ترجمة "العربة ذات العجلات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

العربة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الاتفاق المتعلق بوضع أنظمة تقنية عالمية للمركبات ذات العجلات والمعدات والقطع التي تلائم المركبات ذات العجلات و أو الممكن استخدامها فيها جنيف، 25 حزيران يونيه 1998
Agreement concerning the Establishing of Global Technical Regulations for Wheeled Vehicles, Equipment and Parts which can be fitted and or be used on Wheeled Vehicles. Geneva, 25 June 1998
لكن العربة نفسها ستكون ذات طبيعة آمنة جدا .
But the vehicle itself is going to be a very, very controlled environment.
وعبر الى الكتف مقابل العربة شمالا ونزل الى العربة.
It passed along to the side over against the Arabah northward, and went down to the Arabah.
وعبر الى الكتف مقابل العربة شمالا ونزل الى العربة.
And passed along toward the side over against Arabah northward, and went down unto Arabah
العجلات ثمانية الدفع، 8WD أو 8 8 ( ثمانية X ثمانية ) هي مركبة ثمانية العجلات مع مركبات مجهزة بسلاسل تتيح لجميع العجلات الثمانية الحصول على الطاقة الحركية من المحرك في وقت واحد.
Eight wheel drive, 8WD, or 8 8 ( eight by eight ) is an eight wheeled vehicle with a drivetrain that allows all eight wheels to receive power from the engine simultaneously.
فاخذ موسى العجلات والثيران واعطاها للاويين.
Moses took the wagons and the oxen, and gave them to the Levites.
فاخذ موسى العجلات والثيران واعطاها للاويين.
And Moses took the wagons and the oxen, and gave them unto the Levites.
تزحلقت العربة المسرعة و اصطدمت مقدمة العربة ب مؤخرة الشاحنة بشكل مفاجئ جدا .
The speeding vehicle skidded and crashed head on into the rear end of a truck before the driver could say Jack Robinson.
وكل العربة في عبر الاردن نحو الشروق الى بحر العربة تحت سفوح الفسجة
and all the Arabah beyond the Jordan eastward, even to the sea of the Arabah, under the slopes of Pisgah.
وكل العربة في عبر الاردن نحو الشروق الى بحر العربة تحت سفوح الفسجة
And all the plain on this side Jordan eastward, even unto the sea of the plain, under the springs of Pisgah.
ط ل يت العربة بالل ون الأخضر.
The van was painted green.
كان سامي في العربة.
Sami was in the van.
كان سامي يدفع العربة.
Sami was pushing the cart.
وبيت العربة وصمارايم وبيت ايل
Beth Arabah, Zemaraim, Bethel,
وبيت العربة وصمارايم وبيت ايل
And Beth arabah, and Zemaraim, and Bethel,
الوسيلة الوحيدة لمنع العربة من قتل الأشخاص الخمسة هي دفع الغريب الضخم من أعلى الجسر ليسقط أمام العربة.
The only way you can prevent the trolley from killing five people is by pushing this large stranger off the footbridge, in front of the trolley.
سوبر 1600 طورت 165 kW 215 إلى العجلات الأمامية.
The Super 1600 developed 215 to its front wheels.
في البرية بيت العربة ومد ين وسكاكة
In the wilderness, Beth Arabah, Middin, Secacah,
في البرية بيت العربة ومد ين وسكاكة
In the wilderness, Beth arabah, Middin, and Secacah,
في محاولتهم للمس والإقلاع أصبحت العجلات عالقة وكان عليهم انتظار الإنقاذ.
As they attempted a touch and go, the wheels became stuck and they had to wait for rescue.
اثنتان من العجلات واربعة من الثيران اعطاها لبني جرشون حسب خدمتهم.
He gave two wagons and four oxen to the sons of Gershon, according to their service
اثنتان من العجلات واربعة من الثيران اعطاها لبني جرشون حسب خدمتهم.
Two wagons and four oxen he gave unto the sons of Gershon, according to their service
طلب فاضل من ليلى أن تصعد إلى العربة.
Fadil told Layla to get in the van.
في مكان ما تقريبا مليون سنة مضت ، مجموعة من القرود سقطت من على الشجر حصلت على القليل من الذكاء , وسخرت النار واخترعت المطبعة وصنعت كما تعلم , الحقائب ذات العجلات
You know, about a million years ago, a bunch of monkeys fell out of trees, got a little clever, harnessed fire, invented the printing press, made, you know, luggage with wheels on it.
في 1967, مثل روبينز نفسه في فيلم سباق السيارات جحيم على العجلات.
In 1967, Robbins played himself in the car racing film Hell on Wheels .
في هذه الحالة يكون استخدام المفتاح لتحويل مسار العربة _____.
Flipping the switch is ______.
يقترب ضغط العجلات الخلفية من توزيع قوة الفرامل المثالية في عملية الكبح الجزئي.
The pressure of the rear wheels are approximated to the ideal brake force distribution in a partial braking operation.
