ترجمة "أسلوب الفصول الدراسية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أسلوب - ترجمة : أسلوب الفصول الدراسية - ترجمة : أسلوب - ترجمة : أسلوب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لدي الآن للطلاب به في الفصول الدراسية.
I now have the students doing in the classroom.
الفصول الدراسية من الطراز القديم تعاني كذلك.
Old fashioned classrooms suffer too.
نعم ، كان لديها الكثير من الفصول الدراسية
I said she had lot of class.
أحجام الفصول الدراسية أصغر من كثير من البلدان.
Class sizes are smaller than in many countries.
هكذا مرة أخرى ، وذلك باستخدام التكنولوجيا ، وليس مجرد التقليب الفصول الدراسية ، كنت أنسنة الفصول الدراسية ، ويهمني ان يجادل ، بعامل خمسة أو 10.
So once again, using technology, not just flipping the classroom, you're humanizing the classroom, I'd argue, by a factor of five or 10.
لكني لم أعتقد أنه سيكون شيئا سيخترق الفصول الدراسية
But I didn't think it would be something that would somehow penetrate the classroom.
حتى الآن تعني تسريح العمال وإزدياد حجم الفصول الدراسية
So far it's meant layoffs, increased class sizes.
وهناك نقاش آخر إذا قمنا بزيادة حجم الفصول الدراسية،
And there's a discussion if you're going to increase class sizes, where do you do that?
لكني لم أعتقد أنه سيكون شيئا سيخترق الفصول الدراسية
But I didn't think it would somehow penetrate the classroom.
نحن نستخدم أشرطة الفيديو الخاصة بك على الوجه الفصول الدراسية.
We use your videos to flip the classroom.
سحب المعلمون سبورات بيضاء ضخمة من البلاستيك داخل الفصول الدراسية،
The teachers dragged giant PVC whiteboards into the classrooms.
كل ما تغير هو صوتيات الفصول الدراسية في هذين المثالين.
All that changed was the acoustics of the classroom in those two examples.
التالي سأريكم ماذا حدث عندما نختبر الفصول الدراسية بصيغة تجريبية.
Next I'm going to show you what happened when we experimentally manipulated classrooms.
أمضت عددا من فصول الصيف بين الفصول الدراسية تعمل في مايكروسوفت.
She spent several summers between terms working for Microsoft.
مرة أخرى ، لم أكن أتوقع أن يكون استخدامه في الفصول الدراسية.
Once again, I didn't expect it to be used in classrooms.
الطلاب، وبدوره، نقل باستمرار خارج الفصول الدراسية للانخراط في العالم مباشرة.
Students, in turn, continuously move outside the classroom to engage the world directly.
ولكن الشيء المثير للاهتمام هو أكثر وهذا هو الشيء unintuitive عند الحديث عن التكنولوجيا في الفصول الدراسية عن طريق إزالة حجم واحد يناسب كل محاضرة من الفصول الدراسية
But the more interesting thing is and this is the unintuitive thing when you talk about technology in the classroom by removing the one size fits all lecture from the classroom and letting students have a self paced lecture at home, and then when you go to the classroom, letting them do work, having the teacher walk around, having the peers actually be able to interact with each other, these teachers have used technology to humanize the classroom.
الطلاب يستخدمون المظلات داخل الفصول الدراسية (12 من أكتوبر تشرين الأول، 2012).
Students using umbrellas inside the classroom (October 12, 2012).
لكنها تختلف اختلافا جوهريا عما يحدث في الفصول الدراسية في الوقت الحالي.
But it's fundamentally different than what's happening in classrooms right now.
أدركت المدارس أنهم بحاجة إلى دمج هذه الأدوات في الفصول الدراسية، وتغيير الأنظمة.
As a result of that, schools have realized that they need to incorporate these tools into the classroom because the rules are changing.
قررنا الإبقاء على الحدائق التي كانت هناك كما حتى حافة كل الفصول الدراسية.
We manage to keep the garden that was there running right up to the edge of each of the classrooms.
أنا لا أحب الفصول الدراسية، ولكن، كما تعلم، الفنون هي ما أعيش لأجله.
I don't like the academic classes, but, you know, the arts is what I live for.
أدرك المعلمون أن هناك الكثير من الإمكانات لرموز الإستجابة السريع في الفصول الدراسية.
Teachers have realized there's a lot of potential for QR codes in the classroom.
هناك فكرة تحفيز المعلمين لكفاءتهم وتقييمهم، وإعطائهم الآراء حولهم وتصوير الفيديو داخل الفصول الدراسية
There's the idea of paying teachers for effectiveness, measuring them, giving them feedback, taking videos in the classroom.
وفي العديد من الفصول الدراسية، يمكن استخدام هذه الأجهزة إلى جانب السبورة البيضاء التفاعلية.
In many school classrooms these devices may also be used in combination with an interactive whiteboard.
وهناك الكثير من الجهد في أنسنة الفصول الدراسية تركز على الطالب والمعلم إلى النسب.
A lot of the effort in humanizing the classroom is focused on student to teacher ratios.
هل تعتقد ان العديد من الفصول الدراسية في العام القادم يجب ان تجرب هذا
Do you think a lot of classes next school year should try this thing out?
