ترجمة "القبول والسجلات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

القبول - ترجمة : القبول والسجلات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أين الدفاتر والسجلات
Where are the books and records?
قسم إدارة المحفوظات والسجلات
Operational Services Division
الفصل 8 مستندات النقل والسجلات الالكترونية
Chapter 8 Transport documents and electronic records
وزارة الثقافة والدين وشؤون المرأة والسجلات (1994).
Department of Culture, Religion, Women's Affairs Archives.
وزارة الثقافة والدين وشؤون المرأة والسجلات (1995).
Department of Culture, Religion, Women's Affairs Archives.
(ك) خدمات تشغيل عمليات البريد والسجلات والمحفوظات
(k) Operation of the mail, registry and archival services
هناك القبول الذاتي، هناك قبول العائلة، وهناك القبول المجتمعي.
There's self acceptance, there's family acceptance, and there's social acceptance.
مستويات القبول
Matriculation Levels
واحد القبول.
One Acceptance.
المصدر (1) إدارة الشؤون الثقافية والدينية والنسائية والسجلات، 1995
Lawyers in government services, 1990 2004
وهو اقتراح لقي القبول.
The Chairperson's suggestion was accepted.
ما هو معدل القبول
What is the acceptance rate?
إذن لا أستطيع القبول
Then I cannot accept.
سيجبرها على القبول بها
You mean he's going to talk her into it?
هذا المكان الذي نحفظ فيه كتبنا القديمة... والسجلات التي لا تقدر بثمن
This is where we preserve our ancient books... and priceless records.
أنتوان وكولييت ألتقوا مع ا كثير ا بعد أن قاموا في بيع الدفاتر والسجلات.
Antoine and Colette met often and traded books and records.
وسيدخل القبول بعد ذلك التاريخ حيز النفاذ في اليوم الثﻻثين بعد إيداع صك القبول.
An acceptance after that date will enter into force on the thirtieth day following the deposit of the instrument of acceptance.
هل تريد القبول أم الرفض
Do you want to accept or reject?
قرار اللجنة المتعلق بجواز القبول
The Committee apos s admissibility decision
بينما القبول، يأخذ وقتا ليتحقق.
But acceptance is something that takes time.
والمخرجات تعالج بواسطة اختبار القبول.
The outputs are processed by an acceptability check.
حسنا ,لا يمكننى سوى القبول
I'm overwhelmed.
شكرا لك على القبول بهم.
Thank you for accepting them.
وسوف يخلق أيضا المجال لعمل العديد من المحامين، ومسوقي محركات البحث المثالية، والسجلات، والمسجلين.
It will also create lots of work for lawyers, marketers of search engine optimization, registries, and registrars.
ولم تجر الموافقة على أية موارد طلبها قسم إدارة المحفوظات والسجلات من حساب الدعم.
With general temporary assistance during the 2003 04 period, the Medical Service was able to clear the majority of the backlog.
وهذه مكتبتنا... هذا المكان الذي نحفظ فيه كتبنا القديمة والسجلات التي لا تقدر بثمن
And this is our biblioteca... where we preserve our ancient books and priceless records.
أنا نظرت إلي العديد من إحصائيات القبول لفهم ما إذا كان سياسات القبول لديهم تفضيل لنوع معين
I looked at various admission statistics to understand whether than admissions policies had a preference for a certain gender.
)٦( تضمن صك القبول التحفظ التالي
(6) The instrument of acceptance contained the following reservation
)أ( القبول الرسمي للدول اﻷعضاء الجدد
(a) Formal admission of new member States
سنة القبول في العضوية اذربيجان أرمينيا
States Members of the United Nations Year of admission
quot التصديق أو القبول أو الموافقة
quot Ratification, acceptance or approval
.النظر في إمكانية القبول حالة خاصة
The special case admissions look at potential.
سيتوجب عليها أن تجتاز اختبار القبول.
It's going to pass through the acceptability check.
حسنا ، ننوى القبول بأى عمل لديهم
Well, we aim to take whatever they got.
أنا لا يمكن القبول به، بيير.
I can't accept it, Pierre.
ولكن يمكنني القبول بـ 50 دولار
I can be had for 50.
وتنتج هذه الظاهرة عن الحافز المقدم في امتحانات القبول العامة، حيث يكون معياري القبول والتصنيف فيها غير تمييزيين.
This phenomenon is a result of the incentive provided in the public entrance exams in which the criteria for approval classification are non discriminatory.
إن إدارة مضامين المؤسسة أداة من أدوات تكنولوجيا المعلومات توفر الدعم في إدارة الوثائق والسجلات.
Enterprise Content Management (ECM) is an information technology tool that provides support in managing documents and records.
وتستعرض التقارير والسجلات، كما تراقب من جانب شعبة مراقبة المؤسسات المالية التابعة لهيئة النقد الملكية.
The reports and record are revised and monitored by the Financial Institutions Supervision Division of the Royal Monetary Authority.
التوقيع أو التصديق أو القبول أو الإقرار
Signature, ratification, acceptance or approval
أثر القبول بالولاية القضائية في الإجراءات الجبرية
Effect of consent to jurisdiction to measures of constraint
التصديق أو القبول أو الموافقة أو الانضمام
Ratification, acceptance, approval or accession
ويليم يوري الانتقال من الرفض الى القبول
William Ury The walk from no to yes
الحصول على شهادة القبول في الجامعات IJMB
IJMB certificate obtained
وتقدمت الفتيات بعريضة ضد ممارسة حصص القبول.
They filed a petition against this practice of admission quotas.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأوراق والسجلات - التقارير والسجلات - الوثائق والسجلات - كتاب والسجلات - الحسابات والسجلات - الوثائق والسجلات - الملفات والسجلات - أشكال والسجلات - الإجراءات والسجلات - ضغط القبول - اختبار القبول - معدل القبول - مجموعة القبول