Translation of "vinifera grape" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Grape - translation :

Vinifera grape - translation :

Keywords : العنب عنب بالعنب حبة هلام

Examples (External sources, not reviewed)

Grape.	عنب
In late summer, the Grape Festival takes place, hosting events such as the Miss Grape contest and a grape eating competition.	و في آواخر فصل الصيف، يقام مهرجان 'العنب' باستضافة أحداث مثل مسابقة ملكة جمال العنب و مسابقة أكل العنب.
Ivo saw the grape.	رأى إيفو حبة العنب تلك.
and grape vines and vegetables ,	وعنبا وقضبا هو القت الرطب .
and grape vines and vegetables ,	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
Is that a grape? Yes	هل هذا عنقود نعم
A raisin is a dried grape.	الز بيب هو عنب مجف ف.
A raisin is a dried grape.	الزبيب هو العنب المجفف.
Grape Production in Namibia, NEPRU, Windhoek.	Grape Production in Namibia, NEPRU, Windhoek8 لجنة الإصلاح الزراعي والتنمية، 2000، تقرير عن العنف المنزلي في ناميبيا، وندهوك.
Under the bricks in the grape arbor?	لا
If it's the grape, they won't break it.	وإذا كانت حبة عنب فلن يقوم بتهشيمها.
And she gets a grape ... and eats it.	فتحصل على عنب في المقابل وتأكله. ترى الأخرى ذلك.
We can't make the grape plant produce babies.	لا نستطيع ان نجعل نبتة العنب تنتج لنا أطفالا
The Grüner Veltliner grape provides some of Austria's most notable white wines and Zweigelt is the most widely planted red wine grape.	يوفر العنب جرونر Veltliner بعض من النبيذ الأبيض أبرز النمسا و Zweigelt هو الأكثر زرعت على نطاق واسع العنب والنبيذ الأحمر .
We'll pretend to be grape farmers of some sort	سنتظاهر بأننا مزارعي عنب من نوع ما
Two packages of cough drops dissolved in warm grape juice...	تأخذ علبتين من أقراص السعال وتذاب في غالون واحد من عصير عنب ساخن...
Now the funny thing is that Sarah Brosnan, who's been doing this with chimpanzees, had a couple of combinations of chimpanzees where, indeed, the one who would get the grape would refuse the grape until the other guy also got a grape.	المضحك في الأمر أن سارة بروسنان، والتي كانت تقوم بهذا مع الشمبانزيات، كان لديها بضع مجموعات من للشمبانزيات
He knows the name of the grape, the temperature and everything.	يعرف إسم العنب, ودرجة الحرارة المناسبة, كل شئ.
She's as swollen as a grape And she doesn't have a shape	أنها منتفخة مثل العنب و ليس لها شكل
Orange, lemon, grape and apricot what do you think they have in common?	البرتقال والليمون، العنب والمشمش ماذا تعتقدون ان لديهم من القواسم المشتركة
Anyone else wish to join me in a little more of the grape?	هل يود أحدكم مشاركتى المزيد من النبيذ
Then she sees the other one getting grape, and you will see what happens.	ثم ترى الآخر يحصل على العنب، وسترون ماذا سيحصل.
Nature will not allow you to we could engineer a grape plant, but guess what.	الطبيعة غير متسامحة دوما ربما نستطيع ان نغير من طبيعة نبتة العنب ولكن
Namibia has also started to successfully exploit the competitive advantage in grape production alongside the Orange River.	وبدأت ناميبيا أيضا في استغلال ميزتها التنافسية في إنتاج العنب على ضفاف نهر الأورانج.
He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive.	يساقط كالجفنة حصرمه وينثر كالزيتون زهره.
The guy on the left and right both start with one piece of grape, so it looks pretty good.	الرجلين على اليسار واليمين كلاهما يبدأن بحبة من العنب، مما يبدو جيدا.
He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive tree.	يساقط كالجفنة حصرمه وينثر كالزيتون زهره.
One of the most common alternative treatments is berberine sulfate (found in Oregon grape root, goldenseal, yellowroot, and various other plants).	واحد العلاجات البديلة الأكثر شيوعا هو كبريتات البربرين (يوجود في جذور العنب في ولاية أوريغون وفى الجزور الصفراء في السد الذهبى وفى نباتات أخرى).
He's going to pick up a grape he didn't drop it, he didn't break it and he's going to eat it.	سيقوم بالتقاط حبة عنب، ولم يسقطها، ولم يهشمها. وسيقوم بأكلها.
And Cheval Blanc is kind of an unusual wine for Bordeaux in having a significant percentage of the Cabernet Franc grape.	و شافيل بلانك هو نوعا ما نبيذ استثنائي من بوردو حيث يحتوي على نسبة معتبرة من عنب كابرنت الفرنسي
