ترجمة "العمليات الفنية مدير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مدير - ترجمة : مدير - ترجمة : مدير - ترجمة : الفنية - ترجمة : العمليات - ترجمة : مدير - ترجمة : العمليات - ترجمة : مدير - ترجمة : العمليات الفنية مدير - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وطلب إلى مدير شعبة العمليات الميدانية اتخاذ إجراءات بشأن ما يلي | The Director of Field Operations Division was requested to take action on the following |
| (ب) إنشاء شعبة العمليات والبرامج والبحوث، برئاسة مدير من الرتبة مد 2. | (b) Creation of the Operations, Programmes and Research Division, headed by a director at D 2 level. |
| وأمين لجنة المؤتمرات مسؤول عن تقديم اﻻسهامات الفنية والخدمات التنظيمية وخدمات السكرتارية الفنية للجنة وهو مسؤول مسؤولية مباشرة أمام مدير شؤون المؤتمرات | The Secretary of the Committee on Conferences is responsible for providing substantive inputs and organizational and technical secretariat services to the Committee and reports directly to the Director of Conference Services |
| يرأس المكتب مدير، ويضم أربعة موظفين من الفئة الفنية وثﻻثة موظفين من فئة الخدمات العامة. | The Office is headed by a Director and staffed by four Professional and three General Service staff. |
| وتتضمن أنشطة القسم الفنية العمليات التحليلية والإدارية والحسابية اللازمة لأداء المهام المحددة المذكورة أدناه. | The Section's substantive activities comprise the analytical, administrative and calculation processes required for the performance of the itemized functions listed below. |
| ٠٠١ وفيما يتعلق بعدد الموظفين برتبة مدير وما فوقها بالمقارنة مع العدد اﻻجمالي للموظفين من الفئة الفنية، أشار مدير البرنامج المساعد إلى أن هذه المقارنة ينبغي أيضا أن تأخذ في اﻻعتبار عدد الموظفين المحليين من الفئة الفنية في الميدان. | 100. With regard to the number of staff at the Director level and above compared to the total number of Professional staff, the Assistant Administrator indicated that such comparison should also take into account the number of local Professional staff in the field. |
| في مايو 1942 ترك مختبرات بيل ليصبح مدير أبحاث مجموعة العمليات الحربية المضادة للغواصات في جامعة كولومبيا. | In May 1942, he took leave from Bell Labs to become a research director at Columbia University's Anti Submarine Warfare Operations Group. |
| وداخل الأمانة الفنية لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية، يتولى مدير المشاريع الخاصة، السفير ألكسندر خوداكوف، تنسيق موضوع مكافحة الإرهاب. | Within the OPCW Technical Secretariat the issue of counter terrorism is co ordinated by the Director of Special Projects Ambassador Alexander Khodakov. |
| مدير مدير | Administrator of the Director |
| (ج) العمليات الفنية (من قبيل نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وإعادة التوطين والإعادة إلى الوطن، وإنفاذ القانون) | (c) Substantive operations (e.g. disarmament, demobilization, repatriation, resettlement and reintegration, rule of law) |
| )ب( ﻻ يلزم إﻻ مدير خدمات إقليمية متفرغ واحد من الفئة الفنية الدولية لﻹشراف على بداية عمل هذه المراكز | (b) Only one full time international Professional regional service manager is required to oversee the start up of these centres |
| ويتفق هذا تماما مع التزام مدير البرنامج بأﻻ يكون لتخفيضات الميزانية أي تأثير على القدرة الفنية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي. | This is fully in line with the Administrator apos s commitment that budget reductions should not impact on UNDP substantive capacity. |
| 40 وقدم مدير شعبة العمليات في برنامج الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة بند جدول الأعمال، وقدمت الأمانة عرضا سمعيا بصريا. | The Director of the Division for Operations of UNODC introduced the agenda item and an audio visual presentation was made by a representative of the Secretariat. |
| 2 وقدم مدير شعبة العمليات في برنامج الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة بند جدول الأعمال، وقدمت الأمانة عرضا سمعيا بصريا. | The Director of the Division for Operations of UNODC introduced the agenda item and an audio visual presentation was made by a representative of the Secretariat. |
| 28 وأكد مدير شعبة نظم المعلومات والاتصالات أن مسألة الحفاظ على الكفاءات الفنية بين الموظفين الميدانيين في المستقبل مسألة يجري بحثها. | The Director of DIST confirmed that the issue of sustaining qualified technical expertise amongst field staff in the future was being considered. |
| ويشترط في كل شخص طبيعي أو معنوي يرغب في القيام بإحدى العمليات المشار إليها أعلاه أن يكون قادرا على توفير الشروط الفنية ومستلزمات السلامة التي تستوجبها جميع مراحل العمليات المذكورة. | Every natural or legal person wishing to participate in such an operation must be able to meet the technical conditions and safety obligations required by all stages of such operations. |
