ترجمة "العيادات الخارجية للمرضى الداخليين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

العيادات الخارجية للمرضى الداخليين - ترجمة : للمرضى - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سال أنت تقول المرضى الخارجيين، المرضى المنومين هو عندما تكون في المستشفى، كنت مريضا، و تقول أحتاج المورفين الآن، وهذا الدواء للمرضى الداخليين المنومين. العيادات الخارجية هو أن تعود إلى المنزل، وتأخذ هذا 3 مرات يوميا
SALMAN KHAN Now, when we're saying outpatient, inpatient is you're in the hospital. You're sick.
الرعاية في العيادات الخارجية (البيانات من وكالة الإحصاءات الصحية والتكنولوجيا الطبية)
Outpatient care (data from the Health Statistics and Medical Technology Agency)
٦٩ والمرفق الصحي الرئيسي في اﻻقليم هو مستشفى سان برنار ويبلغ عدد أسرته ١٩٢ سريرا، ويقدم خدمات شاملة للمرضى الخارجيين ومعالجة شاملة للمرضى الداخليين من أجل الحاﻻت الطبية والجراحية الخطيرة.
69. The main health facility in the Territory is St. Bernard Hospital. It has a total of 192 beds and provides comprehensive out patient services and in patient treatment for serious medical and surgical cases.
٧٧ والمرفق الصحي الرئيسي في اﻻقليم هو مستشفى سان برنار ويبلغ عدد أسرته ١٩٢ سريرا، ويقدم خدمات شاملة للمرضى الخارجيين ومعالجة شاملة للمرضى الداخليين من أجل الحاﻻت الطبية والجراحية الخطيرة.
77. The main health facility in the Territory is the St. Bernard Hospital. It has a total of 192 beds and provides comprehensive out patient services and in patient treatment for serious medical and surgical cases.
وتراجعت أنشطة مرافق العيادات الخارجية المتخصصة (المتصلة بالمخدرات وبالأمراض النفسية) عام 2000.
The activities of specialised (drug related and psychiatric) daytime inpatient treatment facilities receded in 2000.
وظهر اتجاه مماثل عام 2001، باستثناء زيادة عدد المرضى في العيادات الخارجية النفسانية.
A similar trend was in 2001, save for a greater number of patients in psychiatric daytime inpatient treatment facilities.
بدلا من تقديم خدمة للمستخدمين الداخليين الراغبين في الوصول إلى الشبكة الخارجية ، فإنه يوفر الوصول غير المباشر لشبكة الاتصال الخارجية (عادة الإنترنت) .
Instead of providing a service to internal users wanting to access an external network, it provides indirect access for an external network (usually the Internet) to internal resources.
وقد أ رسل هذا الملصق إلى جميع المؤسسات الطبية، وحتى إلى العيادات الخارجية ومراكز القابلات في الريف.
It has been sent to all medical institutions, even to rural outpatient clinics and midwife stations.
٢٢ يعد عمل مراجعي الحسابات الداخليين عامﻻ هاما في تحديد طبيعة اجراءات المراجعة الخارجية للحسابات وتوقيتها ومداها.
The work of the internal auditors is a significant factor in determining the nature, timing and extent of external audit procedures.
والواقع أن الاكتئاب ي ع د الآن الحالة المشخصة الأكثر شيوعا في علاج مرضى الطب النفسي في العيادات الخارجية.
Indeed, depression is now the most commonly diagnosed condition in outpatient psychiatric treatment.
ولكي تعمل بكفاءة، فإن العيادات في المناطق التي يتفشى بها مرض الإيدز والفيروس المسبب له، لابد وأن تقدم للمرضى نفس معايير الرعاية التي توفرها للحالات الصحية الأخرى.
To be effective, clinics in areas where HIV AIDS is prevalent must provide patients with the same standard of care that is offered for other health conditions.
عدد العيادات المتخصصة
Number of specialist clinics
بين هؤلاء المرضى لم يكن هناك وفيات أو تدخلات طبيه لازمة ويمكن أن يعالجوا بشكل فعال في العيادات الخارجية.
Among these patients there were no deaths or interventions needed and the patients were able to be effectively treated in an outpatient setting.
في إطلاقها للمرضى.
launch these technologies to patients.
طريقة معاملتك للمرضى
The way you treat your patients, that way you...
ماذا عن العيادات الطبية
What about the clinic?
٢ العناية بالمرضى الداخليين في
2. In patient (hospital) care
علينا إعطاء الأدوية للمرضى.
We should deliver medicines to those who are ill.
مثالي ة للعام ة، مثالي ة للمرضى.
Ideal for the public, ideal for the patients.
...ي حتفظ بالحليب للمرضى، ويأكلونه مع الخبز ي حضره المتسولون من مكان بعيد... وي عطى للمرضى فقط
Its milk is reserved for the gravely ill, who mop it up with bread brought from afar by the beggars, and given only to the sick.
التوصية ٣ المقاولون مقابل الموظفين الداخليين
Recommendation 3. Contractors vs. in house staff
ايضا تم تزويد العيادات الصحية الحكومية.
I mean, they're being installed in homeless clinics everywhere.
واحدة من أفضل العيادات فى بلدنا
It's one of the best clinics in the country.
