ترجمة "العودة المظفرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
العودة المظفرة للاقتصادي جون ماينارد كينيز | The Triumphant Return of John Maynard Keynes |
كاتالونيا المظفرة كاتالونيا النشيد الوطني ، Segadors إلس | Catalonia triumphant Catalonia's National Anthem, Els Segadors |
اثارت عينيه ، وانه ارسل بالتسجيل عظيم سحابة زرقاء المظفرة من سيجارته. | His eyes sparkled, and he sent up a great blue triumphant cloud from his cigarette. |
اثارت عينيه ، وانه ارسل حتى عظيم سحابة زرقاء المظفرة من سيجارته. | His eyes sparkled, and he sent up a great blue triumphant cloud from his cigarette. |
quot وفي المسيرة نحو السلم، تجلت إحدى الدﻻئل اﻷشد إثارة على التغير في العودة المظفرة التي طال انتظارها للرئيس ياسر عرفات الى قطاع غزة وأريحا بعد ٢٧ عاما من وجوده في المنفى. | In the journey towards peace, one of the most dramatic signs of the changing times was reflected in the triumphant and long awaited return of Chairman Yasser Arafat to the Gaza Strip and Jericho after 27 years in exile. |
الحقيقة أن قصص الرأسمالية المظفرة فقدت بريقها، كما اضمحلت ثقتنا في التجارة الدولية. | Indeed, the capitalists triumphant story is tarnished, as is our faith in international trade. |
أمر واحد معي في كتاب التعتير الحامض المفضل انا اليك دفن في مقبرة المظفرة | One writ with me in sour misfortune's book! I'll bury thee in a triumphant grave |
بالنسبة للكثيرين، يعد صعود الراهب المتقشف جيرولامو سافونارولا إلى السلطة في فلورنسا بين 1494 1498 نهاية للازدهار في المدينة وبالنسبة للآخرين فإن العودة المظفرة لأسرة ميديشي مثلت بداية المرحلة في الفنون والتي تعرف باسم الأسلوبية. | For many, the rise to power in Florence of the austere monk Girolamo Savonarola in 1494 1498 marks the end of the city's flourishing for others, the triumphant return of the Medici marks the beginning of the late phase in the arts called Mannerism. |
وﻻ يمكن ﻷي بيان بالتطورات اﻹيجابية التي وقعت في السنة الماضية أن يكون كامﻻ دون اﻹشارة إلى العودة المظفرة التــي طــال انتظارهـا للرئيس ياسر عرفات إلى قطاع غزة وأريحا بعــد زهـــاء ثﻻثة عقود في المنفى. | No account of the positive developments of the past year would be complete without reference to the triumphant and long awaited return of President Yasser Arafat to the Gaza Strip and Jericho after nearly three decades in exile. |
ربما العودة للمنزل لا أريد العودة | But you need proper food |
العودة | Go back? |
عليك العودة. | You have to come back. |
العودة إليك | Gleeks (singing) Getting back to you |
مطلقين العودة. | launching the return. |
أتريد العودة | Go back? |
...العودة للمنزل | Back home... |
العودة للجنة | Return to Paradise. |
العودة للوضع الكامل | Switch back to full mode |
حسنا ، يمكنك العودة | OK, you can go back. |
العودة إلى أفغانستان | Back to Afghanistan |
على أمل العودة! | Hope to comeback! |
جيم العودة الطوعية | C. Voluntary repatriation |
م نشئ عنوان العودة | Originator Return Address |
العودة إلى موسكو | Return to Moscow |
ثانيا حق العودة | II. The right of return |
تباطؤ حركة العودة | A. The slow down in the number of returns . 48 52 13 |
حسنا ، يمكنك العودة | OK, you can go back. (Applause) |
احتاج الى العودة. | I need to. |
هل تريدين العودة | Do you want to go back? |
أحترس أثناء العودة | Be careful going back! |
أحترس أثناء العودة | Be careful going back... |
لا يمكنك العودة | You cannot make any attempt to return. |
هل تودين العودة | Do you want to go back? |
العودة إلى ذلك | Coming back to this.. |
يمكنهم العودة غدا | They can come back tomorrow. |
لا أستطيع العودة ! | I can't go back! |
عندئذ ، يمكنى العودة | Then and only then. |
ولماذا أريد العودة | Why should I want to come back? |
لا أستطيع العودة... | I cannot return... |
! تريد العودة للمدرسة | She wants to go back to school! |
العودة إلى مكتبك | Back to your office? |
العودة الى الوراء | Turn back? |
لا أريد العودة | I don't want to go back |
أفض ل العودة لجماعتي | I'd better be getting back to my crew. |
لقد قرر العودة ! | He decided to come back. |
عمليات البحث ذات الصلة : العشب المظفرة - وطي المظفرة - النسيج المظفرة - العودة العودة - رحلة العودة - العودة مطوية - العودة اجتاحت - تريد العودة - منحة العودة - العودة لعبت - إدارة العودة - العودة مشحونة