ترجمة "العنان السحلية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
? السحلية القافزة! | Leapin' lizards! |
ما هو طول جسم السحلية و ذيلها معا | What is the length of the lizard's body and tail together? |
لكننا نرى أن طول جسم السحلية 17 8. | But we see that's the length of the lizard's body 17 8. |
عندما تجلس هؤلاء الفتيات، تطلق العنان للذكاء، تطلق العنان للشغف، | When these girls sit, you unlock intelligence, you unlock passion, you unlock commitment, you unlock focus, you unlock great leaders. |
ولكن إسأل نفسك دائما هل يبدو حيي مثل السحلية | But always be sure to ask yourself, does my district look like a salamander? |
أطلقت ليلى العنان للكلاب. | Layla unleashed her dogs. |
لا تتطلق العنان لشفتيك | No ad libs! |
لذا سأترك لخيالكم العنان | (Laughter) |
لذلك اترك لخيالك العنان. | So, set your mind free. |
الآن أنت ترخي العنان! | Now you're letting loose. |
والشيء نفسه ينطبق على هذه السحلية التي تجري على الرمال المائعة | The same is true when we looked at this lizard running on fluidized sand. |
و قد قالوا ما هو طول جسم و ذيل السحلية معا | And they say what is the length of the lizard's body and tail together? |
أطلق العنان للطفل في داخلك | Embrace your inner child. |
وإذا حاول المفترس النيل من السحلية عن طريق الجسد، فإنها تأخذ بهذا الجزء من جسدها إلى داخل الأرض بحيث يصع ب على المفترس الوصول بفك ه الأسفل إلى هذا الجانب من السحلية. | If a predator tries to take it by the body, the lizard drives that side of its body down into the ground so the predator cannot easily get its lower jaw underneath. |
دعها تأخذ مجراها! أطلق العنان لها! | Let it go! |
إطلاق العنان لطاقة الفتيات في أفريقيا | Unleashing Africa s Girl Power |
وقمنا بإطﻻق العنان لدينامية قطاعنا الخاص. | We have released the dynamism of our private sector. |
خذي نفسا عميقا ، وأطلقي العنان لنفسك | Take a deep breath. Give it all you got. |
لانه اطلق العنان وقهرني فنزعوا الزمام قدامي. | For he has untied his cord, and afflicted me and they have thrown off restraint before me. |
لانه اطلق العنان وقهرني فنزعوا الزمام قدامي. | Because he hath loosed my cord, and afflicted me, they have also let loose the bridle before me. |
السحلية المدرعة armadillo girdled lizard (Cordylus cataphractus)، هي سحلية تستوطن المناطق الصحراوية في جنوب قارة أفريقيا. | Cordylus cataphractus ), also known as the armadillo lizard, golden armadillo lizard or armadillo spiny tailed lizard, is a girdled lizard endemic to desert areas along the western coast of South Africa. |
و هذه طول 10 8 انشات اخرى و هي تأخذنا على كل الطريق إلى نهاية ذيل السحلية. | So that's another 10 8 inches long, and it gets us all the way to the end of the lizard's tail. |
فما دام العنان مطلقا لهذه اﻻعتداءات، فإن اﻻعتداءات ستتكرر. | As long as these aggressions are unchecked, more will be perpetrated. |
هذا المستوى من الدقة أطلق العنان لعاصفة من الإبتكارات . | This level of accuracy has unleashed a firestorm of innovation. |
لو أطلق لى العنان ، لعلقت هؤلاء الكهنة من كعوبهم | If I had my way, I would hang every priest, by his heels. |
سنطلق العنان لحصان فرانك سوف يشق طريقه الى لوردزبرج | We'll turn Frank's horse loose. He'll eat his way to Lordsburg. |
ولكن الإمكانات الكاملة لهذه الاقتصادات لم يطلق لها العنان بعد. | But these economies full potential has yet to be unleashed. |
عضو مجلس بلدة أورلوف الروسية كونستانتين فيدوتوف يطلق لنفسه العنان. | Orlov city councilman Konstantin Fedotov gets down and funky. |
