ترجمة "الفنون والآداب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الفنون والآداب - ترجمة : الفنون - ترجمة :
الكلمات الدالة : Arts Martial Arts Crafts Ethics Pulitzer Conduct Morality Morals

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حصل في العام 1998 على وسام الفنون والآداب من رتبة قائد من قبل الحكومة الفرنسية.
He was named Commander of the Order of Arts and Letters by the French government in 1998.
القانون المنشئ للمعهد الوطني للفنون الجميلة والآداب، الذي يعز ز ويشجع الإبداع والبحوث في الفنون الجميلة في مجالات الموسيقى والفنون الشعبية والفنون المسرحية والرقص والآداب بكل فروعها والهندسة المعمارية.
The Act creating the National Institute of Fine Arts and Literature, which promotes and encourages the creation of and research on fine arts in the areas of music, plastic arts, dramatic arts and dance, literature in all its genres, and architecture.
والفنون والآداب
Literature.
ك رمت فون استاد بحصولها على جائزة من البيت الأبيض من الرئيس ريغان تقدير ا لمساهمتها المتميزة في الفنون وحصلت على أعلى درجات التكريم الفرنسية في الفنون كضابط في وسام الفنون والآداب (Ordre des Arts et des Lettres).
Honors Von Stade was honored with an award in 1983 at the White House by President Reagan in recognition of her significant contribution to the arts and by France's highest honor in the Arts as an officer of the Ordre des Arts et des Lettres.
واهتممت بالفنون والآداب.
I was interested in arts and literature.
وعام ٢٠٠٥، منحت الحكومة الفرنسي ة طاسو وسام فارس الفنون والآداب (Chevalier des Arts et des Lettres)، وبرز ألان في مختارات Poésies de langues françaises التي أصدرتها دار Seghers.
In 2005 he was promoted to Chevalier des Arts et des Lettres by the French Government and featured in 2008 in the anthology Poésies de langue française published by Seghers Editions.
ولكن الجانب الأكثر ترويعا في هذه الخطوة هو أن أقسام الفنون والآداب والعلوم الإنسانية سوف تستهدف بشكل أكثر عدوانية مقارنة بأقسام العلوم والهندسة، التي ي فت ر ض أنها أصلح وأكثر نفعا للعمل التجاري والصناعي.
But the most shocking aspect of the move is that arts and humanities departments will be targeted more aggressively than science and engineering, which are supposedly better for business.
تشلسي كلية الفنون والتصميم، جامعة لندن الفنون.
Chelsea College of Art and Design, University of the Arts London.
الفنون
Arts
مدرسة الفنون
The art school?
وفي أستراليا، يتم منح درجة بكالوريوس الفنون الجميلة للطلاب الذين يكملون درجة الفنون المرئية، وليس الفنون التعبيرية.
In Australia the Bachelor of Fine Arts is awarded to students completing a degree in visual and performing arts.
كان التعليم أثناء عصر النهضة متركزا بشكل أساسي على التاريخ والآداب القديمة.
The education during Renaissance was mainly composed of ancient literature and history.
وفي عام 1997 تم انتخاب تيركل عضو ا في الأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب.
In 1997, Terkel was elected a member of The American Academy of Arts and Letters.
برنامج الفنون العامة.
Public Arts Program.
إنها الفنون والتربية.
They are the arts and parenting.
فماذا عن الفنون
So what about the arts?
الفنون ممنوعة هنا
The arts aren't forbidden here.
لم يكونا إبداعيين، لكنهم رأوا قيمة الفنون، ورأوا قيمة الفنون في المجتمع.
They were not creative people, but they saw the value of the arts, and they saw the value that arts played in the community.
