ترجمة "العلاقات الهرمية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الهرمية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هناك أبدا مستويات الهرمية أو مقر الولاية.
There were never hierarchical levels or state headquarters.
فليس هنالك نوعا محددا بدقة من التسلسلات الهرمية
There are no strictly defined kind of hierarchies.
كما تعمل التسلسلات الهرمية المقدسة على خنق روح المبادرة.
Sanctified hierarchies stifle initiative.
نموذج قاعدة البيانات الهرمية هو نموذج بيانات ت رتب فيه البيانات في بنية تشبه الشجرة.
A hierarchical database model is a data model in which the data is organized into a tree like structure.
أعلى قمة هي قمة مستكشفو الكهوف () ولكن القمة المهيمنة هى فمة القرن الهرمية النموذجية من جبل ارابيكا ().
The highest peak is the Peak of Speleologists () but the dominant summit is a typical pyramidal horn of the Arabika Mount ().
لا أدري إن كنتم تعرفون عن التسلسلات الهرمية الشيء الكثير، فعندما نأخذ شكل بسيط للتسلسل الهرمي لمكدونلدز، فإنه سيشبه هذا.
I don't know if any of you know very much about org charts, but if you were to assign a stripped down and simplified McDonald's org chart, this is exactly what the org chart would look like.
والآن أصبحت القوى الهرمية الصارمة التي تقوم عليه المؤسسة غير آمنة وتملك منها الخوف مما قد يحدث بعد وفاة الملك.
The rigidly hierarchical forces of the establishment are insecure and fearful of what will happen after the king dies.
لقد أثر التغيير الذي جلبه العام 68 في المقام الأول على الثقافة التقليدية، والنزعة الأخلاقية الجامدة، ومبدأ السلطة التسلسلية الهرمية.
The change wrought by 68 affected, above all, traditional culture, hidebound moralism, and the principle of hierarchical authority.
ضمت تيوتيهواكان في أوج نشاطها على بعض أكبر الهياكل الهرمية في الأمريكتين قبل وصول كولومبس وفاق تعداد سكانها 150,000 شخص.
Teotihuacan, with a population of more than 150,000 people, had some of the largest pyramidal structures in the pre Columbian Americas.
تنشأ النبضات الحركية في الخلايا الهرمية العملاقة أو خلايا بيتز من منطقة الحركة، وهي التلفيف أمام المركزي من القشرة المخية.
The motor impulses originates in the giant pyramidal cells or Betz cells of the motor area i.e., precentral gyrus of cerebral cortex.
وطبقا للرئيس التنفيذي لشركة آي بي إم، سام بالميسانو ، فإن الأساليب الهرمية القائمة على السيطرة والتحكم لم تعد ببساطة قادرة على إحراز النجاح.
According to Sam Palmisano, the CEO of IBM, hierarchical, command and control approaches simply do not work anymore.
الخلايا العصبية الهرمية (الخلايا الهرميةpyramidal cells) هي نوع من الخلايا العصبية الموجودة في مناطق الدماغ بما في ذلك قشرة الدماغ، الحصين، وفي اللوزة.
Pyramidal neurons (pyramidal cells) are a type of neuron found in areas of the brain including the cerebral cortex, the hippocampus, and the amygdala.
وتسمح العلاقات المزدهرة أيض ا بالتوازن الحيوي بين التركيز على العلاقات الحميمية والتركيز على العلاقات الاجتماعية الأخرى.
Flourishing relationships also allow a dynamic balance between focus on the intimate relationships and focus on other social relationships.
العلاقات
Relations
ومع تعمق العلاقات الاقتصادية، تبدأ العلاقات الثقافية في النمو.
As economic relations deepen, cultural relationships develop.
العلاقات التركية الصومالية العلاقات الحالية والتاريخية بين الصومال وتركيا.
Somalia Turkey relations are bilateral relations between Somalia and Turkey.
20 السيد كوراكيس (اليونان) قال، لدى إبرازه للجهود المبذولة من أجل تنسيق مختلف الأنظمة المعمول بها في اليونان، إنه يود أن تكون البنية الهرمية واضحة.
Mr. Kourakis (Greece), while stressing the efforts made to harmonize all the different norms in force in Greece, wished it to be clear what the hierarchy was.
العلاقات الضعيفة هي شبكة أوسع من العلاقات، أصدقاء أصدقاء أصدقاءك.
Weak ties are a broader network, your friends of friends of friends.
فضلا عن ذلك فإن المبدأ المتبع اليوم، والذي يقوم على دفء العلاقات السياسية وفتور العلاقات الاقتصادية يتناقض مع فتور العلاقات السياسية ودفء العلاقات الاقتصادية أثناء ولاية كويزومي .
