ترجمة "الفصل 7 الإفلاس" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الإفلاس - ترجمة : الإفلاس - ترجمة : الفصل - ترجمة : الفصل - ترجمة : الفصل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الفصل 7 الجنسية
class='bold'>Chapter 7 Nationality
الفصل 3 7
class='bold'>Chapter 4.1
وينبغي لهذه المؤسسة أن تكون عبارة عن نسخة دولية من الفصل الحادي عشر من قانون الإفلاس الأميركي.
This institution should be an international version of the US class='bold'>Chapter 11 class='bold'>class='bold'>Bankruptcy Code.
() المرجع نفسه، الفصل الخامس، الفقرة 7 (أ).
3 Ibid., class='bold'>chap. V, para.
() المرجع نفسه، الفصل الثالث، الفقرة 7 (ك).
4 Ibid., class='bold'>chap III, para. 7 (k).
(ز) السمية لعملية الإنجاب (الفصل 3 7).
A4.2.4.1 General information on SDS content can be found in 1.5.3.3.
وقد يصرخ البعض قائلين إن هذا بمثابة تأميم، ولكنه لن يكون تأميما ما دام الفصل الحادي عشر من قانون الإفلاس الأميركي يتعامل معه.
Some people would scream that this is tantamount to nationalization, but it is no more a nationalization that the US class='bold'>Chapter 11 class='bold'>class='bold'>bankruptcy process is.
هذا الفصل مأخوذ من الوثيقة CCPR C 3 Rev.7.
This class='bold'>chapter is taken from document CCPR C 3 Rev.7.
الإفلاس في الصين
class='bold'>class='bold'>Bankruptcy Comes to China
للاطلاع على النص، انظر الفصل الأول، الفرع باء، مشروع المقرر 7.
For the text, see class='bold'>chap. I, sect. B, draft decision 7.
الفصل 7 تحليل الفقر لاستخدامه في وضع السياسات ملامح الفقر وتوزعه
class='bold'>Chapter 7 Poverty analysis for policy use poverty profiles and poverty mapping
(للإطلاع على نص القرار، انظر الفصل الأول، الباب دال، القرار 48 7.
(For the text of the resolution, see class='bold'>chapter I, section D, resolution 48 7.
وللاطلاع على نص القرار، انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار 2005 7.
For the text of the resolution, see class='bold'>chapter II, section A, resolution 2005 7.
الإفلاس في أثينا وبروكسل
Down and Out in Athens and Brussels
أعلن سامي على الإفلاس.
Sami class='bold'>declared class='bold'>class='bold'>bankruptcy.
ومن بين الاستثناءات التي تتيح هذا الفصل الرجعي الأثر عدم معرفة أن ثمة حملا ما عند الفصل، أو وجود ظروف مشددة مدعمة بالأدلة أو حالات من حالات الإفلاس أو التصفية، أو توقف العمل من جراء ظروف غير متوقعة.
Among the exceptions enabling such retroactive dismissal are lack of knowledge of the pregnancy at the time of the dismissal, proven severe circumstances, class='bold'>class='bold'>bankruptcy or liquidation, or ceasing of operation due to unexpected circumstances.
(7) انظر الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2005، الملحق رقم 7 (E 2005 27)، الفصل الأول، الفرع ألف، الفقرة 1.
7 See Official Records of the Economic and Social Council, 2005, Supplement No. 7 (E 2005 27), class='bold'>chap. I, sect. A, para.
() المرجع نفسه، الملحق رقم 5 زاي (A 61 5 Add.7)، الفصل الثاني.
Ibid., Supplement No. 5G (A 61 5 Add.7), class='bold'>chap.
وإذا تعسر إنجاز مثل هذه المفاوضات طوعا، فسوف يكون بوسع الشركات الأميركية استخدام الفصل الحادي عشر من قانون الإفلاس، والذي تشرف المحكمة وتوافق بموجبه على إعادة تنظيم المسؤوليات المالية.
If such negotiation cannot be achieved voluntarily, US firms can use class='bold'>Chapter 11 of the class='bold'>class='bold'>bankruptcy code, under which a court supervises and approves the reorganization of liabilities.
() انظر أيضا الفصل الرابع أدناه والفقرات 13 20 من الوثيقة E ICEF 2005 7.
See also class='bold'>chapter IV below and E ICEF 2005 7, paras.
209 للاطلاع على المقرر الذي اتخذه المجلس التنفيذي، انظر الفصل الثالث، المقرر 2005 7.
See annex, decision 2005 7 for the decision adopted by the Executive Board.
إما التعاون الاقتصادي العالمي أو الإفلاس
Global Economic Cooperation or Bust
وكانت البنوك على وشك الإفلاس والتأميم.
Banks were on the verge of class='bold'>class='bold'>bankruptcy and nationalization.
فتدني الأسعار يعني بالنسبة للبعض الإفلاس.
For some, low prices would render them insolvent.
() انظـر الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الستون، الملحق رقم 7 (A 60 7 و Corr.1)، الفصل الأول، الفقرات من 56 إلى 61.
See Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 7 (A 60 7 and Corr.1), class='bold'>chap. I, paras.
7 سياسات الفصل بين الأعراق، المباشر منها وغير المباشر، من قبيل المدارس والمناطق السكنية المنفصلة.
Policies of segregation, direct and indirect, for example separate schools and housing areas.
() انظر الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 1997، الملحق رقم 7، (E 1997 27)، الفصل الأول.