Motty ، الذي كان يمتص من مقبض عصاه ، أطلق العنان نفسه. | Motty, who was sucking the knob of his stick, uncorked himself. |
إذن لدينا شيء جميل أن السحلية تقف طوعا بجوار ملصقة القياس أو المسطرة أو أيا كان ذلك الشي هنا. | So good thing we have the lizard obediently standing next to our measuring stick or our ruler or whatever this happens to be. |
وإذ ت ر ك العنان للأمر فقد نجد أنفسنا في مواجهة أزمة أمنية. | Unchecked, it could become a security crisis. |
فلا قضية تبرر إطلاق العنان للإرهاب حتى يفتك بالأبرياء دون تمييز. | No cause justifies the indiscriminate unleashing of terror upon the innocent. |
رسومنا البسيطة محتنا تعبيرات مهمة من ن ظم وصور أطلقت العنان لخيالنا | Our crude illustrations gave way to rich expressions of picture and verse that ignited the imagination. |
وبوسع الأسواق الناشئة أيضا أن تطلق العنان لمستهلكيها، وأن تدعم الطلب العالمي. | And emerging economies could unleash their consumers, boosting global demand. |
بدلا من أسلحة الدمار الشامل ، حان الوقت لتطلق العنان شيء أقوى بكثير. | Instead of weapons of mass destruction, it is time to unleash something much more powerful. |
كولومبيا هي البلد مع الأنواع المتوطنة أكثر من الفراشات، عدد 1 من حيث الأنواع السحلية وأكثر من 250،000 نوع من الخنافس. | Colombia is the country with more endemic species of butterflies, number 1 in terms of orchid species and approximately 7,000 species of beetles. |
كانت السحلية الفقراء قليلا ، بيل ، في الوسط ، محتجزين حتى من قبل اثنين من الخنازير الغينية ، الذين كانوا يعطيها شيئا من زجاجة. | The poor little Lizard, Bill, was in the middle, being held up by two guinea pigs, who were giving it something out of a bottle. |
والنـزعة القومية العرقية تطلق العنان لمشاعر تكاد تكون غير مرغوبة في كل الأحوال. | And ethnic nationalism unleashes emotions that are almost always undesirable. |
والتعبيرات المجازية الجيدة هي تلك التي تطلق العنان للعلاقات الحدسية المناسبة في أدمغتنا. | Good metaphors are those that set off the right intuitive connections in our brains. |
نحن لا نثق في اجتهاد هؤلاء المدرسين بالدرجة الكافية حتى نطلق لهم العنان. | We don't trust the judgment of teachers enough to let them loose on their own. |
ومن الممكن أن تساعد اجتماع ريو 20 في إطلاق العنان لجيل كامل من العمل. | Rio 20 can help to unleash a generation of action. |
وإذا أطلق بوتن العنان لجهازه القمعي المتطور، فإنه بهذا يكون قد لعب آخر أوراقه. | If Putin unleashes his well developed apparatus of coercion, he will have played his last remaining card. |
وقد يزيد تفكك سوريا من بلقنة الشرق الأوسط، وربما يطلق العنان لأعمال عنف جديدة. | And Syria s disintegration could further balkanize the Middle East, potentially unleashing new violence. |
تكنولوجيات الأغراض العامة تحرك معظم النمو الاقتصادي، لأنهم إطلقوا العنان لسلاسل من الابتكارات المكملة، | General purpose technologies drive most economic growth, because they unleash cascades of complementary innovations, |
لذا سأترك لخيالكم العنان لتتخيلوا كيف كانت كلماتي الأولى لما بن ت سالي ثقتي بنفسي مجدد ا | So I'm going to just leave it to your imagination as to what my first words were when Sally finally got my confidence built. |
عمليات البحث ذات الصلة : مستنقع العنان السحلية - السحلية العنان الساحلية - ألاسكا العنان السحلية - جولة الأوراق السحلية العنان - العنان الرائدة - العنان العودة - تحمل العنان - قوة العنان - كان العنان - العنان الرئيسي - سحلب العنان - رسم العنان - إطلاق العنان