Moreover, today s warm politics, cool economics trend is the reverse of the cold politics, warm economics pattern under Koizumi. Last year, Japan s committed investment projects in China fell 24 from 2006, while actual investment volume decreased by 25 , partly owing to regulatory changes in China regarding foreign investment.
العلاقات الدولية.
International relations.
العلاقات الواقعية
Defacto Relationships
العلاقات الإقليمية
Regional relations
وهذه القيم المشتركة تميز العلاقات اليابانية الهندية عن العلاقات اليابانية الصينية.
These shared values distinguish the Japan India relationship from Japan s relationship with China.
العلاقات B2B وعادة ما يكون الأوقات النضج أطول من العلاقات B2C.
B2B relationships usually have longer maturity times than B2C relationships.
ويطلق على هذه العلاقات علاقات خارجية، على عكس العلاقات الداخلية الأكثر صحة.
Such relations are called external relations, as opposed to the more genuine internal relations.
الهرمية نظام يعمل على تصنبف الناس والافكار والاشياء الخ.. في منازل ومراتب وتنظيمهم، بحيث يكون كل عنصر في هذا النظام، باستثناء العناصر العليا، خاضعا لعنصر واحد أو أكثر.
Hierarchies defined A hierarchy is a stratified system of ranking and organizing people, things, ideas, etc., where each element of the system, except for the top one, is subordinate to one or more other elements.
وبالتالي، من الأساسي عند إيلاء الاهتمام الواجب لعمل آليات المؤسسات (مثلا، الأحكام القانونية والدستورية المتعلقة بولاية كل مؤسسة، والعلاقات الهرمية والأفقية الداخلية) أن يراعي تصميم المؤسسات الجوانب العضوية.
Therefore, while giving due attention to the mechanics of institutions (e.g. the legal and constitutional provisions of each institution's mandate and internal hierarchical and horizontal relationships), it is essential that the design of institutions takes into account organic aspects.
الأزمة وتعزيز العلاقات
A Relationship Strengthened by Crisis
العلاقات المدنية العسكرية
Civil military relations
(د) العلاقات الخارجية
(d) External Relations
رابعا العلاقات الإقليمية
Regional relations
استخدام العلاقات الشخصية
Source Websites of various government agencies.
العلاقات الخارجية والإعلام
(c) All six regional TPNs for Asia will be operational by the end of the biennium.
قد يستفيد الأشخاص من الأحداث الإيجابية في سياق العلاقات الشخصية للعمل تجاه ازدهار العلاقات.
Capitalizing on positive events People can capitalize on positive events in an interpersonal context to work toward flourishing relationships.
ويدرس تحليل الشبكات الاجتماعية العلاقات التي تتشكل بين الأفراد وتستخدم هذه العلاقات كوحدات للتحليل.
SNA examines the relationships that form between individuals and uses these relationships as the units of analysis.
تتألف المؤسسية في العلاقات الدولية من مجموعة من النظريات المختلفة حول العلاقات الدولية (IR).
Institutionalism in international relations comprises a group of differing theories on international relations (IR).
ثانيا، الامان، ثالثا، العلاقات.
Second, security. Third, relationships.
مؤشر العلاقات عبر الأطلسية
The Transatlantic Index
هاء العلاقات الخارجية والإعلام
Total costs of Facilitation of implementation as at 30 June 2005 4,083,900
الاتصال العلاقات بين الأشخاص
Communication interpersonal relations
وتتركنا هذه العملية أمام ضرورة إصلاح العلاقات الثنائية والتحدي المتمثل في تحسين العلاقات مع المنظمة.
This exercise leaves us with the need to mend bilateral relations and the challenge of improving relationships with the Organization.
ويعتقد بعض الفلاسفة أن جميع العلاقات خارجية، وهو ما يؤدي إلى التشكك في العلاقات بوجه عام، على أساس أن العلاقات الخارجية ليس لها أي وجود أساسي.
Some philosophers believe that all relations are external, leading to a scepticism about relations in general, on the basis that external relations have no fundamental existence.
العلاقات مع محكمة العدل الدولية
Relations with the International Court of Justice
إعادة ترتيب العلاقات في القوقاز
A Reset in the Caucasus
صوبة استنبات العلاقات الأميركية الصينية
The Hothouse of US China Relations

 

عمليات البحث ذات الصلة : الهرمية - القائمة الهرمية - الهرمية الاجتماعية - البيانات الهرمية - السلطة الهرمية - الطريقة الهرمية - الهرمية متفوقة - رتبة الهرمية - علامات الهرمية - السيطرة الهرمية - السلطة الهرمية - الخلايا الهرمية - الطبيعة الهرمية