ترجمة "الفوائد المالية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المالية - ترجمة : الفوائد المالية - ترجمة : المالية - ترجمة : الفوائد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولكن الأزمة المالية والاقتصادية أظهرت الفوائد المترتبة على عضوية اليورو. | But the financial and economic crisis has demonstrated the benefits of euro membership. |
16 تقيد إيرادات الفوائد على الودائع النقدية والودائع لأجل على أساس الاستحقاق خلال الفترة المالية. | Interest income is from cash and term deposits is recorded on the an accrual basis during the financial period. |
الفوائد | Interest |
ويجب أن تجرى الأنشطة في المنطقة لصالح الإنسانية جمعاء ويجب أن تهيئ السلطة لتقاسم الفوائد المالية وغيرها من الفوائد الاقتصادية المستمدة من الأنشطة في المنطقة تقاسما منصفا (المادة 140). | Activities must be carried out for the benefit of mankind as a whole and the Authority must provide for the equitable sharing of financial and other economic benefits derived from activities in the Area (article 140). |
الفوائد المصرفية | C. Bank interest 621 |
الفوائد المصرفية | C. Bank interest |
ويتم أيضا ترتيب تدخلات منس قة للهيئات المعنية لتوزيع الفوائد مثل وزارة العمل والخدمات الاجتماعية ووزارة المالية والائتمان العام. | It also organizes the coordinated intervention of bodies concerned with the distribution of benefits, such as the Ministry of Labour and Social Welfare and the Ministry of Finance and Public Credit. |
١٢ وباﻻضافة الى الفوائد المالية، يتوقع أن يكون ﻹدماج المكاتب فوائد أخرى نوعية ناشئة عن توثيق التفاعل وزيادة التعاون. | 12. In addition to the financial benefits, the integration of the offices is expected to have other qualitative benefits arising from closer interaction and increased cooperation. |
46 وفي بعض الحالات، يمكن كذلك قياس القيمة مباشرة، مثلا عندما تكسب المنظمة دخلا إضافيا من أسعار الفوائد على احتياطياتها المالية عن طريق تحسين ممارسات الإدارة المالية. | In some cases, value can also be measured directly, such as when the Organization earns additional interest income on its financial reserves through improved financial management practices. |
16 يعتبر منع وإدارة الأزمات المالية أمر حاسم في كفالة الفوائد الإنمائية لتخصيص أسواق رأس المال الدولية للموارد المالية ولتخفيض حوافز احتفاظ البلدان النامية بأرصدة احتياطية كبيرة. | Prevention and management of financial crises are crucial to ensuring the development benefits of international capital market allocation of financial resources and reducing the incentives for developing countries to hold large reserve balances. |
ألف الفوائد والمبادئ | Benefits and principles |
3 إيرادات الفوائد | (iii) Interest income |
(ز) إيرادات الفوائد | (g) Interest Income |
)أ( ايرادات الفوائد | (a) Interest income 631 929 631 929 |
الفوائد واﻻيرادات المتنوعة | 4. INTEREST AND MISCELLANEOUS INCOME |
)أ( إيرادات الفوائد | (a) Interest income 2 077 121 2 077 121 |
)ج( ايرادات الفوائد | (c) Interest income 169 480 1 897 392 2 066 872 |
)أ( ايرادات الفوائد | (a) Interest income |
)أ( إيرادات الفوائد | (a) Interest income |
) أ ( إيرادات الفوائد | (a) Interest income |
الفوائد واﻻيرادات المتنوعة | 4. Interest and miscellaneous income |
و الفوائد أيضا | You should pay for the interest too. |
حسنا، إذا كان شيء ما غير ملائم، حتى لو آمنا به، الضغط الأخلاقي، الفوائد المالية، لا تحفزنا بما فيه الكفاية | Well, if something is inconvenient, even if we believe in it, moral suasion, financial incentives, don't do much to move us but social pressure, that's powerful stuff. |
معظم الفوائد لا تدوم. | Most of the benefits do not last. |
الإيرادات المتنوعة إيرادات الفوائد | Miscellaneous income interest income |
(ب) تشمل الفوائد المصرفية. | b Includes bank interest. |
مجموع الفوائد واﻻيرادات المتنوعة | Total, interest and |
)أ( اﻻيرادات من الفوائد | (a) Interest income |
)ج( شامﻻ الفوائد المستحقة. | c Including interest due. |
٦ الفوائد واﻻيرادات المتنوعة | 6. Interest and miscellaneous income |
)أ( اﻻيرادات من الفوائد | (a) Interest income 515 798 515 798 |
إيرادات آتية من الفوائد | Interest income |
مجموع الفوائد واﻹيرادات المتنوعة | Total, interest and miscellaneous |
المﻻحظة ٦ إيرادات الفوائد | Note 6. Interest income |
٦ الفوائد واﻹيرادات المتنوعة | 6. Interest and miscellaneous income |
)أ( اﻹيرادات من الفوائد | (a) Interest income |
لديها العديد من الفوائد. | It has many benefits. |
بيتر أفضل الفوائد للجميع. | Peter The greatest benefit to all. |
مايكل أفضل الفوائد للجميع. | MS The greatest benefit to all. |
تتكون الأموال الإجمالية المتاحة من التبرعات، وإيرادات الفوائد وإيرادات أخرى متنوعة، وتسويات صرف العملات، والتحويلات والتسويات، والأرصدة المالية في بداية المدة. | Total funds available consist of voluntary contributions, interest and miscellaneous income, currency exchange adjustments, transfers and adjustments, and beginning fund balances. |
وفي يومنا هذا تجمع الأسواق الرأسمالية الأموال للحكومات والشركات والأفراد، وتدير استثمارات الأموال التقاعدية، وتراهن على مستويات الفوائد أو أسواق الأوراق المالية. | Today s capital markets raise money for governments, corporate clients, and individual customers, manage pension funds investments, and bet on the level of interest rates or the stock market. |
() يتألف مجموع الأموال المتاحة من التبرعات وإيرادات الفوائد وإيرادات متنوعة وتسويات أسعار صرف العملات والتحويلات والتسويات وأرصدة الصناديق في بداية السنة المالية. | Total funds available consist of voluntary contributions, interest and miscellaneous income, currency exchange adjustments, transfers and adjustments, and beginning fund balances. |
)و( القواعد واﻷنظمة واﻻجراءات المتعلقة باﻻقتسام العادل للفوائد المالية وغيرها من الفوائد اﻻقتصادية المستمدة من اﻷنشطة في المنطقة والقرارات الواجب اتخاذها بشأنها. | (f) Rules, regulations and procedures on the equitable sharing of financial and other economic benefits derived from activities in the Area and the decisions to be made thereon. |
الفوائد الاجتماعية في عصر أوبر | Social Benefits in the Age of Uber |
لكن التكاليف قد تفوق الفوائد. | Yet the costs may outweigh the benefits. |
عمليات البحث ذات الصلة : الفوائد المستحقة - الفوائد العينية - الفوائد الغذائية - الفوائد المصرفية - الفوائد المتوقعة - عائدات الفوائد - الفوائد المجتمعية - تتبع الفوائد - الفوائد التعاقدية - الفوائد المؤجلة - الفوائد المحسنة - مجموع الفوائد - الفوائد المستحقة