ترجمة "العديد من الصور" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لدي العديد من الصور. | I have many photos. |
| عرض مستخدم انستغرام fujihirotanaka الصور للمرة الأولى على حساب photo_shorttrip، وحصلت هذه الصور على العديد من الإعجابات والتعليقات. | Originally submitted by Instagram user fujihirotanaka to the photo_shorttrip Instagram account, this photo receives many likes and comments. |
| هذه مجرد صورة واحدة من العديد من الصور المرسلة إلى مسابقة أنت الموقع التاريخي | Here is just one image from the many pictures submitted for the You Historical Site award |
| تنظيم الدولة يقطع رؤوس العديد من الشباب في مخيم اليرموك، لم ينشر النشطاء الصور لهولها | ISIS beheaded alot of young people in YarmoukCamp and Coordinating of Yarmouk city didn't publish the photos because they are so terrible الرقة تذبح بصمت ( Raqqa_Sl) April 4, 2015 |
| علامة 'لا توجد صور' في الناس WikimaniaToday العديد من الكاميرات الرقمية وآخر الصور على الإنترنت. | Photographs on the Internet Today many people have digital cameras and post their photographs online. |
| نشرت مدونة استخدام العديد من الصور لطهران التي تعود إلى ما قبل الثورة الإسلامية عام 1979. | Estekhdam has published several photos showing Tehran before Islamic Revolution in 1979. |
| هل تتساءل لماذا العديد من الناس واقعون في المجاعة المدون الفلسطيني هيثم صباح لديه هذه الصور كدليل. | Wondering why many people are starving? Palestinian Haitham Sabbah has photos as proof. |
| Shooresh يقدم التقارير لحظه بلحظة حول تحركات المتظاهرين فى طهران ونشر العديد من الصور (أحدها فى الأعلى) . | Shooresh provides a minute by minute report on the protest movement in Tehran and has published several photos (one is above). |
| العديد من تنسيقات (صيغ) ملفات الصور تستخدم ضغط البيانات data compression لتقليل حجم الملف وتوفير مساحة التخزين. | Digital data compression Many image file formats use data compression to reduce file size and save storage space. |
| سوف تشاهدون العديد من الصور, ولن تكون دائما مرتبطة بما اتحدث عنه. ماريده هو ان اقسم عقولكم الى نصفين اتركوا الصور تنساب خلال نصف واستمعو الي من خلال النصف الاخر | You're going to see a lot of imagery, and it's not always connected to what I'm talking about, so I need you to kind of split your brains in half and let the images flow over one side and listen to me on the other. |
| وهذه الصور المجهرية الالكترونية هنا صورة لزهرة الاوركيد تقلد شكل الحشرة هذه الصور .. توضح لنا البنية المختلفة بألوانها المتمايزة والمختلفة والتي تحوي العديد من الانساق والتي تبدو مغرية للحشرات | And these electron microscope pictures here's one of an orchid mimicking an insect you can see that different parts of the structure have different colors and different textures to our eye, have very, very different textures to what an insect might perceive. |
| نشرت مدونة Amara Javed المختصة بالموضة العديد من الصور من أسبوع الموضة الذي كان منعقد في مدينة كراتشي بباكستان. | Fashion blogger Amara Javed posts photos from the ongoing Fashion Pakistan Week in Karachi showcasing the Summer 2014 collections by many Lahore designers. |
| وتعبيرا عن دعمهم له قام العديد من الإيرانيين بتصوير أنفسهم يرتدون الحجاب وقاموا بوضع هذه الصور على فيسبوك. | As an expression of support, countless Iranians photographed themselves dressed in hijab and replaced their Facebook profile photos. |
| كما هو الحال مع العديد من الصور النمطية، وهذا أبعد ما يكون عن حقيقة واقع الحياة في هولندا. | As is the case with many stereotypes, this is far from the truth and reality of life in Holland. |
| وتتناقل صفحات الإنترنت العديد من الصور ومقاطع الفيديو لأفراد من الشرطة يرتدون ملابس مدنية في طهران ومدن أخرى في إيران. | Photos and video clips of police beating civilians in Tehran and other cities have been disseminated on the Internet. |
| العديد من الصور, النصوص والتعليقات في الجزء الثاني من كتابات مايكل ج. توتن عن أسفاره في ألبانيا, الجبل الأسود وكوسوفو. | Lots of photos, text and comments on Michael J. Totten's second installment from his travels in Albania, Montenegro and Kosovo. |
| تحليل الصور هو عملية استخراج معلومات مفيدة من الصور، وبشكل خاص الصور الرقمية باستخدام تقنيات معالجة الصور الرقمية. | Image analysis is the extraction of meaningful information from images mainly from digital images by means of digital image processing techniques. |
| وهكذا بدأت بالبحث ما اذا باع أحدهم عدة, أي نوع من النماذج بامكاني الحصول عليها فوجدت العديد من المراجع و الصور الجميلة | So I began looking around for to see if anyone sold a kit, some kind of model that I could get, and I found lots of reference material, lots of lovely pictures. |
| تفيد العديد من الصور، وأحد الأفلام، التي تم التقاطها حتى الآن، أن الفقمات تتواجد في البحيرة لفترات تمتد حتى بضعة شهور. | Seals A number of photographs and a video have confirmed the presence of seals in the loch, for up to months at a time. |
