ترجمة "الغذاء العالمية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وأزمة الغذاء العالمية. | A global energy crisis. |
أوروبا وأزمة الغذاء العالمية | Europe and the Global Food Crisis |
وفق ا لمنظمة الغذاء العالمية | According to the World Food Organisation |
إن أزمة الغذاء العالمية لن تحل نفسها بنفسها. | The global food crisis will not go away by itself. |
إمدادات الغذاء العالمية تعتمد بشكل كبير على الوقود الأحفوري | The global food supply relies heavily on fossil fuels. |
الحق أن حملة أوكسفام تساعد في رفع معايير صناعة الغذاء العالمية. | Oxfam s advocacy is raising the standards for the global food industry. |
والآن تهدد أزمة الغذاء العالمية والأزمة المالية العالمية بإحباط التقدم الذي تم إحرازه مؤخرا في هذا السياق. | And the global food and financial crises threaten to stymie recent progress. |
وفي أعقاب ارتفاع أسعار الغذاء العالمية جاءت الأزمة المالية العالمية، والتي كانت أشد ضرباتها موجهة إلى أفقر فقراء العالم. | On its heels came the global financial crisis, which also hit the poorest the hardest. |
في 16 تشرين الأول منحت مونسانتو نفسها جائزة الغذاء العالمية لإنقاذها العالم من الجوع | On 16th October, Monsanto has given itself a World Food Award for saving the world from hunger. |
نحن لا نستطيع الإكتفاء بمجرد التفكير أن الن طاق الأصغر هو الحل لمشكلة الغذاء العالمية. | We cannot just think that small scale is the solution to the world food problem. |
ذهبت إلى باكستان، حيث عاش الناس في مجاعة عام 2008 بسبب أزمة إمدادات الغذاء العالمية. | I went to Pakistan, where people in 2008 were going hungry as a result of a squeeze on global food supplies. |
نيويورك ـ لا أحد من ا لا يدرك المخاطر التي تتهدد عالمنا اليوم. الأزمة المالية العالمية، وأزمة الطاقة العالمية. وأزمة الغذاء العالمية. ومحادثات التجارة المنهارة. وفوق كل هذا... | NEW YORK We all recognize today s perils. A global financial crisis. |
وتبعا لهوسي ذاك .. حصلت على عمل في برنامج الغذاء العالمي التابع للامم المتحدة كطريقة لكي اتعامل مع مشاكل الأمن العالمي عن طريق حل مشاكل الغذاء العالمية | So I took a job at the United Nations World Food Programme as a way to try to address these security issues through food security issues. |
الغذاء | FOOD |
الغذاء ! | Food! |
وبمجرد أن يعرف الحيوان طقطقة، غذاء ، طقطقة، الغذاء، طقطقة، الغذاء لذا الطقطقة هي الغذاء | Once the animal knows click, food, click, food, click, food so click is food we bring it in a cage with a hole, and actually the animal learns to stick the nose in the hole under which a target scent is placed, and to do that for five seconds five seconds, which is long for a rat. |
ولتلبية الطلب المتوقع على مدى الأعوام العشرين المقبلة فإن الإمدادات العالمية من الغذاء لابد وأن تزيد بمقدار 50 . | To meet expected demand over the next 20 years, global food supplies must increase by an estimated 50 . |
فقد ساعد ارتفاع أسعار الطاقة والسلع الأساسية في نشوء أزمة الغذاء العالمية، والتي أشعلت بدورها شرارة الأزمة المالية. | Rising energy and commodity prices helped create the global food crisis, which fed the financial crisis. |
وكان الافتقار إلى الأمطار في المنطقة وتقلب أسعار الغذاء العالمية من الأسباب التي أدت إلى تفاقم الأوضاع سوءا. | Lack of rain in the region and volatile global food prices have made a bad situation worse. |
ومع نشوب الحرب العالمية الأولى، قطعت الدولة خطوط الإمداد إلى فلسطين وتسببت في حدوث نقص شديد في الغذاء. | Upon the eruption of World War I, the regime severed supply lines to Palestine and caused a severe food shortage. |
الغذاء والثورة | Food for Revolution |
الغذاء للجميع | Food for All |
الغذاء الفاضل | Virtuous Victuals |
القطــاع الغذاء | Food 87,890 87,890 192,240 |
مدرجات الغذاء. | Food stands. |
ويوجد هناك اسلوب يتصور به العالم الغذاء, الاسلوب الذي يكتب به العالم عن الغذاء ويتعلم عن الغذاء | And there is a way the world both envisions food, the way the world writes about food and learns about food. |
المعهد الوطني للتغذية وسلامة الغذاء المعهد الوطني للتغذية وسلامة الغذاء (NINFS) هو وكالة بحوث للتغذية ونظافة الغذاء. | National Institute of Nutrition and Food Safety The National Institute of Nutrition and Food Safety (NINFS) is a research agency for nutrition and food hygiene. |
و جمع البذور, لأن البذور هي الغذاء, و الغذاء هو الحياة. | To collect seed, because seed is food, food is life. |
وإذ تلاحظ أن البيئة العالمية ما فتئت تتدهور مما يؤثر سلبا على إعمال الحق في الغذاء، لاسيما في البلدان النامية، | Noting that the global environment continues to suffer degradation causing a negative impact on the realization of the right to food, in particular in developing countries, |
الغذاء ضروري للعيش. | Food is necessary for life. |
أين تتناول الغذاء | Where do you have lunch? |
تناول سامي الغذاء. | Sami had lunch. |
الحق في الغذاء | Right to food |
الغذاء والمعركة الحق | The Right Food Fight |
المضاربة في الغذاء | Is Speculating on Food Dangerous? |
الغذاء والنشاط البدني | Food and physical activity |
'2 الغذاء والكساء | (ii) Food and Clothes |
الحرية السعادة الغذاء | liberty happiness food water shelter safety education justice and hopes for a better future. |
حسن الغذاء ، وممارسة... | Four o'clock. |
غسلتهم قبل الغذاء | I washed them before lunch. |
لاتقلقى بشأن الغذاء | Don't worry about food. |
! ولن آكل الغذاء | And I won't eat food! |
ساعود بعد الغذاء . | I'll be back after lunch. Look, uh... |
الغذاء، الملجأ، الأرض | Food, shelter, land. |
هذا بعض الغذاء | Here's some food. |
عمليات البحث ذات الصلة : إمدادات الغذاء العالمية - إمدادات الغذاء العالمية - أزمة الغذاء العالمية - قمة الغذاء العالمية - أزمة الغذاء العالمية - سلسلة الغذاء العالمية - إمدادات الغذاء العالمية - سوق الغذاء العالمية - أسعار الغذاء العالمية - سلامة الغذاء العالمية - توفر الغذاء - موزع الغذاء