ترجمة "الفصل الأوروبي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| والمجلس الأوروبي ذاته لم يعد متشددا بشأن الفصل بين المذنبين الكبار والأحداث. | The class='bold'>class='bold'>European Council itself was no longer so adamant about the separation of adult and juvenile offenders. |
| ثم انتهي ذلك الفصل في أواخر يوليو تموز عندما اعترفت رسميا السلطة الأعلى في الاتحاد الأوروبي، المجلس الأوروبي، بأن اليونان تحتاج إلى خفض التزامات الدين المستحقة عليها. | It ended when the highest EU authority, the class='bold'>class='bold'>European Council, officially recognized in late July that Greece does need a reduction in its debt obligations. |
| بروكسل ـ كان الفصل الأول من دراما الديون في منطقة اليورو يدور حول ما إذا كانت بلدان الاتحاد الأوروبي قد تفلس على الإطلاق. | BRUSSELS The first act of the eurozone debt drama was about whether any class='bold'>class='bold'>European class='bold'>Union member country could ever become insolvent. |
| وسوف يدور الفصل الثاني منها حول احتمالات استعادة النمو في البلدان الواقعة على المحيط الخارجي للاتحاد الأوروبي، وهو ما يشكل تحديا أشد صعوبة. | The second act will be about restoring growth prospects for the EU periphery, which will pose an even more difficult challenge. |
| الفصل ___ | class='bold'>Chapter ____ Attendance and organization of work |
| الفصل | class='bold'>Chapter Page |
| الفصل | Organization of work |
| الفصل | Promotion and protection of human rights |
| الفصل | follow up to the World Conference on Human Rights |
| الفصل | Specific groups and individuals |
| الفصل | Summary |
| الفصل __ | class='bold'>Chapter ________ Panels |
| الفصل | Organization of the work of the session |
| هذا هو السبب وراء أهمية معاهدة لشبونة، التي تهدف فقراتها الواردة في الفصل الخاص بالمبادئ الديمقراطية التي تتعلق بمؤسسات الاتحاد الأوروبي ووظائفها الإجرائية إلى إرساء الأساس لنظام أكثر انفتاحا على الحوار العام بشأن السياسات التي ينتهجها الاتحاد الأوروبي. | This is why the Lisbon Treaty is so important. The provisions in the class='bold'>chapter on democratic principles, which concern the EU s institutions and procedural functions, lay the groundwork for a system that is more open to public debate on EU policies. |
| الفصل الكهربائي للهلام يتم فصل بروتينات العينة باستخدام الفصل الكهربائي. | Gel electrophoresis The proteins of the sample are separated using gel electrophoresis. |
| الفصل الأول الفصل الثاني الفصل الثالث الفصل الرابع الفصل الخامس الفصل السادس الدولة العظمى خورال رئيس وزراء منغوليا Department of Service for Diplomatic Corps of Ministry of Foreign Affairs has the English language text of the Constitution Text of the constitution of Mongolia in English | See also State Great Khural class='bold'>President of Mongolia Prime Minister of Mongolia References and external links Department of Service for Diplomatic Corps of Ministry of Foreign Affairs has the English language text of the Constitution Text of the constitution of Mongolia in English |
| حتى وقتنا هذا، ما زالت الحجج المدافعة عن الفصل، سواء كانت معنية بالعلاقات بين أوروبا والولايات المتحدة، أو بالقطاع المالي الأوروبي وبقية القطاعات الاقتصادية، ترمي إلى تحقيق غرض واحد ـ ألا وهو إنكار المخاطر الحقيقية التي تهدد التوسع المستمر للاقتصاد الأوروبي. | Until then, decoupling arguments, whether applied to relations between class='bold'>Europe and America or class='bold'>Europe s financial sector and the rest of the economy, should be seen as having a single purpose to deny the very real threats to the continued expansion of the class='bold'>class='bold'>European economy. |
| الفصل الثالث | class='bold'>Chapter III |
| الفصل الرابع | class='bold'>Chapter IV |
| الفصل الخامس | class='bold'>Chapter V |
| الفصل السادس | class='bold'>Chapter VI |
| الفصل الأول | class='bold'>Chapter I |
| الفصل السابع | class='bold'>Chapter VII |
| الفصل الثامن | class='bold'>Chapter VIII |
| أسطورة الفصل | The Myth of Decoupling |
| الفصل 22. | class='bold'>Chapter 22. |
| الفصل 2. | class='bold'>Chapter 2. |
| الفصل 15. | class='bold'>Chapter 15. |
| الفصل الأول | Chairperson's summary |
| الفصل الأول | Thailand |
| الفصل الصفحة | Organizational matters 12 |
| الفصل الثاني | class='bold'>Chapter II Cooperating for development |
| الفصل الرابع | Chairman of the Board |
| الفصل الأول | class='bold'>Chapter one |
| الفصل الثاني | class='bold'>Chapter two |
| الفصل الثالث | class='bold'>Chapter three |
| الفصل الرابع | class='bold'>Chapter four |
| الفصل الخامس | class='bold'>Chapter five |
| الفصل السادس | class='bold'>Chapter six |
| الفصل السابع | class='bold'>Chapter seven |
| الفصل الصفحة | Prohibition of military operations directed against medical facilities, transport and personnel entitled to protection during armed conflict |
| الفصل الأول | Report on the fourth session (16 27 May 2005) |
| الفصل الرابع | I, sect. |
| الفصل الخامس | I, sect. |
| الفصل السادس | I, sect. |
عمليات البحث ذات الصلة : الفصل الدراسي الأوروبي - الفصل - الفصل - الفصل تهمة - معدل الفصل - الفصل البيانات - الفصل فيها - التكرار الفصل - كفاءة الفصل - إشارة الفصل - الفصل المكاني