In those days they shall say no more, The fathers have eaten a sour grape, and the children's teeth are set on edge.	في تلك الايام لا يقولون بعد الآباء اكلوا حصرما واسنان الابناء ضرست.
But every one shall die for his own iniquity every man that eateth the sour grape, his teeth shall be set on edge.	بل كل واحد يموت بذنبه كل انسان ياكل الحصرم تضرس اسنانه
If grape gatherers came to you, would they not leave some gleaning grapes? if thieves by night, wouldn't they destroy until they had enough?	لو اتاك القاطفون أفما كانوا يتركون علالة او اللصوص ليلا أفما كانوا يهلكون ما يكفيهم.
In other words, the first couple of sentences here, assuming this is a grape plant make a root, make a branch, create a blossom.	بعبارة أخرى ، الجملتين الأولى هنا لو افترضنا ان هذا الجينوم خاص بنبتة العنب اصنع هنا جذر ، وهنا فرع ، وكو ن هنا زهرة
Thus says Yahweh of Armies, They shall thoroughly glean the remnant of Israel like a vine. Turn again your hand as a grape gatherer into the baskets.	هكذا قال رب الجنود. تعليلا يعللون كجفنة بقية اسرائيل. رد يدك كقاطف الى السلال.
Fruit juice, primarily apple and grape juice, is usually introduced later than fruit, and about half of older babies and toddlers drink some type of 100 fruit juice.	أما عصير الفاكهة وبشكل رئيسي عصير التفاح والعنب تقدم عادة بشكل متأخر عن الفاكهة وحوالي نصف الأطفال الأكبر يشربون بعض أنواع شراب الفاكهة الطبيعية 100 .
The fig tree putteth forth her green figs, and the vines with the tender grape give a good smell. Arise, my love, my fair one, and come away.	التينة اخرجت فج ها وقعال الكروم تفيح رائحتها. قومي يا حبيبتي يا جميلتي وتعالي.
And thou shalt not glean thy vineyard, neither shalt thou gather every grape of thy vineyard thou shalt leave them for the poor and stranger I am the LORD your God.	وكرمك لا تعل له ونثار كرمك لا تلتقط. للمسكين والغريب تتركه. انا الرب الهكم
Let us get up early to the vineyards let us see if the vine flourish, whether the tender grape appear, and the pomegranates bud forth there will I give thee my loves.	لنبكرن الى الكروم لننظر هل ازهر الكرم هل تفتح القعال هل نور الرمان. هنالك اعطيك حبي.
From a mere 32 hectares at independence, land under cultivation for grape production grew tremendously to 1,028 hectares in 1999, creating more that 1 400 permanent and additional 2 100 seasonal jobs.	فقد زادت الأراضي المزروعة بالعنب زيادة هائلة من مساحة لم تتجاوز 32 هكتارا عند استقلال ناميبيا إلى 028 1 هكتارا في 1999، مما أتاح أكثر من 400 1 فرصة عمل دائمة بالإضافة إلى 100 2 فرصة عمل موسمية.
The Orange Revolution in Ukraine, the Lemon Revolution in Kirghiztan the Grape Revolution in Moldova the Apricot Revolution in Armenia they are all fruits that have been used to name a revolution.	الثورة البرتقالية في أوكرانيا، الثورة في ليمون Kirghiztan ثورة العنب في مولدوفا
At the same time, the wine and table grape industries have been important since ancient times, so large sums of money can depend on the correct identification of different varieties and clones of grapevines.	وفي نفس الوقت، أصبحت صناعة النبيذ وعنب المائدة ذات أهمية من قديم الزمان، لذا يمكن تحقيق مبالغ مالية ضخمة بالاعتماد على التحديد الصحيح للأصناف المختلفة من كرمات العنب وعمليات استنساخها.
And with it He grows for you corn , and the olive and the date palm and the grape , and all kinds of fruits . Surely , in that is a sign for a people who reflect .	ينبت لكم به الزرع والزيتون والنخيل والأعناب ومن كل الثمرات إن في ذلك المذكور لآية دالة على وحدانيته تعالى لقوم يتفكرون في صنعه فيؤمنون .
Set forth to them the parable of two men for one of them We provided two gardens of grape vines and surrounded them with date palms in between the two We placed corn fields .	واضرب اجعل لهم للكفار مع المؤمنين مثلا رجلين بدل وهو وما بعده تفسير للمثل جعلنا لأحدهما الكافر جنتين بستانين من أعناب وحففناهما بنخل وجعلنا بينهما زرعا يقتات به .
And with it He grows for you corn , and the olive and the date palm and the grape , and all kinds of fruits . Surely , in that is a sign for a people who reflect .	ي خرج لكم من الأرض بهذا الماء الواحد الزروع المختلفة ، وي خرج به الزيتون والنخيل والأعناب ، وي خرج به كل أنواع الثمار والفواكه . إن في ذلك الإخراج لدلالة واضحة لقوم يتأملون ، فيعتبرون .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية