ترجمة "الفوائد والتكاليف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الفوائد والتكاليف - ترجمة : الفوائد - ترجمة : والتكاليف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
على أن يشمل المبلغ الفوائد والتكاليف حسب مقتضى الحال . | , including interest and costs, where appropriate. |
56 بما أن إطار الأثر يتضمن الفوائد والتكاليف على السواء، فإنه يتيح إمكانية حساب عائد الاستثمار الذي تولده تدابير الإصلاح. | Because the impact framework includes both benefits and costs, it provides the potential to calculate the return on investment generated by reform measures. |
والقوة الموازنة هنا تتلخص في الزعامة التي تفسر الفوائد والتكاليف المترتبة على الخيارات المختلفة، وتوحد الناس حول أهداف مشتركة وتوجهات معقولة. | The countervailing force is leadership that explains the benefits and costs of different options, and unites people around common goals and sensible approaches. |
إن الفوائد الاقتصادية المترتبة على إعادة التوازن إلى سوق العمل العالمية قوية ومقنعة والتكاليف البشرية المترتبة على الفشل في هذه المهمة هائلة. | The economic benefits of rebalancing the global labor market are compelling the human costs of failing to do so are enormous. |
قام عال م اقتصاد المناخ البارز ريتشارد تول من جامعة هامبورج بتحليل الفوائد والتكاليف المترتبة على خفض الانبعاثات الكربونية الآن في مقابل خفضها في المستقبل. | The prominent climate economist Professor Richard Tol of Hamburg University has analyzed the benefits and costs of cutting carbon now versus cutting it in the future. |
ثامنا المشاركة والتكاليف | Participation and costs |
الفوائد | Interest |
٠٨ وفيما يتعلق بمختلف أنواع الخسائر والتكاليف، يمكن التمييز بين الخسائر والتكاليف quot المتكررة quot والخسائر والتكاليف quot غير المتكررة quot . | 80. With regard to various types of losses and costs, a distinction can be made between the quot recurrent quot and quot once and for all quot losses and costs. |
والتكاليف قد تكون باهظة. | The costs can be high. |
والتكاليف السياسية هنا باهظة. | The political cost is high. |
والتكاليف في تصاعد مستمر. | The costs are mounting. |
المرتبات والتكاليف العامة للموظفين | Salary and common staff costs of |
المرتبات والتكاليف العامة للموظفين | Salary and common staff costs of 1 Under |
المرتبات والتكاليف العامة الموظفين | Salaries and common staff costs 508.1 63.6 12.5 571.7 70.1 641.8 |
الفوائد المصرفية | C. Bank interest 621 |
الفوائد المصرفية | C. Bank interest |
وتتحول القيم القابلة للقياس إلى متغيرات وتتقدم عملية إصلاح القوائم المالية على نحو بطيء وغير منتظم ويخضع صناع القرار السياسي لتحول غير مريح في التوازن بين الفوائد والتكاليف والمخاطر. | Parameters become variables balance sheet repairs proceed in a slow and uneven fashion and policymakers experience an uncomfortable shift in the balance of benefits, costs, and risks. |
تكاليف الشحن والتكاليف ذات الصلة | Freight and related charges 15 000 |
الموظفون المدنيون والتكاليف ذات الصلة | Civilian staff and related costs |
مجموع المبالغ المسددة والتكاليف المتقاسمة | Total reimbursement and shared costs |
والتكاليف )أسبوعان( زامبيا )زمالتان دراسيتان( | (2 weeks) Zambia (2 fellowships) and |
ألف المرتبات والتكاليف العامة للموظفين | A. Salaries and common staff costs |
ألف الفوائد والمبادئ | Benefits and principles |
3 إيرادات الفوائد | (iii) Interest income |
(ز) إيرادات الفوائد | (g) Interest Income |
)أ( ايرادات الفوائد | (a) Interest income 631 929 631 929 |
الفوائد واﻻيرادات المتنوعة | 4. INTEREST AND MISCELLANEOUS INCOME |
)أ( إيرادات الفوائد | (a) Interest income 2 077 121 2 077 121 |
)ج( ايرادات الفوائد | (c) Interest income 169 480 1 897 392 2 066 872 |
)أ( ايرادات الفوائد | (a) Interest income |
)أ( إيرادات الفوائد | (a) Interest income |
) أ ( إيرادات الفوائد | (a) Interest income |
الفوائد واﻻيرادات المتنوعة | 4. Interest and miscellaneous income |
و الفوائد أيضا | You should pay for the interest too. |
تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة | CIVILIAN STAFF AND RELATED COSTS |
تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة | Civilian staff and related costs of the United Nations |
تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة | XII. Civilian staff and related costs . 62 |
ألف التكاليف المباشرة للبرامج والتكاليف اﻻدارية | A. Direct programme and administrative costs |
موجز تكاليف المرتبات المدنية والتكاليف المتصلة | Summary of costs for civilian salaries and related costs |
المرتبات والتكاليف العامة للموظفين ٦٤٣,٠ ١٤ | Salaries and common staff costs 14 643.0 |
باء الموظفون المدنيون والتكاليف ذات الصلة | B. Civilian staff and related costs . 16 |
الوظائف المؤقتة )المرتبات والتكاليف العامة للموظفين( | Temporary posts (salaries and common staff costs) |
تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة | Civilian staff and related costs |
)ب( الشحن التجاري والتكاليف المتصلة به | (b) Commercial freight and cartage . 17 000 |
معظم الفوائد لا تدوم. | Most of the benefits do not last. |
عمليات البحث ذات الصلة : النقدية والتكاليف - الأسعار والتكاليف - الرسوم والتكاليف - الدخل والتكاليف - النفقات والتكاليف - الرسوم والتكاليف - الإيرادات والتكاليف - الإيرادات والتكاليف - الرسوم والتكاليف - الجهود والتكاليف - الجهد والتكاليف - المطالبات والتكاليف