ترجمة "العمى التصويرية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| العمى، نفس الشئ. مفتاح إكتشاف العمى | Blindness, the same thing. |
| ها هي الموسيقى التصويرية | Atta soundtrack. |
| العمى. | L3ama. |
| شكرا . الموسيقى التصويرية والايقاع والتعقيد. | Thanks. So, visual music rhythm and complexity. |
| العمى، نفس الشئ. مفتاح إكتشاف العمى هو عمل إستطلاعات للأوبئة والعثور على أسباب العمى بحيث تستطيع تقدير الإستجابة الصحيحة. | Blindness, the same thing. The key to discovering blindness is doing epidemiological surveys and finding out the causes of blindness so you can mount the correct response. |
| 5 العمى النهري | Sleeping sickness |
| ستختفي مشكلة العمى. | The problem of blindness is gone. |
| هذه تغيير العمى | Let me just pause this for a second if I can. |
| الكثير من العمى. | It's a lot of blindness. |
| العمى يا (هارى) | blind? Harry! |
| هذا يسبب العمى لي. | It's blinding me. |
| الآلات الموسيقية والجوقة قطرات إيقاعية، متابعة الموسيقى التصويرية | rhythmic dripping, haunting melody continues |
| انا ادعو هذه الحالة العمى | I call this error blindness. |
| الأول هو العمى. لماذا نفعل ذلك | We're looking at blindness. Now why would you do this? |
| طبيب من فيينا يعالج حالات العمى | VIENNA DOCTOR HAS CURE FOR BLINDNESS |
| موسيقي إيطالي له العديد من الأعمال، خصوصا في مجال الموسيقى التصويرية. | After he graduated, he continued to work in classical composition and arrangement. |
| رجل من حديد هو الموسيقى التصويرية للفيلم الذي يحمل نفس الاسم. | Man of Steel is the soundtrack to the film of the same name. |
| و الآن ، أيتها الموسيقى التصويرية هلا تكرمتي و صنعتي لنا صوتا | Now, look. Will the soundtrack kindly produce a sound? |
| تسبب علة التراخوما في العالم النامي العمى | Our work's always had a focus on health. That's the key. |
| العمى، شلل الأطفال الكشف المبكر، الإستجابة المبكرة. | Blindness, polio early detection, early response. |
| وهذا يؤدي إلى ألم فوري، ophthalmoparesis، وأحيانا العمى. | This results in immediate pain, ophthalmoparesis, and sometimes blindness. |
| فى ظل ظروف معينة ، يمكن شفاء العمى با برة | Under certain conditions, blindness can be cured with a needle. |
| ثم تأتي الفلسفة، الأدب والفنون التصويرية، السياسة والتكنولوجيا من الأمور التي تفتنني بشدة. | Then comes Philosophy, Literature and Photographic arts, Politics and Technology are the areas that fascinate me the most. |
| أنتم في الواقع تسمعون للموسيقى التصويرية للأفكار داخل أدمغتكم، في فيلم العقل الواعي | You're actually listening to the soundtrack of thoughts inside your head, in your movie of consciousness. |
| لكن وصلت لمرحلة الاعتقاد انه حقا ان الاعمال التصويرية الخيالية مهمة جدا للمجتمع. | But I've come to believe that truly imaginative visual work is extremely important in society. |
| إذا سببت لك العمى من رؤيتي فأرجوك قولي لي | Tell me if I'm too blinding. |
| بدلا عن العثور على ما أعتقدنا أنه الحالة العمى كان يسببه غالبا الماء الأسود و التراخوما لقد ذهلنا لنعرف أن العمى يسببه إعتام عدسة العين . | Instead of finding out what we thought was the case that blindness was caused mostly by glaucoma and trachoma we were astounded to find out that blindness was caused instead by cataract. |
| أو نقول هكذا، ونتخيل أن هذا كل شئ حول العمى. | Or we go like that, and we imagine that's what blindness is about. |
| بدلا عن العثور على ما أعتقدنا أنه الحالة العمى كان يسببه غالبا الماء الأسود و التراخوما لقد ذهلنا لنعرف أن العمى يسببه إعتام عدسة العين ( كاتراكت ). | Instead of finding out what we thought was the case that blindness was caused mostly by glaucoma and trachoma we were astounded to find out that blindness was caused instead by cataract. |
