ترجمة "العلاقات النقابية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

النقابية - ترجمة : النقابية - ترجمة : العلاقات النقابية - ترجمة : العلاقات النقابية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الحرية النقابية
Trade union freedom
المادة 8 الحقوق النقابية
Article 8 Trade union rights
حرية اﻻجتماع الحرية النقابية
Freedom of assembly 0 0 0 0
النقابية . ١٧٩ ١٩٧ ٣٦
enjoyment of trade union rights . 179 197 30
منظمة الوحدة النقابية اﻻفريقية
Organization of African Trade Union Unity
(19) وتلاحظ اللجنة أن قانون العلاقات الصناعية الذي ما زال ساريا يفرض على الحقوق النقابية قيودا غير مطابقة للمادة 22 من العهد.
(19) The Committee notes that the Industrial Relations Act, which is still in force, places restrictions on trade union rights that are at variance with article 22 of the Covenant.
٤ منظمة الوحدة النقابية اﻷفريقية
4. Organization of African Trade Union Unity
باء الحقوق النقابية وحالة العمال
B. Trade union rights and the situation of workers . 49 52 12
باء الحقوق النقابية وحالة العمال
B. Trade union rights and the situation of workers
ويعني ذلك إقامة علاقات صناعية سليمة واحترام الحقوق النقابية.
This implies good industrial relations and respect for trade union rights.
١٤ زيارة لجنة الحرية النقابية التابعة لمنظمة العمل الدولية.
14. Visit by the ILO Committee on Freedom of Association.
يا والتر، كيف ستجعل هذه الروبوتات تدفع الرسوم النقابية
Hey Walter, how are you going to get these robots to pay union dues?
دال إدراك ما يمكن أن تسهم به الموجزات النقابية القطرية
Recognize the potential in trade union country by country profiles
البيان المقدم من الاتحاد الإستوائي للمنظمات النقابية الحرة، والمتعلق بالإكوادور
Representation made by the Confederación Ecuatoriana de Organizaciones Sindicales Libres (CEOSL), concerning Ecuador
١٣ اﻹذن للجنة الحرية النقابية التابعة لمنظمة العمل الدولية بالزيارة
13. Authorization of a visit by the ILO Committee on Freedom of Association
وفي منتصف اليوم، وضعت قنبلة في مكاتب الرابطة الوطنية النقابية للعمال السلفادوريين.
At midday, a bomb was placed in the offices of the Federación Nacional Sindical de Trabajadores Salvadoreños (FENASTRAS) in San Salvador.
وسيواصل اﻷونكتاد أيضا العمل مع منظمات مجتمع اﻷعمال الدولي والحركة النقابية الدولية.
UNCTAD will also continue to work with organizations of the international business community and the international trade union movement.
ولا سبيل للخروج لا احد سيزعج نفسه بأن ينظر في الصحف النقابية
And there's no way for it to get out... nobody's going to bother to look up the incorporation papers.
العلاقات
Relations
العلاقات.
Relationships...
العلاقات
Relationships
العلاقات.
Relationships.
فقد تركزت المعاقل النقابية في القطاع العام، حيث بلغت معدلات الالتحاق بالنقابات 35 .
From high tech Google to mass retailer Wal Mart, US companies have found ways to keep their shops union free.
ولا يمكن من الأنشطة الإجمالية للرابطة رؤية حوافز للمرأة للاشتراك في الأنشطة النقابية.
From the overall activities of the Association the motivation of women to participate in Trade Union activities can not be seen.
في أفريقيا المحرومة من الساسة الشعوبيين الناجحين، فربما اتخذ زوما من زعماء أميركا اللاتينية قدوة له، حيث التفاوت في الدخول شديد أيضا ، وحيث الحركة النقابية قوية ومسلحة كحال الحركة النقابية في جنوب أفريقيا.
In an Africa bereft of successful populist politicians, Zuma s role models may come from Latin America, where income inequality is also extreme and the trade union movement, as in South Africa, is strong and militant.