| من هذا الوقت حتى الإفراج عن سنكوح في عام 1999 تولى سام بوكاري مهمة مدير العمليات العسكرية في الجبهة المتحدة الثورية. | From this time until Sankoh's release in 1999, Sam Bockarie performed the task of director of military operations of the RUF. |
| وو ضع برنامج للوصول إليه للفنانين والطلبة من شتى التخصصات الفنية وهناك منهج أكاديمي يفيد في تعزيز وإثراء العمليات الإبداعية الموهوبة للمحليين. | An accessibility programme has been established for artists and students from the various artistic disciplines, and an academic syllabus serves to strengthen and enrich talented locals' creative processes. |
| )نائب مدير لشؤون اﻹعﻻم ونائب مدير قانوني( | (1 for media, 1 for legal) 2 1 |
| فوكا نائب مدير قسم ، كا مدير قسم ، | fuke , ke , |
| فوتشو نائب مدير شعبة وتشو مدير شعبة | fuchu and chu |
| مدير | Admin |
| مدير | Manager. |
| . مدير | Manage? |
| ٦ وفيما يتعلق بالنقطة )أ( أعﻻه، ناشد مدير شعبة العمليات الميدانية ورئيس قسم المشتريات التجارية والنقل، البائعين المعنيين تأجيل أمر الشراء ذي الصلة. | 6. With regard to (a) above, the Director of Field Operations Division, together with the Chief of the Commercial Purchase and Transport Section, appealed to the two vendors concerned to postpone the relevant purchase order. |
| في 2012، كان هناك 900,000 مستوى لفوكا نائب مدير قسم و كا مدير قسم ، و 600.000 لفوتشو نائب مدير شعبة وتشو مدير شعبة و 40,000 مستوى فقط لفوجو نائب مدير مكتب وجو مدير مكتب . | In 2012, there are 900 thousand fuke and ke levels, 600 thousand fuchu and chu levels, and only 40 thousand fuju and ju levels! |
| فشل مدير النوافذ الجديد في الإقلاع. واسترجع مدير النوافذ إلى مدير النوافذ المبدئي لكدي كو ن | The new window manager has failed to start. The running window manager has been reverted to the default KDE window manager KWin. |
| 91 السيد كوزاكي (اليابان) قال إن وفده قد دعم التعليق على أمل تبسيط العمليات الإدارية ونقل الموارد من وظائف الدعم إلى الأنشطة الفنية . | Mr. Kozaki (Japan) said that his delegation had supported the suspension in the hope of streamlining administrative processes and shifting resources from support functions to substantive activities. |
| 57 وألقى مدير العمليات ونائب مدير مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة كلمة استهلالية، وقد م ممثل للأمانة عرضا سمعيا بصريا عن الاتجاهات الحالية في الاتجار غير المشروع بالمخدرات على النطاق العالمي وعن اجتماعات الهيئات الفرعية التابعة للجنة. | An introductory statement was made by the Director of Operations and Deputy Director of UNODC and a representative of the Secretariat made an audio visual presentation on current trends in global illicit drug trafficking and the meetings of the subsidiary bodies of the Commission. |
| 2 وألقى مدير العمليات ونائب مدير مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة كلمة استهلالية، وقد م ممثل للأمانة عرضا سمعيا بصريا عن الاتجاهات الحالية في الاتجار غير المشروع بالمخدرات على النطاق العالمي وعن اجتماعات الهيئات الفرعية التابعة للجنة. | An introductory statement was made by the Director of Operations and Deputy Director of UNODC, and a representative of the Secretariat made an audio visual presentation on current trends in global illicit drug trafficking and the meetings of the subsidiary bodies of the Commission. |
| وﻻ يعارض مدير البرنامج أن المبادئ التوجيهية تغطي طائفة واسعة من المجاﻻت التي يمكن أن يستخدم فيها الممثلون المقيمون خدمات الدعم اﻻنمائي لتعزيز قدرتهم الفنية. | The Administrator does not disagree with the fact that the guidelines cover a wide spectrum of areas in which DSS can be used by resident representatives to enhance their substantive capacity. |
| مدير الإدارة | India |
| مدير البرنامج | LEAD Leadership Development Programme |
| مدير المخطوطات | Script Manager |
| مدير الأغلفة | Bookmark Manager |
| مدير الأغلفة | Cover Manager |
| مدير الملحقات | Plugin Manager |
| مدير المشروع | Project Manager |
| مدير المستخدمName | User Manager |
| مدير الحزمName | Package Manager |
| مدير الملفاتName | File Manager |
| مدير الاتصالName | Contact Manager |
| مدير الماليةName | Finance Manager |
| مدير المشروعName | Project Manager |
| مدير التقويمGenericName | Calendar Manager |
عمليات البحث ذات الصلة : مدير العمليات الفنية - مدير العمليات الفنية - مدير العمليات الفنية - العمليات الفنية - مدير العمليات - مدير العمليات - مدير العمليات - مدير العمليات - مدير العمليات - مدير العمليات - مدير العمليات - مدير العمليات - مدير العمليات - مدير العمليات
