ترجمة "القاعدة الصناعية الدفاع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الدفاع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بدلت القاعدة الصناعية لاقتصاد في المنطقة بشكل جذري في السنوات العشرين الماضية. | In the last 20 years the industrial base of the region's economy has changed radically. |
| ولكن بالنسبة للمخططين المركزيين في بكين، فقد أصبح حجم القاعدة الصناعية في الصين سببا للانزعاج وليس الاحتفال. | For Beijing s central planners, however, the size of China s industrial base has become a cause for alarm rather than celebration. |
| ولا تزال القاعدة الصناعية ضعيفة في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، والمنطقة متخل فة فيما يتعلق بالنشاط الصناعي وحجم التصنيع وسرعته. | The industrial base remains weak in sub Saharan Africa, and the region lags behind with respect to manufacturing activity and the level and speed of industrialization. |
| وكما تبين في دراسة سابقة أجرتها الأمانة، فإن هذه التغيرات جاءت نتيجة تحول في القاعدة الصناعية في اتجاه الأنشطة المتدنية الإنتاجية والأجور(). | As shown in a previous study by the secretariat, these changes are underscored by a shift in the industrial base towards low productivity, low pay activities. |
| تأتي جميع وحدات قوة الدفاع الأسترالية في الشرق الأوسط تحت القيادة العامة لقوة المهام المشتركة 633، الذي يقع في منطقة القاعدة الجوية Minhad المقر. | All ADF units in the Middle East come under the overall command of Joint Task Force 633, whose headquarters is located at Al Minhad Air Base. |
| مع إجلاء غالبية القاعدة الصناعية في لاتفيا إلى المناطق الداخلية من روسيا عام 1915، كانت الإصلاحات الجذرية في ملكية الأرض السؤال السياسي الأول في هذه الدولة الفتية. | With most of Latvia's industrial base evacuated to the interior of Russia in 1915, radical land reform was the central political question for the young state. |
| 7 وتساهم مؤسسة بحوث الدفاع النرويجية بنشاط في دائرة الخدمة الدولية لدوران الأرض من خلال تحليل القياسات التي يجريها النظام العالمي لتحديد المواقع والقياس التداخلي المديد القاعدة. | The Norwegian Defence Research Establishment (FFI) is actively contributing to the International Earth Rotation Service through analysis of global positioning system (GPS) and very long baseline interferometry (VLBI) measurements. |
| وينبغي تطبيق هذه التدابير بأسرع ما يمكن على أسلحة من قبيل منظومات الدفاع الجوي المحمولة والمواد الشديدة الانفجار التي تمك ن تنظيم القاعدة من تنفيذ عمليات واسعة النطاق. | prevent illegal diversion and re export of arms and related materiel, in violation of the measures contained in the Al Qaida Taliban related resolutions. These measures should most urgently be applied to arms such as man portable air defence systems and high explosives that enable Al Qaida to carry out large scale operations. |
| ما هي إذن الخيارات السياسية الممكنة إن غياب القاعدة الصناعية الحديثة يعمل على تقليص قدرة اقتصاد بلدان منطقة غرب آسيا وشمال أفريقيا على استيعاب الفائض المتولد عن عائدات النفط. | So what, then, are the possible policy options? The absence of a modern industrial base diminishes the WANA economies ability to absorb the surplus generated by oil revenues. |
| الدفاع عن قوة الدفاع اليابانية | Defending Japanese Defense |
| نيابة وزارة الدفاع (وزارة الدفاع) | Vice Ministry of Defence (Ministry of Defence) |
| وفقا لأحكام الفصل الثالث من القانون الفيدرالي للأسلحة النارية والمتفجرات تقوم وزارة الدفاع برصد وتفتيش الأنشطة الصناعية والتجارية والعمليات التي تستعمل فيها الأسلحة النارية والذخائر والمتفجرات والألعاب النارية والمواد الكيميائية. | In accordance with the provisions of Chapter III of LFAFE, the Ministry of Defence monitors and inspects industrial and commercial activities and operations involving weapons, munitions, explosives, fireworks and chemicals. |
