ترجمة "العودة إلى برلين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أثناء السنوات المبكرة من الصهيونية، كان المفكر اليهودي العظيم غيرشوم شوليم ـ الذي ول د في برلين ـ يقول إن اليهود على وشك الشروع في رحلة صعبة، رحلة العودة إلى التاريخ. | During the early years of Zionism, the great Jewish scholar Gershom Scholem who was born in Berlin said that the Jews were embarking on a difficult journey, a return to history. |
| يخطط أحمد للانتقال إلى برلين. | He plans to move to Berlin. |
| العودة إلى أفغانستان | Back to Afghanistan |
| العودة إلى حافة الهاوية | Return to the Abyss |
| جاء هولتس في عام 1875 إلى برلين. | The family moved to Berlin in 1895. |
| العودة إلى المستقبل، نظرة إلى الأرجنتين | Back to the Future, Courtesy of Argentina |
| العودة بصفقة إيران إلى الديار | Bringing the Iran Deal Back Home |
| العودة إلى المحادثات بشأن قبرص | Restart the Talks on Cyprus |
| العودة إلى الانقلابات في أفريقيا | The Return of the African Coup |
| بإمكانك العودة إلى المنزل الآن. | You can go home now. |
| من العودة إلى الشقة واستخدامها. | F. to return and use the apartment. |
| برلين 1945 وفي 1945، كانت يونغه مع هتلر في برلين. | Berlin, 1945 In 1945, Junge was with Hitler in Berlin. |
| توفي فريدرش في برلين عام 1713، ود فن في كاتدرائية برلين. | Frederick died in Berlin in 1713 and is entombed in the Berliner Dom. |
| لكن سقوط سور برلين أدى إلى تغيير كل هذا. | The fall of the Berlin Wall changed all that. |
| وبعد موت زوجها عام 1897 عادت كريمنيتس إلى برلين. | After her husband's death in 1897, Kremnitz returned to Berlin. |
| وبينما كان طالب برلين، سافر إلى جميع أنحاء أوروبا. | While a student in Berlin, he traveled extensively throughout Europe. |
| العودة إلى الأساسيات في الأسواق الناشئة | Back to Fundamentals in Emerging Markets |
| العودة إلى المستقبل في أوكرانيا وآسيا | Back to the Future in Ukraine and Asia |
| العودة إلى المستقبل في مجال التمويل | Back to the Future in Finance |
| العودة إلى مناقشة الفيدرالية في أوروبا | Europe s Federalism Debate Revived |
| من بورما إلى ميانمار ثم العودة | Burma to Myanmar and Back? |
| يمكنك العودة إلى البيت لو أردت. | You can go home if you like. |
| وفضلت الوفود العودة إلى نص الرئيس. | These delegations preferred to revert to the Chairman's text. |
| إجماع برلين | A Berlin Consensus? |
| برلين لايبزيغ. | Berlin Leipzig. |
| وينبغي تعزيز سياسات العودة إلى الدراسة لتشجيع الفتيات والشابات، بما في ذلك صغار الأمهات، على العودة إلى المدرسة ومواصلة تعليمهن. | Re entry policies should be promoted to encourage girls and young women, including young mothers, to return to school and continue their education. |
| اعتراض الشرطة لثلاث حافلات في برلين في الطريق إلى فرانكفورت. | Police intercept three Berlin buses on the way to Frankfurt. |
| ووصل إلى برلين في 11 05 صباح ا في 12 نوفمبر. | Molotov's train arrived at 11 05 a.m. on November 12. |
| إلى حافة الهاوية ثم العودة مع إيران | To the Brink and Back with Iran |
| والبديل هو العودة إلى الاستبدادية غير اليبرالية. | The alternative is to revert to illiberal autocracy. |
| في عنتاب، لا أستطيع العودة إلى حلب. | I am in Gaziantep, in Turkey, and can't return to Aleppo. |
| يشمل معرض جدار برلين بمتحف نيوزيام أكبر عرض لأقسام جدار برلين خارج ألمانيا. | The Newseum's Berlin Wall Gallery includes the largest display of sections of the Berlin Wall outside of Germany. |
| إن انضمت باريس إلى برلين، بريطانيا ستنضم إلى فيينا وروما لإحداث توازن مضاد. | If Paris got together with Berlin, Britain got together with Vienna and Rome to provide a counterbalance. |
| وهذه ليست نفس الحال من برلين إلى برشلونة أو من روما إلى روتردام. | Not so from Berlin to Barcelona or Rome to Rotterdam. |
| http www.statistik berlin.de من الجامعات الموجودة في برلين هناك جامعة برلين هامبولدت Humboldt Universität zu Berlin وجامعة برلين الحرة Freie Universität Berlin وجامعة برلين التقنية (Technische Universität Berlin) وجامعة كونسته (Universität der Künste). | There are the Humboldt Universität zu Berlin (HU Berlin) with 34,000 students, the Freie Universität Berlin (Free University of Berlin, FU Berlin) with about 34,500 students, and the Technische Universität Berlin (TU Berlin) with 30,000 students. |
| ولتجنب العودة إلى النزاع، يجب إعادة الصحراء الغربية إلى شعبها. | In order to avoid a return to conflict, Western Sahara must be returned to its people. |
| جويل ليفين لماذا يتوجب علينا العودة إلى المريخ | Joel Levine Why we need to go back to Mars |
| كان ذلك خلال العودة إلى المنزل نهاية الأسبوع. | It was homecoming weekend. |
| ولا يزال العديد منهم يحاولون العودة إلى الجزر. | Many of them are still seeking to return to the islands. |
| ثالثا ، لابد من العودة إلى الحوار من جديد. | Third, dialogue must be re established. |
| الأولى تتلخص في العودة إلى أنماط التضامن القديمة. | One is to hark back to older modes of solidarity. |
| الحجة لصالح العودة إلى تنظيم حسابات رأس المال | The Case for Re Regulating Capital Accounts |
| آن أوان العودة إلى العمل في جولة الدوحة | Time to Get Back to Business on Doha |
| زار كلاين Clebsch السنة التالية، جنبا إلى جنب مع زيارات إلى برلين و باريس. | Klein visited Clebsch the following year, along with visits to Berlin and Paris. |
| برلين موتون دي Gruyter. | Berlin Mouton de Gruyter. |
عمليات البحث ذات الصلة : العودة إلى - العودة إلى - العودة إلى - العودة إلى - القادمة إلى برلين - ذهب إلى برلين - الانتقال إلى برلين - الذهاب إلى برلين - زيارة إلى برلين - يأتي إلى برلين - السفر إلى برلين - الطريق إلى برلين - نقل إلى برلين
