ترجمة "العودة ترحيلها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
العودة - ترجمة : العودة - ترجمة : ترحيلها - ترجمة : ترحيلها - ترجمة : العودة ترحيلها - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إذا تم ترحيلها ، سأتحطم حقا | If she gets deported, I'll honestly be devastated. |
| وبعد ذلك التاريخ، بوسعها أن تطلب الحصول على مركز اللاجئ إذا كانت تخشى العودة إلى المكسيك، كما يمكنها أن تطلب إجراء تقييم للخطر قبل ترحيلها في حال صدور أمر بالترحيل ضدها. | After that date she could apply for refugee status if she was afraid to return to Mexico, and if a removal order was issued against her she could apply for pre removal risk assessment. |
| لتكتب عن المكسيك، أصبحت مكسيكية جد ا، ما دفع بحكومتها المصدومة إلى ترحيلها. | To write about Mexico, she became so Mexican that the startled government of Mexico deported her. |
| في كلمة عن ترحيلها قالت السفارة السورية في واشنطن أن في الأول من مايو | In a statement on her deportation the Syrian embassy in Washington said, On May the first, Ms. Parvase was escorted by the Iranian consul to Caspian Airlines, Flight 7905 heading to Tehran |
| فاضطرت السلطات الفرنسية إلى ترحيلها في سيارة إسعاف وتحت المراقبة الطبية بسبب تدهور حالتها الصحية. | The French authorities had had to transfer her by ambulance with medical personnel in attendance because of the deterioration in the state of her health. |
| هذه الصفة ذات الطراز الحديث تم ترحيلها غلى الإنجليزية الوسطى ك gorgayse حيث جرى تشديدهالتصبح كلمة رائع. | This newly fashioned adjective voyaged into Middle English as gorgayse, where it was fully anglicized as gorgeous. |
| ربما العودة للمنزل لا أريد العودة | But you need proper food |
| العودة | Go back? |
| عليك العودة. | You have to come back. |
| العودة إليك | Gleeks (singing) Getting back to you |
| مطلقين العودة. | launching the return. |
| أتريد العودة | Go back? |
| ...العودة للمنزل | Back home... |
| العودة للجنة | Return to Paradise. |
| كما تبين أنه كان لديهم نتاليا مورار ذات 24 عاما في قاعدة بياناتهم, وهي عاهرة تم ترحيلها سابقا إلى مولدوفا. | Turned out they had a 24 year old Natalia Morar in their database, a prostitute who had been previously deported to Moldova. |
| إلا إذا كان معنى ومضمون وسائل الإعلام الرقمية ونظم المعلومات مفهومة جيدا ويمكن ترحيلها، كما هو الحال بالنسبة للوثائق مكتب. | Only where the meaning and content of digital media and information systems are well understood is migration possible, as is the case for office documents. |
| توصي اللجنة الدولة الطرف بتقديم معلومات مفصلة عن نزع ملكية جماعات عرقية معينة، وعن التعويضات التي قدمت لها وحالتها بعد ترحيلها. | The Committee recommends that the State party provide detailed information on the expropriation of the land of certain ethnic groups, on compensation granted and on their situation following their displacement. |
| ولذلك فمن المتوقع أن يتـم انفاق جميع الموارد التي تـم ترحيلها مــن الدورة البرنامجية الرابعة بحلول الربع الثالث من عام ١٩٩٤. | Thus, all the resources carried over from the fourth programming cycle were projected to be spent by the third quarter of 1994. English Page |
| العودة للوضع الكامل | Switch back to full mode |
| حسنا ، يمكنك العودة | OK, you can go back. |
| العودة إلى أفغانستان | Back to Afghanistan |
| على أمل العودة! | Hope to comeback! |
| جيم العودة الطوعية | C. Voluntary repatriation |
| م نشئ عنوان العودة | Originator Return Address |
| العودة إلى موسكو | Return to Moscow |
| ثانيا حق العودة | II. The right of return |
| تباطؤ حركة العودة | A. The slow down in the number of returns . 48 52 13 |
| حسنا ، يمكنك العودة | OK, you can go back. (Applause) |
| احتاج الى العودة. | I need to. |
| هل تريدين العودة | Do you want to go back? |
| أحترس أثناء العودة | Be careful going back! |
| أحترس أثناء العودة | Be careful going back... |
| لا يمكنك العودة | You cannot make any attempt to return. |
| هل تودين العودة | Do you want to go back? |
| العودة إلى ذلك | Coming back to this.. |
| يمكنهم العودة غدا | They can come back tomorrow. |
| لا أستطيع العودة ! | I can't go back! |
| عندئذ ، يمكنى العودة | Then and only then. |
| ولماذا أريد العودة | Why should I want to come back? |
| لا أستطيع العودة... | I cannot return... |
| ! تريد العودة للمدرسة | She wants to go back to school! |
| العودة إلى مكتبك | Back to your office? |
| العودة الى الوراء | Turn back? |
| لا أريد العودة | I don't want to go back |
| أفض ل العودة لجماعتي | I'd better be getting back to my crew. |
عمليات البحث ذات الصلة : يؤدي ترحيلها - تم ترحيلها - ترحيلها من - تم ترحيلها - فقدان ترحيلها - أرباح ترحيلها - سيتم ترحيلها - تم ترحيلها - أرصدة ترحيلها - العودة العودة - وقد تم ترحيلها
