ترجمة "العمارة البيزنطية" إلى اللغة الإنجليزية:

قاموس العربية-إنجليزي

البيزنطية - ترجمة :

الكلمات الدالة : Byzantine Empire Constantinople Turks Churches Architecture Architecture Landlady Landlord Modern

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

عمارة برستول البيزنطية (بالإنجليزية Bristol Byzantine architecture) هي إحدى أنواع العمارة البيزنطية الجديدة التي كانت شائعة في مدينة بريستول في إنجلترا من حوالي 1850 وحتى 1880.	Bristol Byzantine is a variety of Byzantine Revival architecture that was popular in the city of Bristol from about 1850 to 1880.
تصاميم أكثر الفترات الكلاسيكية المستخدمة في العمارة البيزنطية في البلقان المجاورة مقرا لها، ومن هناك، أضيفت العناصر العرقية، وخلق نمط مختلف المعمارية.	Most classical period designs used the Byzantine architecture of the neighboring Balkans as its base, and from there, ethnic elements were added, creating a different architectural style.
مثل آثار سرقانيا البيزنطية.	Whether it is Surkania's Byzantine ruins.
ات صل سامي بأمن العمارة.	Sami called the building security.
لغة العمارة بعد الحديثة	Modern Movements in Architecture.
هو يعتبر واحدا من رواد العمارة الحديثة وعلى وجه الخصوص في تصميم العمارة المحلية الإنكليزية.	He has been considered one of the pioneers of Modern Architecture, a notion which he rejected.
ثم أصبحت لاحقا جزءا من الإمبراطورية البيزنطية.	At a later date it became a part of the Byzantine Empire.
تاريخ بلغاريا في القرن 11th انهارت الإمبراطورية البلغارية الأولى تحت عنوان روس والهجمات البيزنطية، وأصبحت جزءا من الإمبراطورية البيزنطية حتى 1185.	In the 11th century, the First Bulgarian Empire collapsed under Rus' and Byzantine attacks, and became part of the Byzantine Empire until 1185.
وبعكس الإمبراطورية البيزنطية في 1096، الإمبراطورية البيزنطية أصبحت تمتلك الآن القليل جدا من الأراضي، وحفظ عدد قليل من المدن في بيلوبونيز.	Unlike the Byzantine empire at 1096, the Byzantine empire now possessed very little land, save a few cities in the peloponese.
ريد كورولوف العمارة الحديثة والرومانسية	Reed Kroloff on modern and romantic architecture
انطاليا كانت إحدى المدن الرئيسية في الإمبراطورية البيزنطية.	Antalya was a major city in the Byzantine Empire.
ليز ديللر تجوب في فن العمارة	Liz Diller plays with architecture
توم مين فن العمارة وسيلة تواصل	Thom Mayne on architecture as connection
331وصول الإسلام في باكستان اليوم يعني نهاية مفاجئة العمارة البوذية في المنطقة والانتقال السلس إلى العمارة الإسلامية في الغالب pictureless.	The arrival of Islam in today's Pakistan meant a sudden end of Buddhist architecture in the area and a smooth transition to the predominantly pictureless Islamic architecture.
في نهايات القرن التاسع عشر، بدأت بعض مدارس العمارة الأوروبية وبدئا من فنلندا في اعطاء المرأة حق دراسة العمارة فيها.	At the end of the 19th century, starting in Finland, certain schools of architecture in Europe began to admit women to their programmes of study.
أبعد إلى الشمال، ويحدها الربع الغربي من الإمبراطورية البيزنطية.	Farther north, the western quarter was bounded by the Byzantine Empire.
وقعت الحرب الأهلية في الإمبراطورية البيزنطية ، وغالبا بدعم عربي.	Civil war occurred in the Byzantine Empire, often with Arab support.
أول دولة شرق سلافية، كييف روس، اعتمدت المسيحية من الإمبراطورية البيزنطية في 988، بداية التوليف بين الثقافة البيزنطية والسلافية التي ستعرف الثقافة الروسية للألفية القادمة.	The state adopted Christianity from the Byzantine Empire in 988, beginning the synthesis of Byzantine and Slavic cultures that defined Russian culture for the next millennium.
حل ت تلك العمارة محل العديد من المنازل.	The building replaced several houses.
وانا احمل دوما صورا تؤثر بجميع من يروها .. والتي .. تعبر عن كيفية ان فن العمارة الانساني .. مرتبط مع فن العمارة الطبيعي	And to carry on with a theme that we've already touched with is how nature is related to architecture.
وأفضل مثال على ذلك سيكون على الأرجح العمارة القوطية، واخترعت العمارة القوطية بعد اختراع حساب التفاضل والتكامل، على الرغم من أن مهندسين العمارة القوطية لم يكونوا في الواقع يستخدمون حساب التفاضل والتكامل لتحديد أشكالهم المعمارية	The best example of this would probably be the Gothic, and the Gothic was invented after the invention of calculus, although the Gothic architects weren't really using calculus to define their forms.