ومن بين الأمور الحساسة بصورة خاصة في هذا السياق عمليات القتل الموجهة للقيادات النقابية.
Especially sensitive is the targeted killing of trade union leaders.
وهذا يفسر لنا السبب وراء رفض الإدارة، وأغلب العاملين، والاتحادات النقابية لعرض شركة ميتال.
This explains why the management, most of the workers, and the Unions of Arcelor refused Mittals offer.
الرابطة الوطنية النقابية للعمال السلفادوريين ولجنة أمهات المعتقلين السياسيين والمختفين والمغتالين وأسرهم في السلفادور
(k) Oquelí and Flores (1990) . 96 3. Enforced disappearances . 101
وتسمح العلاقات المزدهرة أيض ا بالتوازن الحيوي بين التركيز على العلاقات الحميمية والتركيز على العلاقات الاجتماعية الأخرى.
Flourishing relationships also allow a dynamic balance between focus on the intimate relationships and focus on other social relationships.
ومع تعمق العلاقات الاقتصادية، تبدأ العلاقات الثقافية في النمو.
As economic relations deepen, cultural relationships develop.
العلاقات التركية الصومالية العلاقات الحالية والتاريخية بين الصومال وتركيا.
Somalia Turkey relations are bilateral relations between Somalia and Turkey.
العلاقات الدولية.
International relations.
العلاقات الواقعية
Defacto Relationships
العلاقات الإقليمية
Regional relations
العلاقات العامة
3.0786), NGO Resource Centre, L1B 31, ext.
العلاقات العامة
Public relations
١٩٢ وفي سياق المناقشة الوطنية المتعلقة بالتصديق على اتفاقيات منظمة العمل الدولية، تجدر مﻻحظة أن حالة حرية النقابات والتمتع الفعلي بالحقوق النقابية كانا مقيدين لعدم كفاية الحماية المقدمة حاليا لممارسة الحريات النقابية وحرية تكوين الجمعيات.
192. In the context of the national debate on the ratification of the ILO conventions, it should be noted that both the situation of trade union freedom and the effective enjoyment of trade union rights have been very restricted, owing to the inadequate protection currently provided for the exercise of trade union freedoms and the freedom of association.
العلاقات الضعيفة هي شبكة أوسع من العلاقات، أصدقاء أصدقاء أصدقاءك.
Weak ties are a broader network, your friends of friends of friends.
فضلا عن ذلك فإن المبدأ المتبع اليوم، والذي يقوم على دفء العلاقات السياسية وفتور العلاقات الاقتصادية يتناقض مع فتور العلاقات السياسية ودفء العلاقات الاقتصادية أثناء ولاية كويزومي .
Moreover, today s warm politics, cool economics trend is the reverse of the cold politics, warm economics pattern under Koizumi. Last year, Japan s committed investment projects in China fell 24 from 2006, while actual investment volume decreased by 25 , partly owing to regulatory changes in China regarding foreign investment.
وهذه القيم المشتركة تميز العلاقات اليابانية الهندية عن العلاقات اليابانية الصينية.
These shared values distinguish the Japan India relationship from Japan s relationship with China.
العلاقات B2B وعادة ما يكون الأوقات النضج أطول من العلاقات B2C.
B2B relationships usually have longer maturity times than B2C relationships.
الأزمة وتعزيز العلاقات
A Relationship Strengthened by Crisis
العلاقات المدنية العسكرية
Civil military relations
(د) العلاقات الخارجية
(d) External Relations
رابعا العلاقات الإقليمية
Regional relations

 

عمليات البحث ذات الصلة : الإشتراكية النقابية - وزير النقابية - اللجنة النقابية - مركز النقابية - الهيئات النقابية - الأنشطة النقابية - الاتفاقيات النقابية - مندوب النقابية - السلطة النقابية - الهيئات النقابية - الكثافة النقابية