ترجمة "الفضلات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الفضلات - ترجمة : الفضلات - ترجمة : الفضلات - ترجمة : الفضلات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ليبقوا الفضلات بالداخل | To keep the shit in. |
ألا تخرجوا الفضلات | Don't you guys poop? |
تجميع مياه الفضلات ومعالجتها وإعادة استخدامها | Wastewater collection, treatment and reuse |
اذا بينما الخلية الصغير تصنع الفضلات | So as the little cell makes waste. |
سأنحنى لبيع الفضلات على الشارع لأساعدك | I'll stoop to selling odds and ends on the street to support you. |
.زراعة الفضلات، الميكروبات من الفضلات، من متبرع صحي أظهرت العلاج النظام سي.و بعض الإلتهابات الصعبة في بعض الأشخاص. | Transplants of the feces, of the microbes from the feces, from a healthy donor has actually been shown to cure systemic C. dif infections in some people. |
وعلى الجانب الاخر, هم ايضا يفرزون الفضلات | And on the flip side, they also make waste. |
لنبدا الآن، سنتحول إلى ماتبقى من الفضلات. | Startin' now, we turn into scavengers. |
أماكن الفضلات لم تتقلص بل تم القضاء عليها | Waste was not reduced it was eliminated. |
ت خر ج النباتات أيض ا بعض الفضلات إلى التربة المحيطة بها. | Plants also excrete some waste substances into the soil around them. |
بعد أسبوع من الأكل هناك الكثير من الفضلات بالداخل | After a week of feeding, there is a lot of shit inside. |
في هذه الحالة انا سوف أخذهم كلهم كل الفضلات | Oh, well, in that case I'll take them all. |
في المتفاعلات، المنتجات المشعة تكون الفضلات النووية في الوقود المستهلك. | In reactors, the radioactive products are the nuclear waste in spent fuel. |
قانون مياه الشرب والتصر ف من الفضلات أو ما يعادله في الولاية. | State Act on Drinking Water and Sewage Disposal or equivalent. |
الذي يظن أننا يمكن أن نعيش في عالم خال من الفضلات. | I'm not that unrealistic that I think we can live in a waste free world. |
اذا انها تصنع بعض الفضلات الان ولنتخيل انه لايوجد جريان للدم | So it's making some waste and for the moment let's imagine that there's no blood flow. |
ودفن الفضلات النووية بجزء من هذا الإقليم يثير شبح وقوع كارثة أيكولوجية. | The storage of nuclear waste in some parts of the territory raised the spectre of ecological disaster. |
وبالإضافة إلى ذلك، تفتح الفضلات المشعة الباب للإرهابيين لاستخدامها في عمليات التخريب. | Moreover, radioactive waste offered an attractive target for terrorist sabotage. |
لو أن هنالك جريان للدم اذا كل الفضلات ستكون الان قد ازيلت | If there's flow then all the sudden all the waste product is actually now lifted and taken away. |
'4 التثقيف والتدريب في مجال بناء نظم تجميع ومعالجة مياه الفضلات وتشغيلها وصيانتها | (iv) Education and training in building, operating and maintaining wastewater collection and treatment systems |
و ماذا عن الفضلات التي نتخلص منها بالتغوط حسنا ، الأم تعتني بذلك أيضا | And what about the waste we normally get rid of by pooping? Well, mom takes care of that, too indirectly. |
الغلطة التى وقعت فيها من قبل يا(فاى) أننى كنت أسعى وراء الفضلات | You know, Fay, the mistake I made before was shooting for peanuts. |
'7 تعزيز الوقاية من التلوث الناتج عن مياه الفضلات والنفايات الصلبة والأنشطة الصناعية والزراعية | (vii) Strengthening the prevention of pollution resulting from wastewater, solid waste, and industrial and agricultural activities |
'3 توفير سبل نقل تكنولوجيا الصرف الصحي ومعالجة مياه الفضلات، وإعادة الاستخدام، وتصريف المخلفات | (iii) Providing technology transfer for sanitation, wastewater treatment, reuse and residuals management |
الوظيفتين الأساسيتان للكليه التخلص من الفضلات و المحافظة على مستوى الماء في نظامنا الدموي | The two major functions of the kidney the waste excretion and the maintenance of the water level in our blood system. |
فى المرة السابقة, آخبرونا ..آن نسترخي ,ونفعل ما نريده فى العمل وآلان هذه الفضلات | Last time, they told us to feel relaxed... and do what we want at work, and now this crap? |
اك ان ت هذه المرة الأولى تسمعي ان الدببة تاتي الى ثاندر باي بحثا عن الفضلات | Was this the first time you'd heard that bears came around Thunder Bay to pick up scraps? No. |
وتتمثل وظيفة السقاء في جمع الفضلات السائلة من الجنين، وأيض ا تبادل الغازات التي يستخدمها الجنين. | The function of the allantois is to collect liquid waste from the embryo, as well as to exchange gases used by the embryo. |