لتحمل أوعية التبول للمرضى المحتضرين
To carry bedpans to dying patients?
هذا للمرضى، هل أنت مريضة
That's for sick people. Are you sick?
488 وفي عام 2000 كان هناك 368 23 مريضا في علاج في العيادات الخارجية، ومنهم 142 4 (17.7 في المائة) من مدمني المخدرات.
In 2000, there were 23,368 patients in daytime in patient treatment, among whom 4,142 (17.7 ) were drug addicts.
)ب( تنسيب الموظفين من جدول بالمرشحين الداخليين
(b) Placement of staff from a roster of internal candidates 77
وفي إطار برنامج الصحة، قدمت العيادات المتنقلة في الضفة الغربية الرعاية الصحية الأساسية والإسعافات الأولية في 877 120 استشارة للمرضى الذين لا يستطيعون الوصول إلى مرافق الأونروا للرعاية الصحية بسبب القيود المفروضة على التنقل.
Under the health programme, mobile clinics in the West Bank provided basic health care and first aid in 120,877 consultations for patients who could not reach UNRWA health care facilities because of movement restrictions.
يمكن للمرضى فراغك لك لبضع ساعات
Could your patients spare you for a few hours?
رجاءا الهدوء ، هذه منطقة سكن للمرضى
Quiet, please. This is a residential district.
1 للمرضى الذين يحملون العدوى هناك مرحلة علاج مكثفة داخل المستشفيات ثم تطبق استراتيجية العلاج قصير الأجل تحت الرقابة المباشرة في العيادة الخارجية
For infectious patients, there is an intensive treatment phase on an inpatient basis, and then the DOTS strategy is implemented on an outpatient basis
وجميع العيادات والمستشفيات العاملة تديرها منظمات غير حكومية.
All operational clinics and hospitals are run by NGOs.
المرضى يملكون هذه المعلومات . نحن هنا للمرضى .
So, patients have this. We're for patients.
الأدوية للمرضى وكبار السن والرز والزيت والطحين
Many of them have lost a relative or have nowhere to live.
وفي قطاع غزة، تضاءلت الحاجة الى وجود العيادات الليلية مع تضاؤل الحوادث المتصلة باﻻنتفاضة، بحيث أغلقت تلك العيادات في أيار مايو ١٩٩٤.
In the Gaza Strip, the need to maintain night clinics diminished as intifadah related incidents declined and, accordingly, those clinics were closed in May 1994.
ويقدر عدد اللاجئين الداخليين الآن بحوالي ستمائة ألف لاجئ.
There are now an estimated 600,000 to one million internal refugees.
تم إنشاء شعبة باكستان لما وراء البحار (العيادات الخارجية) في سبتمبر 2004 في وزارة العمل والقوى العاملة، واعترفت منذ أهمية الباكستانيين في الخارج ومساهمتهم في اقتصاد البلاد.
The Overseas Pakistani Division (OPD) was created in September 2004 within the Ministry of Labour (MoL), and has since recognized the importance of overseas Pakistanis and their contribution to the nation's economy.
حسنا, يمكننا حماية الأماكن ذات القيمة العالية مثل العيادات.
Well, we could protect very high value targets like clinics.
ولكنها لم تكتب لاجلنا .. ولا للناس .. ولا للمرضى
They're just not for us. They're not for people. They're not for patients.
قبل أن نعطيها للمرضى نقوم باختبارها على الحيوانات.
We test them on animals.
ثم يمكن للمرضى القيام بكل نشاطات حياتهم اليومية.
And then the patients can undergo all the activities of their daily life.
معظم علاجات الطب النووي لا يمكن أن تؤديها العيادات الخارجية حيث أن هناك تأثيرات جانبية قليلة من العلاج، والتعرض للإشعاع لعامة الناس يمكن أن تظل ضمن حدود آمنة.
Most nuclear medicine therapies can be performed as outpatient procedures since there are few side effects from the treatment and the radiation exposure to the general public can be kept within a safe limit.
لم تكن و لاتزال ليست غطاء كبير في كثير من الأدوية التي تسمع عنها وبالتالي ،لاتسدد الرعاية الطبية بنفسها على أدوية مرضى العيادات الخارجية، يمكنك أخذها في المنزل.
So Medicare is actually an interesting one for drug prices because, historically, Medicare has not been a big coverer and still isn't of a lot of the drugs that you hear about. So Medicare does not pay by itself for outpatient drugs, drugs that you might take at home.
ويعمل هؤلاء الأطباء في العيادات والمستشفيات الخاصة في وقت فراغهم.
In their time off these doctors run private clinics and hospitals.
خفض وفيات الأطفال أضافت غرفة توليد في إحدى العيادات القائمة.
Reduce child mortality Added a maternity room to an existing clinic.

 

عمليات البحث ذات الصلة : العيادات الخارجية - العيادات الخارجية - العيادات الخارجية - البقاء للمرضى الداخليين - الاستشفاء للمرضى الداخليين - الاستشفاء للمرضى الداخليين - أساس للمرضى الداخليين - مرافق للمرضى الداخليين - إعادة التأهيل للمرضى الداخليين - عملية جراحية للمرضى الداخليين - أماكن الإقامة للمرضى الداخليين - خدمات العيادات الخارجية - زيارة العيادات الخارجية - جراحة العيادات الخارجية