ترجمة "العلاج المعتاد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وهذا هو العلاج المعتاد في العالم المتقدم. وليس افريقيا وهذا هو العلاج النمطي في العالم المتقدم اليوم. | And that is the typical treatment in the advanced world not Africa that's the typical treatment in the advanced world today. |
فمن المعتاد أن نرى مثل هذه التقنيات المقترحة لالتقاط الهواء، لتلقي العلاج من غازات المداخن. | It is more usual to see such techniques proposed for air capture, than for flue gas treatment. |
وهكذا, يمكننا تقسيهم عشوائيا إلى مجموعتين, وسوف نحصل على مجموعة يطبق عليها العلاج المعتاد الضابطة , وتقارن بالاخرى المجموعة التجريبية, | We could randomly divide them into two groups, and then we could have one group that is a non intervention control group to compare to, which we can't do with, say, breast cancer, because everyone gets treated. |
المعتاد | Custom |
المعتاد | The usual? |
بشرابك المعتاد | The usual. |
سآخذ المعتاد. | I'll have the usual. |
هكذا ، وهذا هو الحمض النووي المعتاد ، ما تظنوننه الحمض النووي المعتاد | So, this is normal DNA, what you think of as normal DNA. |
مسار المتصفح المعتاد | Custom browser path |
مسار المتصفح المعتاد | Custom browser executable path |
بارني االعزيز المعتاد. | Sure. Good old Barney. |
أطول من المعتاد. | Longer than usual. |
على سبيل المثال، أصبح عقار ampquot ارتيزيونيتampquot المضاد للملاريا والمصنوع في الصين يشكل جزءا من العلاج المعتاد للملاريا في أفريقيا في غضون بضع سنين فقط. | For example, the Chinese made anti malarial drug artesunate has become part of the standard treatment within just a few years. |
من العلاج بالصدمة إلى العلاج بالتنويم | From Shock Therapy to Sleep Therapy |
وهكذا تتبع العلاج حتي نهايه العلاج. | And you follow the treatment like that, to the end of the treatment. |
وجاءت الغلة دون المعتاد. | Output is below normal. |
المعتاد في تلك الحفلات. | The usual sort of thing. |
ثم طرحت السؤال المعتاد | And then I asked the usual question |
لن اضعه بالترتيب المعتاد | I'm going to not do it in order. |
جيدة اكثر من المعتاد | A little too good. |
هذا صحيح سيدي المعتاد | That's right, sir, routine. |
لأبدأ عملي المعتاد مبكر ا | To start my usual work earlier. |
القصف المعتاد لكنه بعيد | The usual bombing, but quite distant. |
انتظريني في المكان المعتاد | Wait for me at the usual place. |
أكثر انشغالا من المعتاد | Busier than usual? |
الـ(سكوتش) الحامض المعتاد | The usual Scotch Sour? |
عاطفته س ت ض رب ك كغير المعتاد جدا . | His passion will strike you as somewhat unusual |
الغير متوقع فى مقابل المعتاد. | Unexpected versus habitual. |
(باتريك ) ليس هذا وقتك المعتاد | Patrick. It's not your usual time. |
أعتقد وهذا هو الإجراء المعتاد. | I believe that's the usual procedure. |
كنت واعيا للجو الغير المعتاد | I was concious at the unaccustomed atmosphere. |
ستعود للبيت في الوقت المعتاد | Coming home at the usual time? |
هذا هو المعتاد معه الآن | That's regular with him now. |
المعتاد، كرات اللحم والمكرونة الإسباغتي | The usual, meatballs and spaghetti. |
أنا في غوغوكوباشي بالمكان المعتاد | I'm in Gofukubashi, the usual place. |
السعر المعتاد 3 آلاف أتملكينها | The standard fee is 3,000. You have it? |
الشراب المعتاد، فودكا وخمر فيرمونت | The usual vodka straight and vermouth? |
إن الغداء فى الوقت المعتاد | Lunch at the usual time then. |
المعتاد لسيد بيبودي مع المثبتات. | Usual for Mr Peabody with fixings. |
في الثامنة بنفس المكان المعتاد | 8 00... the usual place. |
العلاج بالعطلة. | A vacation style therapy |
العلاج الكيميائي | Polychemotherapy. |
العلاج بالزهور . | Floriculture Therapy |
رابعا الالتزام ونجاح العلاج ومقاومة أدوية العلاج المضاد للفيروسات الرجعية | Adherence, treatment success and antiretroviral drug resistance |
نافذة على المعتاد الجديد في الصين | A Window on China s New Normal |
عمليات البحث ذات الصلة : فوق المعتاد - الإجهاض المعتاد - النهج المعتاد - التعاون المعتاد - من المعتاد - اليوم المعتاد - المكان المعتاد - رسوم المعتاد - الناس المعتاد - السلوك المعتاد - نفسي المعتاد - المعتاد جدا - التفسير المعتاد - المستوى المعتاد