| العمى نتيجة للتراخوما قد تم القضاء عليه في الولايات المتحدة الأمريكية. | Blindness due to trachoma has been eliminated from the United States. |
| يحدث العمى الإبصاري نتيجة تلف في المناطق الترابطية من القشرية البصرية. | Pathophysiology Visual agnosia occurs due to damage in the association areas of the visual cortex. |
| إن أشعة الﻻزر الموجهة الى اﻷعين يمكـــن أن تسبب العمى الدائم. | Laser beams directed at the eyes can cause permanent blindness. |
| وفي أحد أحدث مشاريعنا كنا نركز على جانب العمى والصمم معا. | In one of our more recent projects we're focusing on the aspect of deafblindness. |
| إنهم يحولون من اتجاه السفينة، هل هم مجانين أم أصابني العمى | Return to ship. They're crazy, or I'm going blind. |
| وقام بتلحين الموسيقى التصويرية لأكثر من 60 لعبة وأكثر من عشرة أعمال أخرى خلال حياته المهنية. | He has composed soundtracks for over 60 games and over a dozen other works during his career. |
| ودائما ما نتجادل حول الموسيقى التصويرية لكن في هذه الحالة كان من السهل حقيقية اختيار الموسيقى | We always argue a lot about the soundtrack, but in this case it was really easy to choose the song. |
| . لم يلاحظها أحد قط لذا فأنا سعيد للغاية أن أتيحت لي الفرصة لأقدم لكم الموسيقى التصويرية | And so I'm very happy to have this opportunity to introduce to you the soundtrack. |
| إذن فنحن مقتنعون أن الشفاء في متناول اليد, مهما طالت مدة العمى. | So, we were fairly convinced we are convinced that recovery is feasible, despite extended visual deprivation. |
| ففي برلين، ع ر ض للتو فيلم فيفتي سنت كل شيء ينهار ، ولعل الموسيقى التصويرية لهذا الفيلم تكون مناسبة. | In Berlin, 50 Cent s All Things Fall Apart has just had its premiere, so that soundtrack might be appropriate. |
| ولكن يبدو أن العمى السياسي الذي تعاني منه أوروبا يجعلها تتجاهل هذه الحقيقة. | Europe s political blindness, however, seems to override this fact. |
| هو عمل إستطلاعات للأوبئة والعثور على أسباب العمى بحيث تستطيع تقدير الإستجابة الصحيحة. | The key to discovering blindness is doing epidemiological surveys and finding out the causes of blindness, so you can mount the correct response. |
| أصدرت سيلفا سكرين شريط الموسيقى التصويرية للموسم الأول في 30 يناير 2012 وبتاريخ 27 فبراير 2012 بالنسبة للموسم الثاني. | The soundtrack album for the first series was released by Silva Screen on 30 January 2012, and for the second series on 27 February 2012. |
| تم إصدار ألبوم الموسيقى التصويرية يوم 15 يوليو، 2008، بثلاث نسخ قرص مضغوط وقرص مضغوط نسخة محدودة وتحميل رقمي. | The soundtrack was released on July 15, 2008, in three editions CD, limited edition CD digipak, and digital download. |
| أفلم ي س ر المكذبون من قريش في الأرض ليشاهدوا آثار المهلكين ، فيتفكروا بعقولهم ، فيعتبروا ، ويسمعوا أخبارهم سماع تدب ر فيتعظوا فإن العمى ليس عمى البصر ، وإنما العمى الم ه ل ك هو عمى البصيرة عن إدراك الحق والاعتبار . | Have they not travelled in the land that they could have the heart to understand , and ears to hear ? It is not the eyes alone that do not see , oblivious are the hearts within their breasts . |
| أفلم ي س ر المكذبون من قريش في الأرض ليشاهدوا آثار المهلكين ، فيتفكروا بعقولهم ، فيعتبروا ، ويسمعوا أخبارهم سماع تدب ر فيتعظوا فإن العمى ليس عمى البصر ، وإنما العمى الم ه ل ك هو عمى البصيرة عن إدراك الحق والاعتبار . | So have they not travelled in the land , to have hearts with which to understand and ears to hear with ? So it is not the eyes that are blind , but it is the hearts in the bosoms , that are blind . |
عمليات البحث ذات الصلة : العمى المتعمد - العمى القانوني - العمى المتعمد - العمى النهري - العمى القشري - فلاش العمى - العمى اليوم - العمى الليلي - كلمة العمى - الأخضر العمى - الأحمر العمى - الأصفر العمى - الزرقاء العمى
