ترجمة "العقدة الرئيسية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لتكن المسافة حتى العقدة Y هي المسافة من العقدة الأولية حتى العقدة Y. | Let the distance of node Y be the distance from the initial node to Y . |
العقدة السورية | The Syrian Knot |
اسم العقدة | Node Name |
قيمة العقدة | Node value |
اسم العقدة | Node name |
نوع العقدة | Nodetype |
إسحب العقدة | Pull the knot. |
ويقرر منسق شبكة SIDS net واللجنة التوجيهية موقع العقدة القطرية بالتشاور الوثيق مع اﻷطراف الفاعلة الرئيسية. | The SIDS NET coordinator and steering committee will decide on the country node location in close consultation with key stakeholders. |
و هذا يدعى درجة العقدة أو عدد الروابط التي لدى العقدة | And this is called the degree of a node, or the number of connections that a node has. |
حر ك العقدة لأعلى | Move Node Up |
حر ك العقدة لأسفل | Move Node Down |
حر ك العقدة لليسار | Move Node Left |
حر ك العقدة لليمين | Move Node Right |
وهذه هي العقدة. | And here's the rub. |
نبدأ بفحص العقدة الجذر. | We begin by examining the root node. |
وإذا سحبنا الخيوط تحت العقدة، نجد بأن العقدة ستوجه نفسها على طول المحور العرضي للحذاء. | And if you pull the cords under the knot, you will see that the bow orients itself along the transverse axis of the shoe. |
هذه ياالكساندر اسطورة العقدة المستعصية | This, Alexander, is the legend of the Gordian knot. |
لكن عندما تم ادخال العقدة اللمفاوية الحارسة الى بروتوكول العلاج الجراح اساسا يبحث عن العقدة الواحدة | But when sentinel lymph node came into our treatment protocol, the surgeon basically looks for the single node that is the first draining lymph node of the cancer. |
عائلة العناوين لاسم العقدة غير مدعوم | address family for nodename not supported |
لا يوجد عنوان مرتبط باسم العقدة | no address associated with nodename |
ربما هنالك إصابة في العقدة القاعدية | Maybe something's wrong with his basal ganglia? |
سنقوم بفعل هذه العقدة مرة أخرى. | We're going to do this one more time. |
إن هذه العقدة لن تمنع عصفوره | That knot there wouldn't hold a sparrow. |
إبدأ كالمعتاد، إذهب بالإتجاه الآخر حول العقدة. | Start as usual, go the other way around the loop. |
لم يعثر على مجلد المقصد أو العقدة | Node or destination folder not found |
إبدأ كالمعتاد، إذهب بالإتجاه الآخر حول العقدة. | Start as usual (Applause) go the other way around the loop. |
لكن عندما تم ادخال العقدة اللمفاوية الحارسة الى بروتوكول العلاج الجراح اساسا يبحث عن العقدة الواحدة تلك هي اول عقدة لمفاوية لتجفيف السرطان | But when sentinel lymph node came into our treatment protocol, the surgeon basically looks for the single node that is the first draining lymph node of the cancer. |
وستختار اللجنة التوجيهية منسق العقدة الوطنية لشبكة SIDS net. | The steering committee will select the Coordinator of the SIDS NET national node. |
ومع ذلك تبقى الخلايا ثنائية القطب وخلايا العقدة موجودة | However, the bipolar cells and ganglion cells still remain. |
العقدة الأولي هنا، هذه حرفيا عمليات جمع لخانة واحدة. | That top node right there, that's literally single digit addition. |
لقد بات من الضروري استئصال هذه العقدة الشائكة وليس حلها. | This Gordian knot needs to be cut, not untied. |
تلك العقدة الأعلى هناك حق ، وهذا حرفيا إضافة رقم واحد. | That top node right there, that's literally single digit addition. |
حيث هذا التابع يعرض مشكلة من مشاكل الذاكرة الموزعة حيث المعطيات أحيلت أولا إلى العقدة التي تنفذ F التي ستمرر النتيجة إلى العقدة الثانية التي تحسب G وأخيرا إلى العقدة الثالثة التي تحسب H وهذه العملية تعرف ب التنفيذ الانقباضي (Systolic Computation). | (the result is H(G(F(X)))), then this can be expressed as a distributed memory problem where the data is transmitted first to the node that performs F that passes the result onto the second node that computes G, and finally to the third node that computes H. This is also known as systolic computation. |
إذا بدأنا من جديد وبكل بساطة اخذنا الإتجاه الآخر حول العقدة، | If we start over and simply go the other direction around the bow, we get this, the strong form of the knot. |
لذلك إذا شاهدت العقدة A و B كلاهما لديه ستة روابط | So, if you look at nodes A and B, they both have six connections. |
وهو قادر على ربط العقدة بذيل الشيطان فقط ليحصل على الطرفة | Stubb, who'd have tied a bowline in the devil's tail for a joke. |
حجم العقدة تحدد مركزيتها وبالتالي يكون الحساب أكثر متابعة ضمن هذه المجموعة. | The larger a node, the higher its centrality, the more followed that account is within this group. |
18 أما قوائم العقدة الأخرى فمعظمها ذو طابع ثابت ويجري تحديثه يدويا. | Most of the other SCN lists are static and updated manually. |
هو شد مسمار العقدة ليتوهج، لكي يبطئ نفسه قليلا، و يهبط بسلاسة. | And as he approaches the ground, he's going to pull down on those toggles to flare, slow himself down just a little bit, and then come in for a nice landing. |
وبالتالي، فإن أساليب التنبؤ بالبنية الثانوية المعروفة مثل Mfold و Pfold لا يمكنها التنبؤ بهياكل العقدة الكاذبة عند الاستعلام عن التسلسل، بل ستحدد فقط الساق الأكثر استقرارا من العقدة الكاذبة. | Thus, popular secondary structure prediction methods like Mfold and Pfold will not predict pseudoknot structures present in a query sequence they will only identify the more stable of the two pseudoknot stems. |
ونحن نكتشف تبعا لابحاثنا ان العقدة تتأثر على الاقل بمستويين أكبر من محيطها | And we're discovering, with our research, that's often very local to the node you care about within one or two degrees. |
والآن ترسخت حالة من الجمود، حيث تأجل حل العقدة إلى ما بعد الخلافة الملكية. | A stalemate has taken hold, with the denouement likely to be reached only after the royal succession. |
فإن IPv6 العقدة ثم الرد مع ICMPv6 رد الصدى، وفقا للتكليف الصادر RFC 2460. | The IPv6 node should then reply with an ICMPv6 Echo Reply, as mandated by RFC 2460. |
المعطيات تستطيع التنقل عند الطلب أو تستطيع ان تدفع إلى العقدة الجديدة لخطوة للأمام. | Data can be moved on demand, or data can be pushed to the new nodes in advance. |
وبمساعدة العقدة اﻹقليمية ومركز التنسيق العالمي، ستكون كل عقدة وطنية مسؤولة عن بناء القدرات. | With the help of the regional node and the global coordination centre, each national node will be responsible for capacity building. |
عمليات البحث ذات الصلة : العقدة الخشب - عنوان العقدة - العقدة القاعدية - اسم العقدة - مستوى العقدة - العقدة الأساسية - لوحة العقدة - العقدة اللاإرادي - العقدة الأذنية - قطع العقدة - العقدة الحور - القيقب العقدة