ترجمة "العديد من الصور" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لدي العديد من الصور. | I have many photos. |
حسنا آوني، سوف ألتقط العديد من الصور الجميلة لك | Okay. Unnie, I'll take a lot of pretty pictures for you. |
في الواقع، كثير من الناس التقطوا العديد من الصور مجانا | In fact, a lot of people got a lot of photographs of it for free. |
لل48 ساعة التالية، كانت تنهال علينا العديد من الصور كل دقيقة | For the next 48 hours, pictures just poured in many a minute. |
عرض مستخدم انستغرام fujihirotanaka الصور للمرة الأولى على حساب photo_shorttrip، وحصلت هذه الصور على العديد من الإعجابات والتعليقات. | Originally submitted by Instagram user fujihirotanaka to the photo_shorttrip Instagram account, this photo receives many likes and comments. |
قمت بتعديل العديد من الصور. لتفادي مشاكل الذاكرة ، يجب عليك حفظ التغييرات. | You have modified many images. To avoid memory problems, you should save your changes. |
هذه مجرد صورة واحدة من العديد من الصور المرسلة إلى مسابقة أنت الموقع التاريخي | Here is just one image from the many pictures submitted for the You Historical Site award |
سرد القصص، الموسيقى، الرقص، الشعر موجودة فى كل الثقافات، العديد من الصور والأفكار | The telling of stories, music, dance, poetry found in all cultures, and many of the motifs and themes that give us pleasure in the arts can be found in all human societies a preference for symmetrical forms, the use of repetition and variation, even things as specific as the fact that in poetry all over the world, you have lines that are very close to three seconds long, separated by pauses. |
تنظيم الدولة يقطع رؤوس العديد من الشباب في مخيم اليرموك، لم ينشر النشطاء الصور لهولها | ISIS beheaded alot of young people in YarmoukCamp and Coordinating of Yarmouk city didn't publish the photos because they are so terrible الرقة تذبح بصمت ( Raqqa_Sl) April 4, 2015 |
علامة 'لا توجد صور' في الناس WikimaniaToday العديد من الكاميرات الرقمية وآخر الصور على الإنترنت. | Photographs on the Internet Today many people have digital cameras and post their photographs online. |
نشرت مدونة استخدام العديد من الصور لطهران التي تعود إلى ما قبل الثورة الإسلامية عام 1979. | Estekhdam has published several photos showing Tehran before Islamic Revolution in 1979. |
هل تتساءل لماذا العديد من الناس واقعون في المجاعة المدون الفلسطيني هيثم صباح لديه هذه الصور كدليل. | Wondering why many people are starving? Palestinian Haitham Sabbah has photos as proof. |
Shooresh يقدم التقارير لحظه بلحظة حول تحركات المتظاهرين فى طهران ونشر العديد من الصور (أحدها فى الأعلى) . | Shooresh provides a minute by minute report on the protest movement in Tehran and has published several photos (one is above). |
العديد من تنسيقات (صيغ) ملفات الصور تستخدم ضغط البيانات data compression لتقليل حجم الملف وتوفير مساحة التخزين. | Digital data compression Many image file formats use data compression to reduce file size and save storage space. |
نشرت مدونة Amara Javed المختصة بالموضة العديد من الصور من أسبوع الموضة الذي كان منعقد في مدينة كراتشي بباكستان. | Fashion blogger Amara Javed posts photos from the ongoing Fashion Pakistan Week in Karachi showcasing the Summer 2014 collections by many Lahore designers. |
فلو أخذنا العديد من الصور لعدد من شرائح المخ و قمنا برصها فوق بعضها، سنحصل على صورة ثلاثية الأبعاد. | If we take many images of many slices of the brain and stack them up, we get a three dimensional image. |
سوف تشاهدون العديد من الصور, ولن تكون دائما مرتبطة بما اتحدث عنه. ماريده هو ان اقسم عقولكم الى نصفين اتركوا الصور تنساب خلال نصف واستمعو الي من خلال النصف الاخر | You're going to see a lot of imagery, and it's not always connected to what I'm talking about, so I need you to kind of split your brains in half and let the images flow over one side and listen to me on the other. |
وتعبيرا عن دعمهم له قام العديد من الإيرانيين بتصوير أنفسهم يرتدون الحجاب وقاموا بوضع هذه الصور على فيسبوك. | As an expression of support, countless Iranians photographed themselves dressed in hijab and replaced their Facebook profile photos. |
كما هو الحال مع العديد من الصور النمطية، وهذا أبعد ما يكون عن حقيقة واقع الحياة في هولندا. | As is the case with many stereotypes, this is far from the truth and reality of life in Holland. |
الآن هذه السلالة تحتوي على العديد من الصور الفارغة، مبينة أن هناك علاقة معقدة في تاريخ عائلة الشخص. | Now this bloodline includes numerous empty portraits, highlighting a complex relationship to one's family history. |