| نيابة وزارة الدفاع، شعبة وزارة الدفاع | Vice Ministry of Defence, division of the Ministry of Defence |
| القاعدة. | ... |
| فقد أدت الطبيعة المفككة لتدبير الاحتياجات الدفاعية في أوروبا، والقوانين البيزنطية التي تحكم تجارة الدفاع الأوروبية، والقدرات الصناعية التي صاغها تراث الحرب الباردة إلى استنزاف قدرة أوروبا على الوفاء باحتياجاتها العسكرية. | The fragmented nature of European defense procurement, the Byzantine rules of the European defense trade, and industrial capabilities shaped by the Cold War legacy all sap Europe s ability to meet its military needs. |
| فعلى سبيل المثال، تحتفظ منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية بثلاث قواعد بيانات عن الإحصاءات الصناعية في مجموعات الإحصاءات الصناعية. | For instance, at UNIDO, three databases on industrial statistics in the INDSTAT series are maintained. |
| والجانب المشرق هنا هو أن غياب القاعدة الصناعية الحديثة يعني أن بلدان منطقة غرب آسيا وشمال أفريقيا، على النقيض من البلدان الأكثر تقدما على الصعيد الاقتصادي، ليس لديها صناعات مريضة لابد من إنقاذها. | The silver lining is that the absence of a modern industrial base means that, unlike more developed economies, WANA has no ailing industries to rescue. |
| واربع اكتاف على اربع زوايا القاعدة الواحدة واكتاف القاعدة منها. | There were four supports at the four corners of each base its supports were of the base itself. |
| واربع اكتاف على اربع زوايا القاعدة الواحدة واكتاف القاعدة منها. | And there were four undersetters to the four corners of one base and the undersetters were of the very base itself. |
| كان تطوير الطائرات بدون طيار جزءا رئيسيا من استراتيجية الدفاع الصناعية للمملكة المتحدة ، الذي أعلن عنه في ديسمبر 2005، وتحديد حاجة بريطانيا للحفاظ على طائراتها السيادية والطائرات بدون طيار مهارات البناء UCAV. | Background The development of UAVs was a key part of the UK's Defence Industrial Strategy, which was announced in December 2005, and specified the need for the UK to maintain its sovereign aircraft and UAV UCAV construction skills. |
| القوات الجوية تعمل من ثلاث قواعد جوية رئيسية، و204 باتاجنيكا القاعدة الجوية و98 Lađevci القاعدة الجوية ونيش القاعدة الجوية. | The air force operates from three major air bases, the 204th Batajnica Air Base and 98th Lađevci Air Base and Niš Air Base. |
| القاعدة 1 | Rule 1 Responsibility for conducting the seminar |
| القاعدة 2 | Rule 2 Officers of the seminar |
| القاعدة 3 | Rule 3 Secretariat |
| القاعدة 4 | Rule 4 Languages |
| القاعدة 5 | Rule 5 Conduct of business |
| القاعدة 6 | Rule 6 Participation in the seminar |
| القاعدة 7 | Rule 7 Debates and publicity concerning the seminar |
| القاعدة 8 | Rule 8 Records |
| القاعدة 9 | Rule 9 Report |
| القاعدة 1 | Rule 1 Awareness raising |
| القاعدة 2 | Rule 2 Medical care |
| القاعدة 3 | Rule 3 Rehabilitation |
| القاعدة 4 | Rule 4 Support services |
| القاعدة 5 | Rule 5 Accessibility |
| القاعدة 6 | Rule 6 Education |
| القاعدة 7 | Rule 7 Employment |
| القاعدة 8 | Rule 8 Income maintenance and social security |
| القاعدة 9 | Rule 9 Family life and personal integrity |
| القاعدة 10 | Rule 10 Culture |
| القاعدة 11 | Rule 11 Recreation and sports |
| القاعدة 12 | Rule 12 Religion |
| القاعدة 13 | Rule 13 Information and research |
| القاعدة 16 | Rule 16 Economic policies |
| القاعدة 17 | Rule 17 Coordination of work |
عمليات البحث ذات الصلة : القاعدة الصناعية - القاعدة الصناعية - القاعدة - القاعدة - الدفاع - الدفاع - الصناعية - الصناعية - القاعدة الأساسية - تأثير القاعدة - عضو القاعدة - القاعدة صناعة - القاعدة الأساسية