ترجمة "العمارة الاتحادية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
العمارة الاتحادية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سوازيلند العمارة | Swaziland Accounting 1 |
العمارة الرديئة | Rattrap? |
استاذ في العمارة القانونية، كلية العمارة، جامعة الجمهورية، مونتفيديو )١٩٨٨(. | Professor of Legal Architecture, Faculty of Architecture, University of the Republic, Montevideo (1988). |
لكن بالنسبة لي أحب أن أخذ ظاهرة واضحة لنا جميعا. العمارة. فن العمارة. | But I would like to talk about a specific aspect that all of us can see clearly architecture, or the art of architecture. |
ات صل سامي بأمن العمارة. | Sami called the building security. |
لغة العمارة بعد الحديثة | Modern Movements in Architecture. |
هو يعتبر واحدا من رواد العمارة الحديثة وعلى وجه الخصوص في تصميم العمارة المحلية الإنكليزية. | He has been considered one of the pioneers of Modern Architecture, a notion which he rejected. |
ريد كورولوف العمارة الحديثة والرومانسية | Reed Kroloff on modern and romantic architecture |
توم مين فن العمارة وسيلة تواصل | Thom Mayne on architecture as connection |
ليز ديللر تجوب في فن العمارة | Liz Diller plays with architecture |
ترى كم تقاوم العمارة هذه الأفكار | You see how resistant it is to those very ideas. |
وهذا ما أظنه العمارة...هي جذرية | And I think that is what architecture is, it's radical. |
ولكن العمارة ليست هي لغة الكلمات. | But architecture is not the language of words. |
بالطبع هذا يعني أن العمارة سياسية. | Of course that means that architecture is political. |
لأن العمارة هي أيضا طرح الأسئلة. | Because architecture is also the asking of questions. |
ساحدثكم اليوم عن الوكالة في العمارة. | I'm going to speak to you today about architectural agency. |
ولكن لدينا للحصول على أفضل العمارة. | But we've got to get the architecture better. |
وتشجع هذه العمارة من الوصول مغلقة. | And by leaving these rights our there it encourages this architecture of closed access. |
ليس هناك مكانا للأصاله فى العمارة | There's no place for originality in architecture. |
أتعلم ما هى فكرتهم عن العمارة | You know what they think of architecture? |
وكان يمتلك العمارة التي سكنت بها | He owned the building that I lived in. |
(حل البرقيات المرسلة إلى الوزارات الاتحادية من حكومات الأقاليم الاتحادية وترميز البرقيات المرسلة من الوزارات الاتحادية إلى حكومات الأقاليم الاتحادية وإعداد وإرسال الحقائب الدبلوماسية) مقر الحكومة الاتحادية، بورت أوف سبين. | (Decoding telegrams sent to Federal Ministers by Governments of Federal Territories, and encoding telegrams sent by Federal Ministries to Governments of Federal Territories preparing and dispatching diplomatic bags. ) Federal House, Port of Spain. |
باء فروع الاتحاد وحكومات المنطقة الاتحادية والأراضي الاتحادية وعمالها | B. The branches of the Union, the governments of the Federal District and of the federal Territories and their workers |
التشريعات الاتحادية | Federal Legislation |
روسيا الاتحادية | Russian Federation |
بدأت بجمع صور فضائية لفن العمارة لسكان أمريكا الأصليين و جنوب المحيط الهادي, وحدها العمارة الافريقية كانت تحوي كسريات. | I started collecting aerial photographs of Native American and South Pacific architecture only the African ones were fractal. |
حل ت تلك العمارة محل العديد من المنازل. | The building replaced several houses. |
لا يوجد ابتكار .. هندسة العمارة مهووسة بالابتكار | There is no authorship. Architects are obsessed with authorship. |
اعتقد ان هذا جزء من تعقيد العمارة | I think that's part of what the complexity of architecture is. |
لذا فواقع العمارة باطنى و ليس فكري. | So the reality of architecture is visceral. It's not intellectual. |
وأعتقد أن هذا هو حقا طبيعة العمارة. | And I think that is really the nature of architecture. |
هذا, ما أستطيع أن أسميه أداء العمارة. | Now that, I would say, is architecture performing. |
وتعلمت الكثير، فمثلا تعلمت بالنسبة لفن العمارة | I have learned a lot, for example, the art of architecture, |
لذا، في منتصف هذا جاء صاحب العمارة | So in the middle of the whole thing the landlord comes in. |
331وصول الإسلام في باكستان اليوم يعني نهاية مفاجئة العمارة البوذية في المنطقة والانتقال السلس إلى العمارة الإسلامية في الغالب pictureless. | The arrival of Islam in today's Pakistan meant a sudden end of Buddhist architecture in the area and a smooth transition to the predominantly pictureless Islamic architecture. |
في نهايات القرن التاسع عشر، بدأت بعض مدارس العمارة الأوروبية وبدئا من فنلندا في اعطاء المرأة حق دراسة العمارة فيها. | At the end of the 19th century, starting in Finland, certain schools of architecture in Europe began to admit women to their programmes of study. |
وانا احمل دوما صورا تؤثر بجميع من يروها .. والتي .. تعبر عن كيفية ان فن العمارة الانساني .. مرتبط مع فن العمارة الطبيعي | And to carry on with a theme that we've already touched with is how nature is related to architecture. |
الهيئة الاتحادية للجمارك. | The Federal Customs Authority |
ميشيل باولين الاستفادة من عبقرية الطبيعة في العمارة | Michael Pawlyn Using nature's genius in architecture |
وتتميز العمارة التقليدية الكورية بواسطة وئام مع الطبيعة. | Korean traditional architecture is characterized by its harmony with nature. |
لقد تم إستخدامها ، في العمارة ، منذ العصور القديمة. | They've been in use, in architecture, since ancient times. |
العمارة ليست مبنية على الاسمنت . والحديد ومكونات التربة | Architecture is not based on concrete and steel and the elements of the soil. |
وللتذكير, هذا مثال قامت فيه العمارة بشيء فعلي . | And to remind you that here is an example in which architecture actually did something. |
العمارة الهندوسية في جوا نجد بها خطوط برتغالية. | The Hindu architecture in Goa has some Portuguese lines. |
مشيل كوفمان الرائدة في الطريقة الجديدة العمارة البيئية | Michelle Kaufman has pioneered new ways of thinking about environmental architecture. |
عمليات البحث ذات الصلة : فإنه العمارة - العمارة الوظيفية - العمارة الكهربائية - العمارة السيطرة - العمارة الداخلية - العمارة المستهدفة - العمارة السكنية - علم العمارة - اكتب العمارة - العمارة البيزنطية - العمارة الكلاسيكية - العمارة اليونانية - العمارة الرومانية - العمارة القوطية