ترجمة "القدرة غازات التبريد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

القدرة - ترجمة : التبريد - ترجمة : غازات - ترجمة : القدرة - ترجمة : القدرة غازات التبريد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(د) وسائل تحديد غازات التبريد
Refrigerant Identifiers The refrigerant identifiers supplied are able to detect R12, R22, R134a, HC and air and show the proportion of each in a sample from a cylinder or a system.
وخلال السنوات الثلاث أو الأربع الماضية كانت هنالك زيادة جذرية لهذه المشروعات، وهي الآن م دمجة في خطط إدارة غازات التبريد وفي تحديث خطط إدارة غازات التبريد، وخطط قطاع خدمات التبريد وخطط الإزالة الوطنية.
In the last 3 4 years, there has been a major increase in such projects, they are now incorporated into refrigerant management plans (RMPs and RMP up dates), refrigeration servicing sector plans, and national phase out plans.
وقد جرى إدماجها الآن ضمن الخطط والخطط المستكملة لإدارة غازات التبريد، وخطط قطاعات خدمة التبريد، والخطط الوطنية للإزالة التدريجية.
They are now incorporated into refrigerant management plans (RMPs and RMP up dates), refrigeration servicing sector plans, and national phase out plans.
وسيجري تجهيز ذلك المرفق وتزويده باﻷدوية وسيعاد إنشاء القدرة المركزية الخاصة بسلسلة التبريد.
The facility will be prepared, drugs supplied and the central cold chain capacity re established.
والأمر نفسه صحيح بالنسبة لمشروعات تدريب الجمارك المدمجة في خطط إدارة غازات التبريد وفي المشروعات القائمة بحد ذاتها.
The same is true for customs training projects integrated into RMPs and for stand alone projects.
إرفاق ثلاثة أرباع بوصة خط التبريد من سائل التبريد المتعددة ضخ سائل التبريد القياسي
Attach the three quarter inch Coolant Line from the Coolant Manifold to the standard Coolant Pump
يمكن للحاضنات أكثر تفصيلا تشمل أيضا القدرة على خفض درجة الحرارة (عن طريق التبريد)، أو القدرة على التحكم في الرطوبة أو CO 2 المستويات.
More elaborate incubators can also include the ability to lower the temperature (via refrigeration), or the ability to control humidity or CO2 levels.
حاويات التبريد
Refrigeration
وحدات التبريد
Refrigeration (units)
معدات التبريد
Refrigeration equipment 90.0
معدات التبريد
Refrigeration equipment 2 212.0 2 212.0 90.0 2 122.0
معدات التبريد
Refrigeration equipment 326.6 326.6
معدات التبريد
Refrigeration equipment 0.0 0.0 0.0 0.0
توقف التبريد بطريقة ما. وهو ما يسمى بتعطل سلسلة التبريد .
And the reason is that the refrigeration somehow gets broken what's called the cold chain gets broken.
الخيم معدات التبريد
Refrigeration equipment 2 212.0 2 212.0
)ط( معدات التبريد
(i) Refrigeration equipment
)م( معدات التبريد
(m) Refrigeration equipment . 4 580 800
80 إن وسائل تحديد غازات التبريد المق د مة كفيلة بكشف مواد R12 وR22 وR134a، وHC والهواء وتبرز نسبة كل منها في عي نة من اسطوانة أو جهاز.
The identifiers have mainly been used by customs officers to verify cylinder contents.
مؤشر مستوى سائل التبريد
Coolant level indicator
لمسح خزان سائل التبريد
To clear the coolant tank
وغيرها من مواد ODS، وبخاص ة مواد CTC وTCA وHCFC، وكذلك خلائط غازات التبريد التي تحتوي على مواد CFC وبروميد الميثيل، تحظى باهتمام أق ل، وبرصد ومراقبة أقل شمولية.
Other ODS, in particular CTC, TCA and HCFCs as well as refrigerant blends containing CFCs and methyl bromide are receiving less attention and are less comprehensively monitored and controlled.
8 يرك ز تدريب موظفي الجمارك بصورة رئيسية على غازات التبريد (ومنها مواد CFC بنوع خاص )، فيما تجري معالجة مواد ODS أخرى كالمذيبات (CTC، TCA) وبروميد الميثيل بشروط عمومي ة.
Training of customs officers focuses mainly on refrigerants (foremost CFC) while other ODS such as solvents (CTC, TCA) and methyl bromide are dealt with only in general terms.