وقد بدأ نشاط زراعة المدينة في الأساس للتخلص من الفضلات العضوية للمطبخ بطريقة صديقة للبيئة. | The activity of city farming was started initially to dispose of kitchen organic waste in an ecofriendly way. |
'4 التشجيع على استخدام مياه الفضلات في بعض أغراض الري، بشرط مراعاة المعايير الصحية والبيئية | (iv) Promoting the use of wastewater for certain irrigation purposes, subject to health and environmental standards |
هذا العضوان اللذان, أنا اظن, الأشهر عنه في انتاج أو السماح لنا للتخلص من الفضلات. | They're the organ that, I guess, is most famous for producing or allowing us to excrete waste. |
الماء الذي تغرفينه من البركة بني اللون بسبب الفضلات البشرية، لكن لا يوجد شيء آخر للشرب. | The water you scoop from the pond is brown and stinks of human waste, but there s nothing else to drink. |
و قد ذكرت الفضلات لأننا سنري هذه الصورة التخيلية للشكل المفترض أن يكون عليه طريق الحرير. | And I, and I mention the excrement because we have, can sometimes walk away with this fantasy image of what the silk road must have been like. |
(ن) توسيع نطاق عمليات معالجة مياه الفضلات وإعادة استخدامها وتحسين هذه العمليات، مع التركيز على الجوانب التالية | (n) Expand and improve wastewater treatment and reuse, with a focus on the following |
'6 نشر المعلومات والمبادئ التوجيهية المتعلقة بنوعية المياه السطحية والجوفية وإعادة الاستخدام المأمونة لمياه الفضلات بعد معالجتها | (vi) Dissemination of information and guidelines on surface and groundwater quality and the safe reuse of treated wastewater |
تلك الفضلات. لنرسم كرات صغيرة هنا, ستبدأ بالتراكم, ستبدأ بجمع المزيد والمزيد منها بما ان الدم لايتدفق | That waste, let's draw a little ball right here, it's going to start accumulating, you're going to start collecting more and more of it since the blood is not really flowing. |
وسيجري توفير مزيد من التعاون في مجال إدارة المياه، لأن الفضلات الصناعية السائلة تمث ل مصدرا كبيرا لتلويث الأنهر. | Further cooperation will be provided in the area of water management, since industrial effluents are a major source of pollution to rivers. |
كيف إذا استطعنا فصل المعادن عن مجاري الفضلات... كميات صغيرة من المعادن في المياه هذا ما تفعله الميكروبات، | What if we were to separate out metals from waste streams, small amounts of metals in water? |
ولكن أغلب المبيدات الحشرية الطبيعية ــ علاوة على الفضلات الحيوانية العامرة بمسببات المرض والتي تستخدم كمخصبات (أسمدة) ــ ي سم ح باستخدامها. | But most natural pesticides as well as pathogen laden animal excreta, for use as fertilizer are permitted. |
وتلك الفضلات من الممكن ان تكون مختلف الاشياء احدها الذي قد يتبادر الى ذهننا مباشرة هو ثنائي اكسيد الكربون (CO2) | And that waste could be all sorts of things, and one that kind of jumps to mind is carbon dioxide (CO2). |
توجد شركة هنا في سان فرانسيسكو تدعى MR3 والتي تغرس ما يشبه الميكروبات على مصافي لاستخراج المعادن من مجاري الفضلات. | There's a company here in San Francisco called MR3 that is embedding mimics of the microbes' molecules on filters to mine waste streams. |
سيكون هناك مخلفات دائما . أنا لست ذلك الشخص الغير واقعي الذي يظن أننا يمكن أن نعيش في عالم خال من الفضلات. | There will always be waste. I'm not that unrealistic that I think we can live in a waste free world. |
أندريو قضى 16 سنة في جمع الفضلات من المطرح ربح أموالا كافية لتحويله الى متعاقد ما يعني أنه يحمل ميزانا ويحوم | Andrew spent 16 years scavenging materials on the dump, earned enough money to turn himself into a contract scaler, which meant he carried a scale and went around and weighed all the materials that people had scavenged from the dump. |
يمكن تحويل مياه الفضلات والفضلات الصلبة العضوية إلى موارد ت ستخدم في زراعة المنتجات الزراعية يمكن استخدام هذه المياه في الري والفضلات كسماد. | Wastewater and organic solid waste can be transformed into resources for growing agriculture products the former can be used for irrigation, the latter as fertilizer. |
كما أن سياسات إدارة الطلب على المياه يمكن أن توظف للتقليل من حجم مياه الفضلات، وتتطلب استثمارا في شبكة مياه المرافق الصحية. | Water demand management policies could also be used for reducing the waste water volumes and required investment in sewerage. |
عمليات البحث ذات الصلة : لعبة الفضلات - الفضلات البشرية - الفضلات العضوية - من الفضلات المختلفة - التخلص من الفضلات - الفضلات تبادل لاطلاق النار