See Official Records of the Economic and Social Council, 1997, Supplement No. 7 (E 1997 27), class='bold'>chap.
() الوثائـــق الرسميــــة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2005، الملحق رقم 7 (E 2005 27)، الفصل الأول  ألف.
Official Records of the Economic and Social Council, 2005, Supplement No. 7 (E 2005 27), class='bold'>chap.
135 وللاطلاع على نص القرار بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار 2005 7.
For the text of the resolution as adopted, see class='bold'>chapter II, section A, resolution 2005 7.
إذ كان لزاما على الحكومة أن تخضع المجموعة الدولية الأميركية لإعادة التنظيم بموجب الفصل 11 من قانون الإفلاس الأمريكي وأن ترغم الأطراف المشاركة في أسواق المشتقات المالية على قبول خفض المستحقات.
The government should have been prepared to place AIG into reorganization under class='bold'>Chapter 11 of the US class='bold'>class='bold'>bankruptcy code and force the derivative parties to take the desired haircut.
كما ت ظ ه ر البيانات أن 6 في المائة من تلاميذ الفصل الرابع و 7 في المائة من تلاميذ الفصل الثامن في ج ز ر فرجن فقط يحسنون فهم النصوص.
The data also shows that only 6 per cent of fourth grade students and 7 per cent of eighth grade students in the Virgin Islands are proficient in reading comprehension.
فبموجب الفصل 8 (الفصل 7 سابقا) فإن مسؤولية الشاحن مقصورة على حالات الإخلال بموجب المادة 28 (المادة 25 السابقة) والمادة 30 (أ) (المادة 27 (أ) السابقة).
Under class='bold'>Chapter 8 (previously 7) the shipper's liability is limited to breaches under article 28 (previously 25) and paragraph 30(a) (previously 27(a)).
7، بريل، (1990) وأعيد طبعه في الفصل الخامس الملك، D. علم الفلك في خدمة الإسلام فاريوروم .
7, Brill, (1990) Reprinted as class='bold'>Chapter V in King, D. Astronomy in the Service of Islam Variorum.
(7) المرجع نفسه، 2005، الملحق رقم 3 (E 2005 23 (Part I))، الفصل الثاني، الفرع ألف.
Ibid., 2005, Supplement No. 3 (E 2005 23 (Part I)), class='bold'>chap. II, sect.
ويمكن الإطلاع عليه في الفصل الأول من الوثيقة UNEP OzL.Conv.7 3 UNEP OzL.Pro.17 3.
It can be found in class='bold'>chapter I of document UNEP OzL.Conv.7 3 UNEP OzL.Pro.17 3.
() الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2005، الملحق رقم 7 (E 2005 27)، الفصل الأول، الفرع ألف.
Official Records of the Economic and Social Council, 2005, Supplement No. 7 (E 2005 27), class='bold'>chap. I, section.
(7) المرجع نفسه، الدورة الثالثة والثلاثون، الملحق رقم 18 (A 33 18)، الفصل العاشر، الفرع ألف.
7 Ibid., Thirty third Session, Supplement No. 18 (A 33 18), class='bold'>chap. X, sect. A.
وترد صورة من المقترح في الفصل الأول من الوثيقة UNEP OzL.Conv.7 3 UNEP OzL.Pro.17 3.
That proposal is reproduced in class='bold'>chapter I of document UNEP OzL.Conv.7 3 UNEP OzL.Pro.17 3.
وتوجد صورة من المقترح في الفصل الأول من الوثيقة UNEP OzL.Conv.7 3 UNEP OzL.Pro.17 3.
That proposal is reproduced in class='bold'>chapter I of document UNEP OzL.Conv.7 3 UNEP OzL.Pro.17 3.
ويرد مقترح الجماعة الأوروبية في الفصل الأول من الوثيقة UNEP OzL.Conv.7 3 UNEP OzL.Pro.17 3.
The proposal by the European Community in contained class='bold'>chapter I of document UNEP OzL.Conv.7 3 UNEP OzL.Pro.17 3.
وتوجد صورة من المقترح في الفصل الأول من الوثيقة UNEP OzL.Conv.7 3 UNEP OzL.Pro.17 3.
The proposal is reproduced in class='bold'>chapter I of document UNEP OzL.Conv.7 3 UNEP.OzL.Pro.17 3.
(7) الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2005، الملحق رقم 4 (E 2005 24)، الفصل الثالث، الفقرة 21.
7 Official Records of the Economic and Social Council, 2005, Supplement No. 4 (E 2005 24), class='bold'>chap. III, para.
(7) انظر الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2005، الملحق رقم 11 (E 2005 31)، الفصل الأول  ألف.
Achieving the internationally agreed development goals, including those contained in the Millennium Declaration, as well as implementing the outcomes of the major United Nations conferences and summits progress made, challenges and opportunities.
(3) للاطلاع على حدود التركيز المعينة، انظر استخدام قيم العتبة حدود التركيز في الفصل 1 3، الفقرة 1 3 3 2 وفي الجدول 3 7 1 بهذا الفصل.
From European Union (Council Directive 92 58 EEC of 24 June 1992)
عقيدة الإفلاس عند أنصار إلغاء القيود التنظيمية المالية
The class='bold'>Bankrupt Theology of Financial Deregulation

 

عمليات البحث ذات الصلة : الفصل الإفلاس - الفصل فيها الإفلاس - الفصل 11 الإفلاس - الفصل في الإفلاس - 7 - 7 يونيو - من 7 - 7 بوصة - الفصل - الفصل