تحليل الصور هو عملية استخراج معلومات مفيدة من الصور، وبشكل خاص الصور الرقمية باستخدام تقنيات معالجة الصور الرقمية. | Image analysis is the extraction of meaningful information from images mainly from digital images by means of digital image processing techniques. |
وتتناقل صفحات الإنترنت العديد من الصور ومقاطع الفيديو لأفراد من الشرطة يرتدون ملابس مدنية في طهران ومدن أخرى في إيران. | Photos and video clips of police beating civilians in Tehran and other cities have been disseminated on the Internet. |
العديد من الصور, النصوص والتعليقات في الجزء الثاني من كتابات مايكل ج. توتن عن أسفاره في ألبانيا, الجبل الأسود وكوسوفو. | Lots of photos, text and comments on Michael J. Totten's second installment from his travels in Albania, Montenegro and Kosovo. |
فقد أخذنا العديد من الصور المقطعية الأفقية من خلالي، أنتجنا هذه المقاطع، و من ثم استخدمناها لبناء نموذج افتراضي بمساعدة الحاسوب. | We took a lot of horizontal slice images through me, produced those slices and used them to build a CAD model. |
وهذه الصور المجهرية الالكترونية هنا صورة لزهرة الاوركيد تقلد شكل الحشرة هذه الصور .. توضح لنا البنية المختلفة بألوانها المتمايزة والمختلفة والتي تحوي العديد من الانساق والتي تبدو مغرية للحشرات | And these electron microscope pictures here's one of an orchid mimicking an insect you can see that different parts of the structure have different colors and different textures to our eye, have very, very different textures to what an insect might perceive. |
ألغ الصور اختيار هذا سيمنع كنكرر من تحميل الصور. | Suppress images Selecting this will prevent Konqueror from loading images. |
سوف تشاهدون العديد من الصور, ولن تكون دائما مرتبطة بما اتحدث عنه. ماريده هو ان اقسم عقولكم الى نصفين | You're going to see a lot of imagery, and it's not always connected to what I'm talking about, so I need you to kind of split your brains in half and let the images flow over one side and listen to me on the other. |
سيكون هناك بعض من الصور المخيفة للذين يخافون من تلك الصور | There's going to be a couple more distressing slides for those of you |
الصور من john. | Creative Commons licensed photo by john.sonderman. |
الصور من somecontrast | Photocredit somecontrast |
هذه الصور التي أعرضها هنا، هي بعض الصور من ماديوريرا | These pictures I'm showing here, they are some pictures from Madureira. |
وهكذا بدأت بالبحث ما اذا باع أحدهم عدة, أي نوع من النماذج بامكاني الحصول عليها فوجدت العديد من المراجع و الصور الجميلة | So I began looking around for to see if anyone sold a kit, some kind of model that I could get, and I found lots of reference material, lots of lovely pictures. |
لذا سيكون لديك العديد من، العديد من, العديد من, العديد من، العديد من وصلات. | So you'd have many, many, many, many, many connections. |
الذي يأخذ الصور ، والبرنامج الذي يمكنك من تصفح الصور بعد تصويرها | There's maybe the program that takes pictures, and the program that lets you look through the pictures you've already taken. |
السيدة التي جلبت لنا هذه الصور كانت محظوظة، من ناحية الصور. | The lady who brought us these photos was lucky, as far as the photos go. |
أرني الصور من فضلك. | Show me the photos, please. |
إستخلاص الأبعاد من الصور | Extract geometry from the images. |
تخلص من تلك الصور | Get rid of these. |
أي نوع من الصور | Pictures? What sort of pictures? |
أ ي نوع من الصور | What kind of pictures? |
تفيد العديد من الصور، وأحد الأفلام، التي تم التقاطها حتى الآن، أن الفقمات تتواجد في البحيرة لفترات تمتد حتى بضعة شهور. | Seals A number of photographs and a video have confirmed the presence of seals in the loch, for up to months at a time. |
وبما ان الصور أبلغ من الكلمات، فسأترككم مع الصور في هذه التدوينة. | And since pictures speak volumes, I will leave you with with just that in this post. |
إحدى مئات الصور من وكالة الصور ديموتكس التي تظهر في الأصوات العالمية. | One of the hundreds of photos from the online photo agency Demotix appearing on Global Voices. |
وينطبق هذا التعبير على الصور الرقمية، صور الأفلام، والأنواع الأخرى من الصور. | The term applies to raster digital images, film images, and other types of images. |
الصور قوية، ولكن أيضا الصور سطحية. | Image is powerful, but also, image is superficial. |
عمليات البحث ذات الصلة : من الصور - العديد من - من العديد - العديد من - العديد من - العديد من - العديد العديد - سلسلة من الصور - مجمعة من الصور - نوع من الصور - بعض الصور من - الكثير من الصور - مجموعة من الصور