هذه الدراسة في ألمانيا، وجدت أن مستوى الضوضاء المتوسط في الفصول الدراسية هو 65 ديسيبل.
This study in Germany found the average noise level in classrooms is 65 decibels.
بينما فوكس ومكابي (Fewkes and McCabe (2012)) بحثوا عن فوائد استخدام الفيسبوك في الفصول الدراسية.
Fewkes and McCabe (2012) have researched about the benefits of using Facebook in the classroom.
في الفصول الدراسية التقليدية ، لديك اثنين من الواجبات المنزلية ، الواجبات المنزلية ، والمحاضرات ، والواجبات المنزلية ، والمحاضرة ،
In a traditional classroom, you have a couple of homework, homework, lecture, homework, lecture, and then you have a snapshot exam.
ولكن السخرية كما أن الأصوات ، هذا هو بالضبط ما يحدث في الفصول الدراسية لدينا الآن.
But as ridiculous as that sounds, that's exactly what's happening in our classrooms right now.
عندما أرى أحد الفصول الدراسية التي تبدو مثل هذا، يمكنك أن تتخيل كيف ي سمع هذا
When I see a classroom that looks like this, can you imagine how this sounds?
وهناك نقاش آخر إذا قمنا بزيادة حجم الفصول الدراسية، أين ستفعل ذلك وما مدى تأثير ذلك
And there's a discussion if you're going to increase class sizes, where do you do that? How much effect does that have?
لا ، لا سبب لأنه حقا لا يمكن أن يحدث في كل الفصول الدراسية في أميركا غدا.
No, no reason why it really can't happen in every classroom in America tomorrow.
عندما يكون الطفل يسير في أحد الفصول الدراسية ، يجب أن تكون مكانا للتوقعات العالية والأداء الرفيع.
When a child walks into a classroom, it should be a place of high expectations and high performance.
توجد الكاميرات اليوم داخل الفصول الدراسية في كل أجهزة الهاتف والحاسوب مما يتيح للعلماء الأصغر سن ا
In classrooms today, the camera, now present in just about every phone and computer, allows the youngest scientists to observe the world around them, to document it, and to share their findings online.
هناك فكرة تحفيز المعلمين لكفاءتهم وتقييمهم، وإعطائهم الآراء حولهم (التغذية إرتجاعية) وتصوير الفيديو داخل الفصول الدراسية
There's the idea of paying teachers for effectiveness, measuring them, giving them feedback, taking videos in the classroom.
و لكن كما يبدو من سخافة هذا هذا هو الذي يحدث تحديدا في الفصول الدراسية الآن
But as ridiculous as that sounds, that's exactly what's happening in our classrooms right now.
اذا نظرت الى الفصول الدراسية المجاورة، لديها نظام بيئي شبيه جدا ، لكن اذا ذهبت الى مكتب
If you look at classrooms right adjacent to one another, they have very similar ecosystems, but if you go to an office that is a farther walking distance away, the ecosystem is fundamentally different.
لقد كان وجود وسائل الإعلام الاجتماعية في الفصول الدراسية موضوعا مثيرا للجدل على مدى السنوات القليلة الماضية.
Many parents and educators have been fearful of the repercussions of having social media in the classroom.
هذه الصورة، التي أخذتها في دار الأيتام لأحد الفصول الدراسية، تعرض لوحة قمت بترجمتها عندما وصلت البيت.
This photograph, which I took at the orphanage of one of the classrooms, shows a sign which I had translated when I got home.
(محادثة صاخبة) هذه الدراسة في ألمانيا، وجدت أن مستوى الضوضاء المتوسط في الفصول الدراسية هو 65 ديسيبل.
(Noisy conversation) This study in Germany found the average noise level in classrooms is 65 decibels.
١٦٤ سجل في الفصول الدراسية نحو ١٠ طلاب عقب استئناف الأنشطة التعليمية العادية، ولا سيما في مقاطعة مونسيرادو.
164. Following the resumption of normal educational activities, especially in Montserrado District, some 10 students were enrolled in the courses.
لنعطي المعلمين كتالوجات لكي يتبعوها في الفصول الدراسية لذا حتى ان لم يكونوا قد استوعبوا مالذي يقومون به
Give teachers scripts to follow in the classroom, so even if they don't know what they're doing and don't care about the welfare of our kids, as long as they follow the scripts, our kids will get educated.
لقد منحك المحاضرات ، وحتى الآن ما نفعله... وهذا يمكن أن يحدث في كل الفصول الدراسية في أميركا غدا
You've given the lectures, so now what we do ... and this could happen in every classroom in America tomorrow,

 

عمليات البحث ذات الصلة : الفصول الدراسية - الفصول الدراسية - جلسة الفصول الدراسية - الخطاب الفصول الدراسية - مشروع الفصول الدراسية - ديناميات الفصول الدراسية - العمل الفصول الدراسية - مدير الفصول الدراسية - الوقت الفصول الدراسية - الوضع الفصول الدراسية - جلوس الفصول الدراسية - موارد الفصول الدراسية - تصميم الفصول الدراسية - الإنجليزية الفصول الدراسية