ترجمة "الفائدة الارتفاع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الفائدة الارتفاع - ترجمة : الفائدة - ترجمة : الفائدة - ترجمة : الفائدة - ترجمة : الارتفاع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أسعار الفائدة الأميركية تستمر في الارتفاع | US Interest Rates Will Continue to Rise |
| ونظرا لارتفاع أسعار المستهلك، فلسوف يستمر سعر الفائدة الاسمي في الارتفاع. | And, due to rising consumer prices, the nominal interest rate will continue to rise. |
| تتجه أسعار الفائدة في كل أرجاء العالم إلى الارتفاع على نحو ثابت. | Interest rates around the world are poised to rise. |
| ولكن هذا سيصبح مشكلة كبيرة عندما يبدأ الاقتصاد بالنمو وتبدأ أسعار الفائدة في الارتفاع. | But it will become a big problem when the economy grows and interest rates start to rise. |
| وهذا لأن الزيادة في معدل التضخم تدفع أسعار الفائدة على الديون الجديدة إلى الارتفاع بنفس القدر. | That is because an increase in the inflation rate causes interest rates on new debt to rise by an equal amount. |
| ومع اتجاه أسعار الفائدة الحقيقية وعلاوات المخاطر إلى الارتفاع فإن مستوى التجارة العالمية والاستثمار سوف ينخفض. | As real interest rates and risk premia begin to rise, the level of global trade and investment will decline. |
| ولكن الآن عادت أسعار الفائدة على سندات الحكومتين الإيطالية والأسبانية إلى الارتفاع من جديد، لتقترب من 6 . | But now interest rates for Italian and Spanish government bonds are on the rise again, closing in on about 6 . |
| ويحذرنا الدعاة الأكثر تطورا من أن إنفاق الحكومة من شأنه أن يدفع أسعار الفائدة إلى الارتفاع، وبالتالي مزاحمة الاستثمارات الخاصة. | More sophisticated advocates warn that government spending will drive up interest rates, thus crowding out private investment. |
| لهذا السبب، وبعد أكثر من عامين، تتجه أسعار الفائدة نحو الارتفاع وليس الانخفاض، في البلدان التي سحقتها تدابير التقشف المرهقة. | That is why, after more than two years, interest rates are rising, not falling, in countries crushed by onerous austerity measures. |
| وهذا من شأنه أن يدفع أسعار الفائدة إلى الارتفاع في الولايات المتحدة، وقد يعطي في نهاية المطاف إشارة انهيار الدولار. | This would drive up interest rates in the US and, ultimately, could trigger the dollar s collapse. |
| او القاعدة الارتفاع، القاعدة الارتفاع | Or, the base times the height (base x height) |
| لكن الوقت سيأتي حين تبدأ أسعار الفائدة العالمية في الارتفاع نتيجة لاستعداد محافظي البنوك المركزية لمقاومة الزحف البطيء المتواصل نحو التضخم. | But the time will come when world interest rates begin to rise, as central bankers prepare to resist the upward creep of inflation. |
| وهم يعتقدون أيضا أن العجز الحكومي يدفع معدلات التضخم وأسعار الفائدة إلى الارتفاع، فيزاحم بالتالي سبل الإنفاق الأخرى من ق ب ل المستهلكين والشركات. | They also believe that the government deficit drives up inflation and interest rates, thereby crowding out other spending by consumers and firms. |
| ولم تسارع الحكومة الإيطالية إلى تنفيذ برنامج التقشف إلا مؤخرا عندما بدأت أسعار الفائدة في الارتفاع بعض الشيء، وبموافقة كل الأحزاب السياسية. | Only when interest rates recently began to rise a bit did the government finally and promptly implement an austerity program, with the approval of all political parties. |
| الارتفاع | Height |
| الارتفاع | height |
| الارتفاع | Altitiude |
| الارتفاع | X amplitude |
| الارتفاع | Y amplitude |
| الارتفاع | Height |
| الارتفاع | Height |
| الارتفاع | Alt |
| الارتفاع | Altitude |
| الارتفاع | Aaltje |
| الارتفاع | Elevation |
| الارتفاع | Vegetation |
| الارتفاع | Elevation |
| الارتفاع | Region |
| الارتفاع | Elevation extreme |
| الارتفاع | Width Height |
| الارتفاع | Altitude |
| الارتفاع | Right |
| الارتفاع | Lighten |
| الارتفاع | Aspect ratio |
| الارتفاع | Actions |
| الارتفاع | Default Tool |
| الارتفاع | Image height |
| الارتفاع | Height |
| الارتفاع | literally the height. |
| إن ارتفاع أسعار الفائدة قد يؤدي إلى تحفيز الاستهلاك إذا ما كان تأثير ذلك الارتفاع على الدخل يفوق الحوافز المتزايدة الدافعة إلى الادخار. | Higher interest rates can spur consumption if their impact on income outweighs the increased incentive to save. |
| والحجة الثانية التي يسوقونها أن ارتفاع أسعار النفط يرجع إلى انخفاض أسعار الفائدة والتوقعات بشأن المزيد من الارتفاع في الأسعار على الأمد البعيد. | A second argument is that higher oil prices are due to lower interest rates and anticipations of higher long term prices. |
| لا شك أن جميع البنوك المركزية في بلدان مجموعة الدول السبع تخشى الآن الارتفاع المؤقت لمؤشرات التضخم الرئيسية، وكلها تهدد برفع أسعار الفائدة. | To be sure, all G7 central banks are worried about the temporary rise in headline inflation, and all are threatening to hike interest rates. |
| ولو كانت أسعار الفائدة على سندات خزانة الولايات المتحدة مرتفعة ومستمرة في الارتفاع السريع بقدر نمو الدين، فالحق أنني كنت لأؤيد هذه الحجة. | If interest rates on US Treasury securities were high and rising rapidly as the debt grew, I would agree with this argument. |
| ومن ثم هذا هو الارتفاع، هذا الارتفاع، هنا | And then this is the height, this is the height, right over here. |
| كان هذا بسبب دقة من مقياس الارتفاع الضغط (التي تستخدم لتحديد الارتفاع) يتناقص مع الارتفاع. | This was because the accuracy of the pressure altimeter (used to determine altitude) decreases with height. |
عمليات البحث ذات الصلة : الارتفاع في الفائدة - متوسط الارتفاع - تغيير الارتفاع - ذروة الارتفاع - فرق الارتفاع - الارتفاع الحالي - غرفة الارتفاع - في الارتفاع - الارتفاع الكبير - تقييد الارتفاع - خطة الارتفاع - الارتفاع الحالي - تعديل الارتفاع
