resolution 60 29). |
| اعتمد مشروع القرار (القرار 60 42). | The draft resolution was adopted (resolution 60 42). |
| اعتمد مشروع القرار (القرار 60 43). | The draft resolution was adopted (resolution 60 43). |
| اعت مد مشروع القرار (القرار 60 44). | The draft resolution was adopted (resolution 60 44). |
| اعتمد مشروع القرار (القرار 60 47). | The draft resolution was adopted (resolution 60 47). |
| اعتمد مشروع القرار (القرار 60 49). | The draft resolution was adopted (resolution 60 49). |
| اعتمد مشروع القرار (القرار 60 50). | The draft resolution was adopted (resolution 60 50). |
| اعتمد مشروع القرار (القرار 60 52). | The draft resolution was adopted (resolution 60 52). |
| اعت مد مشروع القرار الأول (القرار 60 127). | Draft resolution I was adopted (resolution 60 127). |
عمليات البحث ذات الصلة : الوعي العفوي - الإبلاغ العفوي - الإجهاض العفوي - النشاط العفوي - التفاعل العفوي - الحمل العفوي - نظام الإبلاغ العفوي - القرار الأخير - القرار النهائي - أساس القرار - إدارة القرار - تاريخ القرار - هيئة القرار
