ترجمة "العمليات الفندقية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
العمليات الفندقية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وفي حالة www.doitcaribbean.com، يخدم محرك الحجز العديد من الفنادق والمجموعات الفندقية وقد عالج مليوني عملية حجز على مدى السنوات الخمس الأخيرة. | In the case of www.doitcaribbean.com, the booking engine serves many hotels and hotel groups and has processed two million bookings over the last five years. |
| نقوم بعملها كل يوم البارحة في غرفتي الفندقية، عندما قررت أن أضاعف قفل الباب، أو عندما قدتم سيارتكم إلى هنا، عندما نذهب لتناول الغداء و نقرر أن الأكل ليس مسموم لنأكله. | We make them every day last night in my hotel room, when I decided to double lock the door, or you in your car when you drove here, when we go eat lunch and decide the food's not poison and we'll eat it. |
| كما أن جهدا مماثلا سبق لشركة City Developments Ltd أن بذلته في عام 1995 لشراء شركة Millenium Copthorne Hotels Plc قد مك ن الشركة الأولى من تأمين وجود عالمي لها في قطاع الصناعة الفندقية. | A similar earlier effort by City Developments Ltd. to acquire UK based Millennium Copthorne Hotels Plc in 1995 also enabled the former to have a global presence in the hotel industry. |
| العمليات معروضة | Operations visible |
| فرع العمليات | Operations Branch |
| 2 العمليات | Operations |
| قسم العمليات | Office of Chief Executive Officer 8 |
| قسم العمليات | Financial Services Section |
| العمليات الاستخباراتية | Intelligence operations |
| CFPSAA قيادة العمليات. | CFPSAA operational command. |
| العمليات الخاصة (S.O. | Special operations (S.O. |
| هـاء العمليات الميدانية | E. Field operations |
| (ج) العمليات المستترة | (c) Undercover operations? |
| مكتب رئيس العمليات | Office of the Chief Executive Officer |
| مكتب رئيس العمليات | Office of the Chief of Operations |
| (ط) العمليات الجوية | (i) Air operations |
| وضع العمليات العسكرية | Military operational situation |
| وقسم الخدمات المالية حاليا، وهو جزء من العمليات الرئيسية للصندوق، يرتكز على تنفيذ العمليات. | Currently, as part of the core operations of the Fund, the Financial Services Section is process driven. |
| خذها إلى غرفة العمليات | Take her to the OR. |
| (أ) مكتب رئيس العمليات | (a) Office of the Chief of Operations |
| جيم شعبة العمليات الإقليمية | C. Division of Regional Operations |
| رابعا العمليات والأولويات العالمية | Operations and global priorities |
| تاسع عشر العمليات الجوية | Air operations |
| شعبة العمليات والبرامج والبحوث | right to development, research and analysis |
| 340 وستجري المفوضية تقييما (استعراض العمليات) للاستعانة بالدروس المستفادة في العمليات المتعلقة بالكوارث الطبيعية في المستقبل. | UNHCR will conduct an evaluation (operational review) to draw on the lessons learned for future operations linked to natural disasters. |
| العمليات التالية ستحل هذه الاعتمادات | The following actions will resolve this dependency |
| العمليات التالية ستحل هذه الاعتمادات | The following actions will resolve these dependencies |
| صحافة أفريقيا مفقودة أثناء العمليات | Africa s Press Missing in Action |
| العمليات المالية الخاصة بالأسهم والسندات | a transaction involving securities |
| تنفيذ العمليات باستخدام الموارد الحية | Operations with live sources |
| العمليات الطبيعيةتفاعل كيميائي داخل الغلاف الجوي. | a chemical reaction within the atmosphere. |
| نتوقع لهذه العمليات أن تنتهي قريبا . | We expect these operations to come to an end soon. |
| إصدار الأوامر المتعلقة بوقف العمليات المالية | Issuing decrees on the suspension of financial transactions |
| مركز العمليات اللوجيستية المشتركة (21 وظيفة) | In its resolution 1608 (2005) of 22 June 2005, the Security Council extended the mandate of MINUSTAH until 15 February 2006, and authorized an increase of 50 military personnel as well as a temporary increase during the electoral period and subsequent political transition of 750 military personnel and 275 civilian police. |
| العمليات التناسلية الأنثوية التقليدية (ختان الإناث) | Ritual Female Genital Operation (Female Circumcision) |
| مركز العمليات السوقية المشتركة (21 وظيفة) | Humanitarian and Development Coordination Section |
| وستستمر الجهود المبذولة لترشيد العمليات الإدارية. | Efforts to simplify administrative processes will continue. |
| وإن تكف ل أفغانستان بتلك العمليات أساسي. | Afghan ownership of those processes is essential. |
| الإبلاغ عن العمليات الاستثنائية أو غير العادية أو المريبة وكذلك العمليات التي يشتبه في أنها تشتمل على تمويل الإرهاب | Reporting of exceptional, unusual or suspicious operations and reporting of operations suspected of involving the financing of terrorism |
| تمارس مراقبة العمليات ADF من خلال سلسلة القيادة الرسمية برئاسة رئيس العمليات المشتركة (CJOPS)، الذي يقدم تقاريره مباشرة إلى CDF. | Control of ADF operations is exercised through a formal command chain headed by the Chief of Joint Operations (CJOPS), who reports directly to the CDF. |
| (أ) العمليات العسكرية التي تتم في زمن النـزاع المسلح يجب تقييمها في ضوء جميع القواعد القائمة المتعلقة بمثل هذه العمليات. | (a) Military operations undertaken in times of armed conflict shall be evaluated in light of all existing rules relating to such operations. |
| تم تبني المؤشرات اللازمة للإبلاغ عن العمليات المتصلة بتمويل الإرهاب إلى مركز الإبلاغ عن العمليات غير العـاديـة (وحدة الاستخبارات المالية). | Indicators to report transactions relating to terrorist financing to the Unusual Transaction Reporting Centre (the FIU) have been adopted. |
| (هـ) تشجيع العدالة والشفافية في العمليات الانتخابية | (e) promoting the fairness and transparency of electoral processes |
| وي غطى الشعر ويتم ارتداء قناع العمليات الجراحية. | Hair is covered and a surgical mask is worn. |
| زيدت سرعة العمليات على الخطوط الرئيسية أيضا . | Operation speed was also increased on the main lines. |
عمليات البحث ذات الصلة : العقارات الفندقية - الطاقة الفندقية - الإقامة الفندقية - العلامة الفندقية - الشقق الفندقية - المدرسة الفندقية - الوحدة الفندقية - المعدات الفندقية - ترتيب الغرف الفندقية - الفندقية مكان العمل - العمليات - العمليات - دليل العمليات - وقف العمليات