تطور مفهوم الفنون السبعة خلال العصور الرومانية، وتشتمل تلك الفنون على( الفنون الثلاث) وهي القواعد والبلاغة وعلم المنطق إلى جانب ( الفنون الأسمى) وهي علم الحساب وعلم الهندسة وعلم الفلك والموسيقى.
During Roman times, the concept of the seven liberal arts evolved, involving grammar, rhetoric and logic (the trivium), along with arithmetic, geometry, astronomy and music (the quadrivium).
كان مدر س الفنون يكرهني.
The art teacher hated me.
كان مدر س الفنون صارما.
The art teacher was strict.
1990 عضو لجنة الفنون
1990 Member of the art committee.
برنامج تبادل أماكن الفنون.
Programme of exchange of arts residencies.
نحتاج ان ندعم الفنون
We need to support the arts.
وجدت نفسي في الفنون.
I found myself in art.
هناك هيكلية في الفنون،
And in pretty much every system too, there's a hierarchy within the arts.
ستدرس الفنون أم العلوم
Arts or sciences?
برنامج اليوم يضم لجان حوار حول التدوين والآداب, التدوين والسياسة, التدوين والصحافة والتدوين والشبكات.
The program for the day includes panels Blogs and Literature, Blogs and Politics, Blogs and Journalism, and Blogs and Networks.
Critical Links, وهي ملخص تنشره شركة تعليم الفنون (شركة تعليم الفنون)، 62 دراسة تقوم بفحص العلاقة بين تعلم الفنون والتحصيل الأكاديمي والتنمية الاجتماعية للطلاب.
Critical Links, a compendium published by the Arts Education Partnership (AEP), includes 62 studies which examine the relationship between arts learning, academic achievement, and social development of students.
في الهند، يطلق على درجة الفنون الجميلة الجامعية اسم BFA أو BVA (بكالوريوس الفنون المرئية).
In India a Fine Arts undergraduate degree is known as a BFA or BVA (Bachelor of Visual Arts).
غلاسكو مدرسة الفنون الجميلة، 7.
Glasgow School of Fine Art, 7.
إنه نكرة في وزارة الفنون
He worked for the Ministry, before he was called into the Central committee.
تصبح حسابية. صحيح الفنون لا
Right?
عندما كنت في مدرسة الفنون
So, when I was in art school,
الأنسة بينتيل... مركز الفنون القديم
Miss Penteel, old art center.
معرض الفنون صاعد ام نازل
Artways. Up.
ويتسم الفصل التقليدي بين الخيارات التعليمية بالنسبة المئوية الأعلى للطالبات في ميادين التربية والفنون الجميلة والآداب.
The traditional segregation of educational choices is characterised by the higher percentage of female students in the fields of pedagogy, art and the humanities.
في الحقيقة، تعليم الفنون الليبرالية لم يعد موجودا، على الأقل ليبرالية حقيقية تعليم الفنون، في هذا البلد.
In truth, liberal arts education no longer exists at least genuine liberal arts education in this country.
ثم الذهاب إلى ثانوية الفنون الأدائية.
And then performing arts high school.
تقاسم معلمو الفنون والطلاب نفس الخنادق.
Art teachers and students shared the same trenches.
وكانوا أكثر تشجيعا الفنون، والعلوم، والتعليم.
Most fostered the arts, sciences, and education.
التدريب للموظفين على الفنون والحرف اليدوية،
Training for personnel in arts and craft, building
.لقد إنضم حتى لنادي الفنون بسببك
He even joined the art club because of you.
سمعت بأن وزير الفنون سيحضر أيضا
I heard that Minister Bruno Hempf is going to be there tonight.
آسف، آسف!! مركز الفنون جيد أيضا
I'm sorry, I'm sorry, Art Center Art Center is good, too.

 

عمليات البحث ذات الصلة : العلوم والآداب - تعليم الفنون - مدرسة الفنون - إدارة الفنون - مهرجان الفنون - مركز الفنون - الفنون الصناعية - كلية الفنون - الفنون غامض - مجلس الفنون - الفنون المنزلية - الفنون الجميلة - الفنون والتصميم