ترجمة "العناصر الغذائية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
و يحضر معه جميع العناصر الغذائية | That brings all the nutrients |
3) تعزيز العناصر الغذائية المكملة (الحديد والملح المعالج باليود) | 3. Micronutrient fortification (iron and salt iodization) |
ويقوم مفتشو الصحة والمفتشون البيطريون بالإشراف على إنتاج وبيع المواد الغذائية (بما في ذلك مياه الشرب بوصفها أهم العناصر الغذائية). | Supervision of production and sales of food (including drinking water, as the most important food component) is carried out by sanitary and veterinary inspectors. |
وهكذا يسير نظام الاستزراع السمكي الأسماك في الأساس توفر العناصر الغذائية اللازمة للنباتات. | So, here it goes the fish basically provide the nutrients for the plants. |
و يحضر معه جميع العناصر الغذائية حين يكون الجو باردا في غالاباغوس فإنه يكون غنيا حيث تجد المواد الغذائية التي تكفي الجميع | That brings all the nutrients When this is cold in the Galapagos, it's rich, and there's plenty of food for everyone. |
يقومون بذلك لأنهم قاموا بتجريد التربة من جميع العناصر الغذائية بسبب زراعة نفس المحصول مرارا وتكرارا. | They do this because they've stripped the soil of all nutrients from growing the same crop over and over again. |
وتقوم النباتات باستخلاص تلك العناصر الغذائية، فتقوم بتنقية المياه، تقوم النباتات بتظيف الماء، وإعادتها مجدد ا للأسماك. | And the plants basically take up these nutrients, they filter the water, they clear the water, and release it back to the fish. |
عندما لا يصل الأكسجين الكافى للخلايا، تقل العناصر الغذائية الواصلة للجسم ويزداد تكون السموم فى الدم. | When the cells of a body aren't getting the oxygen they need, the nutrients available to the body decrease and toxins build up in the blood. |
ولقد أثبتت كافة الدراسات العلمية لمثل هذه التدخلات أن تعزيز العناصر الغذائية الأساسية يقود إلى نجاحات أكيدة. | All scientific studies of such interventions prove that fortification of basic foodstuffs works. |
حالة اﻹمدادات الغذائية والمعونة الغذائية | A. Food supply situation and food aid . 36 46 8 |
ألف حالة اﻹمدادات الغذائية والمعونة الغذائية | A. Food supply situation and food aid |
لذا بناء حظيرة التي يمكن مكدسة روث الدواجن و composted يجعل الكثير من المعني لحماية تلك الدواجن وتلك العناصر الغذائية المرتبطة | So constructing a barn in which the poultry manure can be piled and composted makes a lot of sense to protect that poultry and those nutrients associated with it, from the weather. |
هذا فضلا عن ملايين أخرى عديدة من الناس يعانون من الجوع الصامت ــ سوء التغذية ونقص العناصر الغذائية الدقيقة مثل المعادن والفيتامينات. | Many millions more suffer from silent hunger malnutrition and micronutrient deficiencies. |
فبمجرد أن يبدأو الحرق، فتمر بها مثل عاصفة وتفقد آخر ما لديك من الرماد و العناصر الغذائية مع أول هطول للأمطار إلى البحر | It goes through it like a windstorm and you lose again the last bit of ash and nutrients to the first rainfall going to the sea killing off the coral reefs there. |
الصحة الغذائية | Food hygiene |
في حين أن الوظيفة الأساسية للفطر تحت الأرض هي على امتصاص العناصر الغذائية من التربة، والريزومورف تخدم وظيفة أكثر استكشافية، لتحديد قواعد غذائية جديدة. | While the primary function of the below ground mycelia is to absorb nutrients from the soil, the rhizomorphs serve a more exploratory function, to locate new food bases. |
نحن نهضم المواد الغذائية. ونحن نخرج هذه المواد الغذائية أيضا . | We ingest nutrients. We excrete nutrients as well. |
بعد وقت، يمكن إدخال المواد الغذائية لينة، ثم المواد الغذائية الصلبة. | After time, soft food can be introduced, and then hard food. |
الانظمة الغذائية منخفضة الدهون, أو الانظمة الغذائية منخفضة الكربوهايدرات.. ليست حلولا | So called low fat diets, so called low carb diets these are not solutions. |
تحليل العي نات الغذائية | Analysis of food samples |
المحرمات والممنوعات الغذائية | Taboos, including food taboos |
المعونة الغذائية الدولية | International food aid |
باء المعونة الغذائية | B. Food aid . 33 8 |
التكنولوجيا اﻻحيائية الغذائية | Food biotechnology |
المساعدة الغذائية والتغذية | FOOD ASSISTANCE AND NUTRITION |
اﻷجور واﻻضافة الغذائية | Wages and food supplement |
باء المعونة الغذائية | B. Food aid . 15 24 5 |
باء المعونة الغذائية | B. Food aid |
لنأخذ الواردات الغذائية. | Let's take food imports. |
تعتبر العديد من الكائنات الدقيقة في التربة هي المسئولة عن إعادة تدوير العناصر الغذائية (إحدى الطرق عبر بقايا النباتات المتحللة) وأنشطة أخرى لبناء التربة والمحافظة عليها. | ) Microorganisms Many different soil microorganisms are responsible for nutrient recycling (for one, through decomposing plant residues) and other soil building and maintaining activities. |
هيا تعال قابل العناصر تعال وشاهد العناصر | Come on, come on and meet the elements, check out the ones they call the elements. |
خدمات التغذية الخدمات التي تساعد على تلبية الاحتياجات الغذائية للأطفال والتي تتضمن تحديد مهارات التغذية ومشاكل التغذية والعادات الغذائية وأفضلياتهم الغذائية. | Nutrition services services that help address the nutritional needs of children that include identifying feeding skills, feeding problems, food habits, and food preferences. |
أخلاقيات الصناعات الغذائية الكبرى | The Ethics of Big Food |
عقود تسليم الوجبات الغذائية | Rations contracts |
باء المساعدة الغذائية الغوثية | B. Relief food assistance . 26 32 7 |
جيم المساعدة غير الغذائية | C. Non food assistance . 33 55 8 |
المعونة الغذائية العادية)أ( | Ordinary food aid a 17.0 7.0 7.0 10.0 |
إنتاج المواد الغذائية ٤٥,٢ | Production of foodstuffs 45.2 |
بدل الوجبات الغذائية واﻹيواء | Clothing and equipment allowance 2 614.9 1 999.8 (615.1) |
باء المساعدة الغذائية الغوثية | B. Relief food assistance . 27 35 7 |
جيم المساعدة غير الغذائية | C. Non food assistance . 36 55 9 |
انهم بداية السلسلة الغذائية. | They're at the start of food chains. |
اظهر العناصر... | Show Blockable Elements... |
العناصر الثلاثة | The Three Ones |
أنقل العناصر | Move Items |
عمليات البحث ذات الصلة : العناصر الغذائية المفيدة - امتصاص العناصر الغذائية - تحرر العناصر الغذائية - امتصاص العناصر الغذائية - العناصر الغذائية الرئيسية - العناصر الغذائية الضرورية - توازن العناصر الغذائية - سوء امتصاص العناصر الغذائية - العناصر الغذائية المضادة للأكسدة - المكملات الغذائية الغذائية - المواد الغذائية الغذائية - العناصر الحديثة - العناصر المطلوبة