61 بالنسبة لمشروعات تدريب الجمارك الإفرادية، التي هي جزء من خطط إدارة غازات التبريد ولكن لها رقم مشروع منفصل، تم تسل م 100 بالمئة من تقارير إتمام المشروعات المست حق ة.
For individual customs training projects, which are part of an RMP but have a separate project number, 100 of PCRs due have been received.
قبل إرفاق جهاز استشعار مستوى سائل التبريد خزان سائل التبريد ، تحقق من أن يظهر الصحيح
Before attaching the Coolant Level Sensor to the Coolant Tank, check that it shows the correct
apos ١٢ apos معدات التبريد
(xii) Refrigeration equipment .
apos ١٣ apos معدات التبريد
(xiii) Refrigeration equipment . 2 122 000
apos ١٠ apos معدات التبريد
(x) Refrigeration equipment .
)ن( معدات التبريد ٠٠٠ ٢٠
(m) Tentage . 70 000
apos ١٣ apos معدات التبريد
(xiii) Refrigeration equipment .
لذلك نصف هذه باحذية التبريد.
So we described these as cool boots.
وثم ة مواد ODS أخرى، وبنوع خاص CTC وTCA ومواد HCFC، وكذلك خلائط غازات التبريد المحتوية على مواد CFC وبروميد الميثيل، تحظى باهتمام أقل ويتم رصدها ومراقبتها بطريقة غير شاملة.
Other ODS, in particular CTC, TCA and HCFCs as well as refrigerant blends containing CFCs and methyl bromide are receiving less attention and are less comprehensively monitored and controlled.
بمجرد امتلاء خزان سائل التبريد تعمل نظام التبريد للتحقق من أن يتم تسرب أي من اتصالات للتو
Once the Coolant Tank is full operate the Coolant System to check that none of the connections just made are leaking
(ز) ورشات عمل مختارة لخدمات التبريد
The findings of the earlier evaluation of RMPs in LVC countries (see doc.
)م( معدات التبريد ٠٠٠ ٩٥٧ ٣
(m) Refrigeration equipment . 3 957 000
باء غازات الدفيئة
Greenhouse gases
عند امتلاء خزان سائل التبريد، تشغيل كل جزء من نظام التبريد للتحقق من أن يتم تسرب أي من الاتصالات
When the coolant tank is full, run each part of the coolant system to check that none of the connections are leaking
(و) جمعيات فن يي التبريد (إذا كانت موجودة)
They have a wide range of baseline volumes, implemented with different implementing agencies and are thus by and large representative of the various situations encountered (see Table 2).
وأخطر المشتري البائع بعدم مطابقة جهاز التبريد.
The buyer notified the lack of conformity of the cooling device to the seller.
apos ١٢ apos معدات التبريد ٠٠٠ ١٤٥
(xii) Refrigeration equipment . 145 000
تثبيت المقبض خزان سائل التبريد على الدبابة
Install the Coolant Tank Handle onto the Tank
ليس لديهم كهرباء التبريد أو وقود مخز ن
On this planet, 1.6 billion people don't have access to electricity, refrigeration or stored fuels.
3 تتوقف فعالية إصدار تراخيص الاستيراد ومنع الواردات غير المشروعة من المواد المستنفدة للأوزون إلى حد كبير على قدرة مسؤولي الجمارك على تطبيق اللوائح السارية والتعرف على الشحنات غير المشروعة من غازات التبريد.
The effectiveness of import licensing and prevention of illegal imports of ODS is highly dependent on the ability of customs officers to apply the regulations in force and to identify illegal shipments of refrigerants.
42 من خلال القيود المفروضة على توف ر مواد CFC، التي هي نتيجة لتطبيق نظام ترخيص الاستيراد، انخفضت فروقات الأسعار بين غازات التبريد المراقبة والبديلة، بصورة جذرية، وبنوع خاص من خلال زيادة أسعار CFC.
Through the restricted availability of CFC which is a consequence of the application of import licensing, price differences between controlled and alternative refrigerants have significantly decreased, mostly through increases in CFC prices.
)ﻫ( غازات الدفيئة اﻷخرى
(e) other greenhouse gases
مصــــادر ومصـــارف غازات الدفيئة
Sources and sinks of greenhouse gases

 

عمليات البحث ذات الصلة : مراقبة غازات التبريد - كمية غازات التبريد - وحدة استرجاع غازات التبريد - درجة حرارة غازات التبريد - التبريد التبريد - انبعاثات غازات - غازات الدم - غازات المعدة - غازات المداخن - غازات النيتروجين - غازات العادم - غازات الاحتباس