ترجمة "العمى المتعمد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

العمى المتعمد - ترجمة : العمى المتعمد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

العمى، نفس الشئ. مفتاح إكتشاف العمى
Blindness, the same thing.
العمى.
L3ama.
العمى، نفس الشئ. مفتاح إكتشاف العمى هو عمل إستطلاعات للأوبئة والعثور على أسباب العمى بحيث تستطيع تقدير الإستجابة الصحيحة.
Blindness, the same thing. The key to discovering blindness is doing epidemiological surveys and finding out the causes of blindness so you can mount the correct response.
5 العمى النهري
Sleeping sickness
ستختفي مشكلة العمى.
The problem of blindness is gone.
هذه تغيير العمى
Let me just pause this for a second if I can.
الكثير من العمى.
It's a lot of blindness.
العمى يا (هارى)
blind? Harry!
هذا يسبب العمى لي.
It's blinding me.
وتتجاوز المشكلة التعتيم المتعمد.
The problem goes beyond deliberate obfuscation.
الخلية الأساسية والتعتيم المتعمد
Stem Cell Obscurantism
انا ادعو هذه الحالة العمى
I call this error blindness.
التخريب الثقافي المتعمد في أميركا
Cultural Vandalism in America
الأول هو العمى. لماذا نفعل ذلك
We're looking at blindness. Now why would you do this?
طبيب من فيينا يعالج حالات العمى
VIENNA DOCTOR HAS CURE FOR BLINDNESS
(هـ) التدمير المتعمد لأنشطة إدامة الحياة
(e) The deliberate destruction of life sustaining activities
المسؤولية عن السلوك المتعمد أو اللامبالي
Liability for intentional or reckless behaviour
وينبغي وقف الكراهية العنصرية والقتل المتعمد.
Racial hatred and wilful killings have to be stopped.
النعومة تكون دائما نتيجة التخطيط المتعمد
Neatness is always the result of deliberate planning.
تسبب علة التراخوما في العالم النامي العمى
Our work's always had a focus on health. That's the key.
العمى، شلل الأطفال الكشف المبكر، الإستجابة المبكرة.
Blindness, polio early detection, early response.
وهذا يؤدي إلى ألم فوري، ophthalmoparesis، وأحيانا العمى.
This results in immediate pain, ophthalmoparesis, and sometimes blindness.
فى ظل ظروف معينة ، يمكن شفاء العمى با برة
Under certain conditions, blindness can be cured with a needle.
إذا سببت لك العمى من رؤيتي فأرجوك قولي لي
Tell me if I'm too blinding.
وفي بعض الأحيان يستتبع هذا التنظيم المتعمد لأحداث مثيرة.
Sometimes, that entails deliberate public spectacles.
بدلا عن العثور على ما أعتقدنا أنه الحالة العمى كان يسببه غالبا الماء الأسود و التراخوما لقد ذهلنا لنعرف أن العمى يسببه إعتام عدسة العين .
Instead of finding out what we thought was the case that blindness was caused mostly by glaucoma and trachoma we were astounded to find out that blindness was caused instead by cataract.
أو نقول هكذا، ونتخيل أن هذا كل شئ حول العمى.
Or we go like that, and we imagine that's what blindness is about.
بدلا عن العثور على ما أعتقدنا أنه الحالة العمى كان يسببه غالبا الماء الأسود و التراخوما لقد ذهلنا لنعرف أن العمى يسببه إعتام عدسة العين ( كاتراكت ).
Instead of finding out what we thought was the case that blindness was caused mostly by glaucoma and trachoma we were astounded to find out that blindness was caused instead by cataract.
(و) الإتلاف المتعمد لمستندات المحاسبة قبل الموعد الذي يفرضه القانون.
(f) The intentional destruction of bookkeeping documents earlier than foreseen by the law.
وكانت رفح قد تعرضت بالفعل للتدمير المتعمد من جانب إسرائيل.
Rafah had already been devastated by Israel's wanton destruction.
ولا يمكن تبرير القتل المتعمد للمدنيين أو تحويلهم إلى مقعدين.
The deliberate killing or maiming of civilians is not justifiable.
فمن انغوﻻ الى البوسنة يجري تدمير القرى وقتل اﻷبرياء المتعمد.
From Angola to Bosnia villages are being destroyed and innocent people are slaughtered in cold blood.
أتسائل أى نوع من هذا القتل الغير المتعمد سيكون التالى
I wonder what subtle form of manslaughter is next on the program.
العمى نتيجة للتراخوما قد تم القضاء عليه في الولايات المتحدة الأمريكية.
Blindness due to trachoma has been eliminated from the United States.
يحدث العمى الإبصاري نتيجة تلف في المناطق الترابطية من القشرية البصرية.
Pathophysiology Visual agnosia occurs due to damage in the association areas of the visual cortex.
إن أشعة الﻻزر الموجهة الى اﻷعين يمكـــن أن تسبب العمى الدائم.
Laser beams directed at the eyes can cause permanent blindness.
وفي أحد أحدث مشاريعنا كنا نركز على جانب العمى والصمم معا.
In one of our more recent projects we're focusing on the aspect of deafblindness.
إنهم يحولون من اتجاه السفينة، هل هم مجانين أم أصابني العمى
Return to ship. They're crazy, or I'm going blind.
بل إن جهل قادتها المتعمد بدروس الماضي يرقى إلى درجة الإجرام.
Indeed, its leaders willful ignorance of the lessons of the past is criminal.
إن التلاعب المتعمد بمناخ الأرض يبدو وكأنه ضرب من الخيال العلمي.
Deliberately manipulating the earth s climate seems like something from science fiction.
63 ومضى قائلا إن وفده يأسف للتسييس المتعمد وغير المناسب للبند.
His delegation regretted the deliberate and inappropriate politicization of the item.
(ب) تدابير لخفض الاطلاقات من الإنتاج غير المتعمد أو القضاء عليها
Rules of procedure for the Conference of the Parties and its subsidiary bodies.
وشاغلي الأول هو تواتر التشريد المتعمد للأشخاص ونطاقه داخل الحدود وعبرها.
My first concern is the frequency and scale of deliberate displacement both within and across borders.
فما بالك مع المجرم والإرهاب المتعمد الذين سيقومان بمجزرة ضد المدنيين).
An ambulance rushed to the spot where a mosque had been shelled, but it was thankfully empty at the time.
ويشار لهذه الممارسة الفاسدة فقدان الصلاحية المخطط وهو الإبطال المتعمد للفعالية.
This corrupt practice is referred to as 'planned obsolescence' which is the conscious withdrawal of efficiency.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المتعمد وغير المتعمد - العمى القانوني - العمى النهري - العمى القشري - فلاش العمى - العمى اليوم - العمى الليلي - العمى التصويرية - كلمة العمى - الأخضر العمى - الأحمر العمى - الأصفر العمى - الزرقاء العمى