ترجمة "السيارة ذات العجلات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الاتفاق المتعلق بوضع أنظمة تقنية عالمية للمركبات ذات العجلات والمعدات والقطع التي تلائم المركبات ذات العجلات و أو الممكن استخدامها فيها جنيف، 25 حزيران يونيه 1998 | Agreement concerning the Establishing of Global Technical Regulations for Wheeled Vehicles, Equipment and Parts which can be fitted and or be used on Wheeled Vehicles. Geneva, 25 June 1998 |
| في تصميم السيارات، المحرك الامامي، ذو الدفع الخلفي حيث يقع المحرك في الجزء الأمامي من السيارة ودفع العجلات يقع في الجزء الخلفي. | In automotive design, an FR, or front engine, rear wheel drive layout is one where the engine is located at the front of the vehicle and driven wheels are located at the rear. |
| الشارع الموسيقي هو شارع، أو جزء من الشارع، بحيث إذا مشيت عليه يؤدي إلى اهتزاز ملموس وصوت مسموع ينتقل عن طريق العجلات إلى جسم السيارة في شكل لحن موسيقي. | A musical road is a road, or part of a road, which when driven over causes a tactile vibration and audible rumbling transmitted through the wheels into the car body in the form of a musical tune. |
| ما زلت أقود نفس السيارة الفورد ذات الأربع سنوات التي أقود. | I still drive the same four year old Ford that I've driven. |
| العجلات ثمانية الدفع، 8WD أو 8 8 ( ثمانية X ثمانية ) هي مركبة ثمانية العجلات مع مركبات مجهزة بسلاسل تتيح لجميع العجلات الثمانية الحصول على الطاقة الحركية من المحرك في وقت واحد. | Eight wheel drive, 8WD, or 8 8 ( eight by eight ) is an eight wheeled vehicle with a drivetrain that allows all eight wheels to receive power from the engine simultaneously. |
| فاخذ موسى العجلات والثيران واعطاها للاويين. | Moses took the wagons and the oxen, and gave them to the Levites. |
| فاخذ موسى العجلات والثيران واعطاها للاويين. | And Moses took the wagons and the oxen, and gave them unto the Levites. |
| ذات يوم، سوف تصبح السيارة الكهربائية منتجا عظيما حقا ــ ولكن ليس الآن. | Someday, the electric car will, indeed, be a great product just not now. |
| سوبر 1600 طورت 165 kW 215 إلى العجلات الأمامية. | The Super 1600 developed 215 to its front wheels. |
| في محاولتهم للمس والإقلاع أصبحت العجلات عالقة وكان عليهم انتظار الإنقاذ. | As they attempted a touch and go, the wheels became stuck and they had to wait for rescue. |
| اثنتان من العجلات واربعة من الثيران اعطاها لبني جرشون حسب خدمتهم. | He gave two wagons and four oxen to the sons of Gershon, according to their service |
| اثنتان من العجلات واربعة من الثيران اعطاها لبني جرشون حسب خدمتهم. | Two wagons and four oxen he gave unto the sons of Gershon, according to their service |
| في مكان ما تقريبا مليون سنة مضت ، مجموعة من القرود سقطت من على الشجر حصلت على القليل من الذكاء , وسخرت النار واخترعت المطبعة وصنعت كما تعلم , الحقائب ذات العجلات | You know, about a million years ago, a bunch of monkeys fell out of trees, got a little clever, harnessed fire, invented the printing press, made, you know, luggage with wheels on it. |
| في 1967, مثل روبينز نفسه في فيلم سباق السيارات جحيم على العجلات. | In 1967, Robbins played himself in the car racing film Hell on Wheels . |
| السيارة جاهزة. | The car is ready. |
| تعطلت السيارة. | The car broke down. |
| أوقف السيارة | Stop the car. |
| السيارة البولي. | The Bulli car. |
| يمكنك أن تقول قاد السيارة الى ولكن لايمكنك قاد الى السيارة. | You can say, Biff drove the car to Chicago, but not, Biff drove Chicago the car. |
| يقترب ضغط العجلات الخلفية من توزيع قوة الفرامل المثالية في عملية الكبح الجزئي. | The pressure of the rear wheels are approximated to the ideal brake force distribution in a partial braking operation. |
| تعمل السيارة بالكهرباء. | The automobile runs on electricity. |
| لمن هذه السيارة | Whose car is this? |
| هذه السيارة لي. | This car is mine. |
| لمن تلك السيارة | Whose car is that? |
| إتبع تلك السيارة. | Follow the car. |
| هل غسلت السيارة | Have you washed the car yet? |
| هل ستشتري السيارة | Are you going to buy the car? |
| أستطيع قيادة السيارة. | I am able to drive a car. |
| إصطدمت السيارة بالشاحنة. | The car crashed into the truck. |
| بإمكانه قيادة السيارة. | He can drive a car. |
| أنا في السيارة | I'm in the car. |
| أنا في السيارة | I'm in my car. |
| سلفت توم السيارة | I lent Tom the car. |
| هذه السيارة له | This car is his. |
| اتبع تلك السيارة! | Follow that car! |
| معضلة السيارة الكهربائية | The Electric Car s Short Circuit |
| قاد توم السيارة. | Tom drove the car. |
| ركب توم السيارة. | Tom drove the car. |
| اصطدمت السيارة بالحائط. | The car crashed into the wall. |
| السيارة تجري بسرعة. | The car drives fast. |
| في عام 1949 قدمت بليموث سيارة ستيشن واغن الفولاذية بالكامل الأولى في الولايات المتحدة، سبربان ذات بابين بناء على منصة السيارة. | In 1949, Plymouth introduced the first all steel station wagon in the U.S., the two door Suburban, based on an automobile platform. |
| ظل الكلب يلاحق السيارة عدة كيلومترات حتى سمح له أخير ا بدخول السيارة والانضمام لصاحبه. | He kept going for some kilometers until he was finally allowed to enter the vehicle and join his owner. |
| هذه السيارة جديدة تماما. | That car is quite new. |
| هذه السيارة تبدو كالجديدة | This car is like new. |
| هذه السيارة تحتاج لإصلاح. | This car needs repairing. |