| وفي السعودية، فإن ساعة الأرض لوحظت للمرة الأولى هذه السنة، في جد ة، قام مصور متطوع بتصوير العديد من الصور لمن ساهم في ساعة الأرض في جد ة ورفع الصور على مدونة باسم ساعة الأرض في جد ة. | In Saudi Arabia, Earth Hour was observed for the first time this year. In Jeddah, volunteer photographers documented Earth Hour and have uploaded lots of photos of those who participated into a blog, Earth Hour Jeddah. |
| الصور من john. | Creative Commons licensed photo by john.sonderman. |
| الصور من somecontrast | Photocredit somecontrast |
| الكاميرا في الواقع... ...تلتقط الصور... ...و أيضا تتعرف على أبعاد الصورة و ألوانها وهناك أيضا العديد من العمليات التي تدور في داخل الجهاز. | The camera is actually doing just, getting all the images is doing the edge recognition and also the color recognition and so many other small algorithms are going on inside. |
| وبما ان الصور أبلغ من الكلمات، فسأترككم مع الصور في هذه التدوينة. | And since pictures speak volumes, I will leave you with with just that in this post. |
| إحدى مئات الصور من وكالة الصور ديموتكس التي تظهر في الأصوات العالمية. | One of the hundreds of photos from the online photo agency Demotix appearing on Global Voices. |
| وينطبق هذا التعبير على الصور الرقمية، صور الأفلام، والأنواع الأخرى من الصور. | The term applies to raster digital images, film images, and other types of images. |
| أرني الصور من فضلك. | Show me the photos, please. |
| وفي مدينة بريدة التي حظيت بمشاركة بارزة في يوم المعتقلين، علقت لافتات ضد الاعتقال التعسفي على الجسور العامة، وشاركت العديد من المنازل في رفع الصور. | The Saudi Arabian city of Buraidah also had notable participation in the event. Banners were hung on public bridges. And many houses participated in hanging photos. |
| في شهر يونيو حزيران 2016، شارك العديد من المصورين مجموعة من الصور السيريالية الرائعة عن اليراعات كجزء من مسابقة التصوير الفوتوغرافي التي أقامها نادي التصوير الفوتوغرافي في طوكيو. | Tokyo Camera Club tweets in Japanese, and also posts to Instagram and on its own website. |
| نشر مستخدم تويتر Eh4b10 العديد من الصور على تويتر لانفجار سيارة بالقرب من السفارة الفرنسية هذا اليوم حوالي الساعة السادسة وخمسين دقيقة بالتوقيت المحلي في طرابلس بليبيا. | Twitter user Eh4b10 has posted several photos on twitter of a car explosion near the French Embassy today around 6 50 am local time in Tripoli, Libya. |
| سيكون هناك بعض من الصور المخيفة للذين يخافون من تلك الصور سأخبركم متى تستطيعون النظر ثاني ا | There's going to be a couple more distressing slides for those of you I'll let you know when you can look again. |
| ياخذ السياح الكثير من الصور . | The tourists took lots of pictures. |
| ستجدوا المزيد من الصور هنا. | More photographs can be found here. |
| الصور من اختيار تيتيانا لوكوت. | Images mixed by Tetyana Lokot |
| الصور من موقع مانيلا اليوم | Photo from Manila Today |
| الصور بالأسفل من قبل المؤلف. | Bottom photos are by the author. |
| سيصنع هذا نسخ من الصور ، وسيجعل المعرض يشير إلى هذه النسخ عوضا عن الصور الأصلية. | This makes a copy of all images and the gallery will refer to these copies instead of the original images. |
| قررت المدونة زنوبيا أن تأخذ الكاميرا الخاصة بها وتلتقط بعض الصور للشوارع وقد وضعت هذه الصور علي حساب فليكر الخاص بها وهذه بعض من الصور. | Egyptian blogger, Zeinobia, decided to take her camera and go down to the streets and take some photographs and upload them to her Flickr account. |
| فقد شاهدنا بالفعل العديد من الصور للبابا فرانسيس وهو يقبل الأطفال الرضع أما الآن فهو يواجه ــ في البرازيل ومختلف أنحاء العالم ــ قضايا استراتيجية حقيقية ملموسة. | We already have plenty of pictures of Francis kissing babies what he faces now in Brazil and around the world are strategic matters of genuine substance. |
| مع الأدلة، المعلومات، والإشاعات والتوصيات، ساعدت مواقع التواصل الاجتماعي مثل تويتر، فيسبوك، وفليكر في نشر العديد من الصور التي تصور المشاركة الكثيفة في انتخابات الرئيس القادم للجمهورية. | Along with testimonies, information, rumors and recommendations, citizen media platforms like Twitter, Facebook and Flickr have shared photos that portray a massive participation to elect the next President of the Republic. |
| البرامج المتخصصة لتحسين الصور تسمى في الغالب برامج محررات الصور. | Programs specialized for image enhancement are sometimes called image editors. |
| وهناك آلاف وآلاف وآلاف من الصور. | And there's thousands and thousands and thousands of images. |
| صدى الصور اليوم اكبر من الكلمات. | Images today speak louder than words. |
| هذا الكتاب يحتوي الكثير من الصور. | This book has many pictures. |
| يشارك نسويهايدي مجموعة أخرى من الصور | Niswihaidi shares another set of photographs, saying |
عمليات البحث ذات الصلة : من الصور - العديد من - من العديد - العديد من - العديد من - العديد من - العديد العديد - الصور - سلسلة من الصور - مجمعة من الصور - نوع من الصور - بعض الصور من - الكثير من الصور - مجموعة من الصور