ترجمة "الغرض من البيع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نوع آخر من البيع هو البيع الفعلي للموجودات، | Another type of sale is an actual asset sale, direct sale. |
| في المثال أعلاه، فإن الغرض من الاختبار هو تحديد والذي هو أنجع وسيلة لدافعا للعملاء في جعل عملية البيع. | In the example above, the purpose of the test is to determine which is the more effective way to impel customers into making a purchase. |
| البيع هو البيع. ليس لدي نقود لأدفعها لها! | A sale is a sale and I've no money to pay for her. |
| المادة 1 من اتفاقية البيع | United Nations Sales Convention (CISG) |
| دال اﻷشكال اﻷخرى من البيع | D. Other forms of sale . 99 116 26 |
| ابدا البيع. | Begin the sale. |
| تم البيع. | Twentyfive hundred? |
| الغرض من أحكام القانون المتعلقة بأدوات تمويل الاحتياز (عمليات البيع مع ترتيبات الاحتفاظ بحق الملكية، والأدوات الضمانية لثمن الشراء، وعمليات التأجير التمويلي) هو ما يلي | The purpose of the provisions of the law on acquisition financing devices (sales with a retention of title arrangement, purchase money security devices and financial leases) is to |
| وفي كل من النموذجين، يتوسط السوق عمليات البيع ويحصل على عمولة وهي نسبة محددة من قيمة البيع. | In either model, the market mediates sales and takes a commission a defined percentage of the sale value. |
| (ج) التجارة تكاليف الشحن والتفاوض على أسعار البيع، وشروط البيع (الصومال) | (c) Trading shipping costs, sales price negotiation, terms of sales (Somalia) |
| للبضائع (اتفاقية البيع) | Cases relating to the United Nations Sales Convention (CISG) |
| هاهي فاتورة البيع | Here is the bill of sale. |
| كجزء من البيع، تمكنت من توثيق الدليل الحتمي. | As part of selling, I was able to document the hard core evidence. |
| القضية 533 المادة 5 من اتفاقية البيع | Case 533 CISG 5 |
| القضية 542 المادة 44 من اتفاقية البيع | Case 542 CISG 44 |
| المادة 35(2)(ج) من اتفاقية البيع | CISG 35 (2) (c) |
| المادة 45(1)(ب) من اتفاقية البيع | CISG 45 (1) (b) |
| ليس هنناك المزيد من العروض تابع البيع | There are no more bids. Get on with the sale. |
| لا اعرف , فابى هو من تولى البيع | I don't know, my father handled it. |
| إذا تمكنت فقط من ايجاد قائمة البيع | If I could only find that bill o' sale. |
| آلة البيع تقول مرحبا | The vending machine says hi. |
| تم البيع 450,000 دولار | Shane Warne sold for 450,000 dollars. |
| استعد وابدأ في البيع. | Get ready to sell. |
| لكني سأنتظر موعد البيع | That's all of Tara you'll ever get! |
| أريد الشراء ... لا البيع | I'm buying, not selling. |
| قبول أكبر من اتفاقية البيع تأتي من ثلاثة اتجاهات. | Future directions Greater acceptance of the CISG will come from three directions. |
| القضية 532 المادتان 35 و71 من اتفاقية البيع | Case 532 CISG 35 71 |
| القضية 535 المادتان 39 و49 من اتفاقية البيع | Case 535 CISG 39 49 |
| القضية 538 المادتان 38 و39 من اتفاقية البيع | Case 538 CISG 38 39 |
| القضية 539 المادتان 64 و75 من اتفاقية البيع | Case 539 CISG 64 75 |
| القضية 540 المادتان 27 و88 من اتفاقية البيع | Case 540 CISG 27 88 |
| الشحن بنسبة ١٥ في المائة من سعر البيع | Subtotal 5 996 700 of purchase price 899 500 |
| من جهة ليس لدي أي شيء ضد البيع. | On one hand I have nothing against selling. |
| شكل آخر من البيع بالتجزئة هي المتاجر الشاملة | Another form of retailer are mass merchants. |
| لم يأتوا الى هنا ليقومو بالمزيد من البيع | They ain't come to do much buying'. |
| وتتعلق اتفاقية فترة التقادم في البيع الدولي للبضائع بمجال مواضيعي لا تتناوله اتفاقية البيع. | The Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods relates to a subject area that is not covered by CISG. |
| الغرض من السلطة | Purpose beyond Power |
| الغرض من اﻻستعراض | PURPOSE OF THE REVIEW |
| .... الغرض من زيارتى | The purpose of my visit |
| (أ) في مجال البيع، اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع،(2) واتفاقية الأمم المتحدة بشأن فترة التقادم في البيع الدولي للبضائع (3) | (a) In the area of sales, the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods and the United Nations Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods |
| ولم يكن هناك أي تحليل للتفاعل المحتمل بين اتفاقية البيع والمطالبة بالمسؤولية عن المنتج بموجب المادة 5 من اتفاقية البيع. | There was no analysis of the possible interplay between the CISG and the product liability claim under article 5 CISG. |
| لقد بدأ البيع بمجموع 531 | So he starts with 531 tomatoes |
| هذه فرق البيع في بلجيكا | So these are sales teams in Belgium. |
| هل افرغتي محل البيع بالتجزئه | Did you empty the departmental store ? |
| البيع والتسويق هو مخصص للشركة. | Marketing is selling an ad to a firm. |
عمليات البحث ذات الصلة : الغرض من الدعوة - الغرض من التوضيح - الغرض من الكتابة - الغرض من الشهادة - الغرض من شقين - الغرض من حساب - الغرض من التوضيح - الغرض من دليل - الغرض من شحنة - الغرض من اليوم - الغرض من بناء - الغرض من التأثير - الغرض من المعالجة