خلال الحملة الصليبية الرابعة (1204) احتلت البندقية ربع الإمبراطورية البيزنطية.	During the Fourth Crusade (1204), Venice conquered a quarter of the Byzantine Empire.
وقاد کانتاکوزنوس الجنود البيزنطية المتبقية إلى القسطنطينية عن طريق البحر.	Cantacuzene led the remaining Byzantine soldiers back to Constantinople by sea.
ميشيل باولين الاستفادة من عبقرية الطبيعة في العمارة	Michael Pawlyn Using nature's genius in architecture
وتتميز العمارة التقليدية الكورية بواسطة وئام مع الطبيعة.	Korean traditional architecture is characterized by its harmony with nature.
دخل باسيل المدينة في 11 يونيو 1011 وأعادها إلى السلطة البيزنطية.	Basil entered the city on 11 June 1011, reestablishing Byzantine authority.
ومن اسمه بعد القلعة البيزنطية Devol في مقدونيا (في ألبانيا الحديثة).	It is named after the Byzantine fortress of Devol (in modern Albania).
ومع تفكك الإمبراطورية الرومانية، أصبحت غزة جزءا من الإمبراطورية البيزنطية الشرقية.	On the breakup of the Roman Empire, Gaza became part of the Eastern Byzantine Empire.
دايفد بيرن كيف ساعدت فنون العمارة في ت ط ور الموسيقى.	David Byrne How architecture helped music evolve
انتهى حكم القوط الشرقيين عندما عادت إيطاليا إلى الإمبراطورية البيزنطية عام 552.	Ostrogothic rule ended when Italy was reconquered by the Byzantine Empire in 552.
يستخدم المصطلح تقليدي ا وعلى وجه الخصوص لوصف العمارة الرومانسكية الإنجليزية.	In particular the term is traditionally used for English Romanesque architecture.
كما أن دراسته حول العمارة اللومباردية هي الأولى من نوعها.	His study of Lombard architecture is also the first in its class.
1985 حصل على جائزة الملك فهد للبحوث في العمارة الإسلامية .	In 1985, he received the King Fahd Award for Research in Islamic Architecture.
إحياء العمارة الرومانسكية أو العمارة الرومانسكية الجديدة (بالإنجليزية Romanesque Revival architecture أو Neo Romanesque) هو طراز معماري إحيائي ظهر في أوروبا إبتداء من منتصف القرن التاسع عشر.	Romanesque Revival (or Neo Romanesque) is a style of building employed beginning in the mid 19th century inspired by the 11th and 12th century Romanesque architecture.
كانوا حلفاء مهمين لالإمبراطورية البيزنطية، ، وشنوا سلسلة من الحروب الناجحة ضد الخلفاء العرب.	They were important allies of the Byzantine Empire, and waged a series of successful wars against the Arab Caliphates.
مكتبة القسطنطينية آخر المكتبات الكبيرة في العالم القديم، وكانت في عاصمة الإمبراطورية البيزنطية.	The Imperial Library of Constantinople, in the capital city of the Byzantine Empire, was the last of the great libraries of the ancient world.
قدم للمرة الأولى العمارة الغربية إلى كوريا في نهاية القرن 19.	Western architecture was first introduced to Korea at the end of the 19th century.
في القرنين التاليين، وعينت السويد الباروك العمارة وفي وقت لاحق الروكوكو.	In the next two centuries, Sweden was designated by Baroque architecture and later the rococo.
حصل على درجة الباكالوريوس في العمارة من جامعة كورنيل عام ١٩٥٧.	He earned a Bachelor of Architecture degree from Cornell University in 1957.
أعاد بناء محكمة هورتون في غلوسترشير باستخدام أفكار من العمارة الإيطالية.	He rebuilt Horton Court in Gloucestershire using ideas from Italian architecture.
وفي عام 1961، تخرج صفدي من جامعة ماكجيل بشهادة في العمارة.	In 1961, Safdie graduated from McGill University with a degree in architecture.
العناصر الزخرفية من الباروك والروكوكو الأوروبي تأثر العمارة العثمانية حتى الدينية.	The decorative elements of the European Baroque and Rococo influenced even the religious Ottoman architecture.
خلال السنوات 1720 1890، انحرفت العمارة العثمانية من مبادئ العصور الكلاسيكية.	During the years 1720 1890, Ottoman architecture deviated from the principles of classical times.
وكان الشرق تحت هيمنة الإمبراطورية البيزنطية التي تشكلت في النصف الشرقي من الأمراطورية الرومانية.	Temporarily the east was again dominant as the Byzantine Empire formed from the eastern half of the Roman empire.
تورط أوزبج خان في حروب مع بلغاريا والإمبراطورية البيزنطية من عام 1320 حتي 1332.	Öz Beg was engaged in wars with Bulgaria and the Byzantine Empire from 1320 to 1332.

عمليات البحث ذات الصلة : الكنيسة البيزنطية - اليونانية البيزنطية - الفترة البيزنطية - الإمبراطورية البيزنطية - فإنه العمارة - العمارة الوظيفية - العمارة الكهربائية - العمارة السيطرة - العمارة الداخلية - العمارة المستهدفة - العمارة السكنية - علم العمارة - اكتب العمارة

Display this page in English