و بالإضافة إلى ذلك، و لنقوم بمساعدتكم و مساعدة المجتمع لتقوموا بوضع الإعلانات على هذه العربة الجوالة، سنقوم بتدريب العربة لتصبح قادرة على تقديم الكوكتيل على المريخ
And also to help you, to help the community so you can do ads on that Rover, we are going to train that Rover to actually in addition to do this, to actually serve cocktails, you know, also on Mars.
دوار العربة يتحكم فيه ويحدث فقط في أجزاء معينة من اللعبة.
The spinning is controlled and only happens during some parts of the ride.
و ستكون العربة الجوالة مطوية على نفسها داخل ما ندعوه بالمكوك الهوائي
And our lander is safely tucked inside what we call an aero shuttle.
واربع من العجلات وثمانية من الثيران اعطاها لبني مراري حسب خدمتهم بيد ايثامار بن هرون الكاهن.
and he gave four wagons and eight oxen to the sons of Merari, according to their service, under the direction of Ithamar the son of Aaron the priest.
واربع من العجلات وثمانية من الثيران اعطاها لبني مراري حسب خدمتهم بيد ايثامار بن هرون الكاهن.
And four wagons and eight oxen he gave unto the sons of Merari, according unto their service, under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.
في الواقع، قمنا بالاستعانة بالأقمار الصناعية و العربة الجوالة للقيام بالتجارب العلمية لأننا نستطيع مراقبة مساحات كبيرة و من ثم توجيه العربة للتحرك في هذه المناطق والتوجه ببساطة إلى أماكن محددة
And we actually used the combination of the satellite images and the Rover to actually conduct science, because we can observe large areas and then you can get those Rovers to move around and basically go to a certain location.
وإذا ما استمرت العربة على نفس المسار فلسوف يلقى الأشخاص الخمسة حتفهم جميعا .
They will all be killed if the trolley continues on its current track.
التصرف الوحيد الذي يمكنك به أن تمنع مقتل هؤلاء الأشخاص الخمسة هو أن تحرك ذراع تحويل لتغيير مسار العربة نحو سكة فرعية، حيث ستقتل العربة شخصا واحدا فقط يجلس على هذه السكة الفرعية.
The only thing you can do to prevent these five deaths is to throw a switch that will divert the trolley onto a side track, where it will kill only one person.
ويمكن إنجاز تلك النسبة عن طريق مطابقة أنظمة العجلات بصور السكك الحديدية المناسبة لتحقيق نسبة L V المرجوة.
This ratio is accomplished by matching the wheelset with the appropriate rail profile to achieve the L V ratio desired.
ثم كلموه بكل كلام يوسف الذي كلمهم به. وابصر العجلات التي ارسلها يوسف لتحمله. فعاشت روح يعقوب ابيهم.
They told him all the words of Joseph, which he had said to them. When he saw the wagons which Joseph had sent to carry him, the spirit of Jacob, their father, revived.
فقام يعقوب من بئر سبع. وحمل بنو اسرائيل يعقوب اباهم واولادهم ونساءهم في العجلات التي ارسل فرعون لحمله.
Jacob rose up from Beersheba, and the sons of Israel carried Jacob, their father, their little ones, and their wives, in the wagons which Pharaoh had sent to carry him.
ثم كلموه بكل كلام يوسف الذي كلمهم به. وابصر العجلات التي ارسلها يوسف لتحمله. فعاشت روح يعقوب ابيهم.
And they told him all the words of Joseph, which he had said unto them and when he saw the wagons which Joseph had sent to carry him, the spirit of Jacob their father revived
فقام يعقوب من بئر سبع. وحمل بنو اسرائيل يعقوب اباهم واولادهم ونساءهم في العجلات التي ارسل فرعون لحمله.
And Jacob rose up from Beer sheba and the sons of Israel carried Jacob their father, and their little ones, and their wives, in the wagons which Pharaoh had sent to carry him.
وتشكل الدراجات البخارية رباعية العجلات وسيلة نقل شائعة الاستعمال بالنظر إلى أن جميع الطرق في الجزيرة غير معب دة.
Four wheeled motorbikes (quadbikes) are now a common mode of transport, as all roads are unpaved.
و عند هذه النقطة ننفصل عن الغلاف الخلفي و تسقط العربة الجوالة سقوطا حرا
EB That's when we separate from the back shell, and we're now in free fall.
وفي المحطة التالية، رجل يدخل العربة، ولديه هذا النوع من نظرة أستاذ زائر له.
And at the next stop, a guy gets on the car, and he has this sort of visiting professor look to him.
حيث تدخل العربة الى داخل الجهاز .. ويقوم هو بتصوير شرائح متتالية للعربة بواسطة اشعة اكس
The lorry goes in front of it. And it takes slices of X rays through the lorry.
ومحاولة فرض خفض الكربون بدلا من الاستثمار أولا في الأبحاث أشبه بوضع العربة أمام الحصان.
Trying to force carbon cuts instead of investing first in research puts the cart before the horse.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المركبات ذات العجلات - حفارة ذات العجلات - حفارة ذات العجلات - السيارة ذات العجلات - آلة ذات العجلات - سلع ذات العجلات - المعدات ذات العجلات - الجرافة ذات العجلات - السيارات ذات العجلات الثلاث - العجلات، - عجلة العربة