ترجمة "العديد من الأشخاص" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : العديد من الأشخاص - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
الكلمات الدالة : People Ones Person These Many Many Several Lots Plenty

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

قتل فاضل العديد من الأشخاص.
Fadil killed several people.
أنت تعرفين العديد من الأشخاص .
You know people who know people.
لدى سامي العديد من الأشخاص الذين يكرهونه.
Sami has many haters.
كما تعلمون فإننا نحمل العديد من الأمور من آبائنا مجتمعنا ومن العديد من الأشخاص
You know, we carry so much baggage, from our parents, from our society, from so many people fears, insecurities and our 200 year plan really lists all our childhood problems that we have to expire.
كما بدأ العديد من الأشخاص بالمستشفى باستخدام تويتر.
Other medical personnel at the institution are also using Twitter.
العديد من الأشخاص أرادوا البقاء هنا إلى الأبد.
Many of the people want to stay here forever.
العديد من الأشخاص سألوني نفس السؤال يا (بينا)
So many have asked me that, Pina.
شطبت الش رطة أسماء العديد من الأشخاص من قائمة المشتبهين.
Police eliminated several suspects.
لذا كان قد مارس الضغط مع العديد من الأشخاص
And so he started lobbying with several other,
وكثيرون من الأشخاص في مجال عملي ظنوا أنني مجنون تماما لكن العديد من الأشخاص وقتها سعوا ونفذوها.
This was back in the late '90s, and other people in my business thought I was pretty crazy, but a lot of people then went on and actually did it.
لذلك سألني العديد من الأشخاص في مدونتي عبر الانترنت وقالوا
So, I have a lot of people come to me on my blog and online and they say,
لأن العديد من الأشخاص في مجال الطب لا يريدون التغيير،
So many people in the medical world don't want to change.
وشملت الاعتقالات الناشطين السياسيين بالإضافة إلى العديد من الأشخاص الذين اعتقلوا تعسفي ا ومن بينهم العديد من الأطفال.
Those arrested included political activists as well as many, including children, arrested arbitrarily.
وخل ف بعض الأشخاص في قيرغيزستان وراءهم بالفعل العديد من الصعوبات والمحن.
For some of the people of Kyrgyzstan many of the difficulties and trials are already behind them.
7 ولكن الظروف ظلت أليمة بالنسبة إلى العديد من الأشخاص الآخرين.
For many others, however, circumstances remained dire.
رأيت ذلك يحدث في الجيش العديد من الأشخاص استمتعوا بعمل المسرحيات.
I saw this happen in the army many people had fun doing plays.
أنا متأكد أن العديد من الأشخاص هنا قد سمع عن البروبيوتيك.
I'm sure many people here have heard about probiotics.
العديد من الأشخاص يقولون ذلك ,وبعدها يتزوجون ويعيشون سعداء للأبد بعدها
Many people say that and then they get married, and live happily ever after.
وأضرت تلك الكارثة الطبيعية غير المسبوقة بالملايين من الأشخاص في العديد من البلدان.
That unprecedented natural disaster affected millions of lives in many countries.
موضوع التبدل المناخي ليس بعيد عن تفكير العديد من الأشخاص حول العالم.
The topic of climate change is not far from the thoughts of many around the world.
كل ما علينا فعله ضغطة زر لتصل المعلومات إلى العديد من الأشخاص.
All one needs to do is press a button, and many people will receive the information. Let us ask ourselves, are we diffusing information before fully digesting its meaning?
حيث أرسل العديد من الأشخاص أبنائهم إلى إنكلترا للحصول على جودة التعليم.
Many sent their children off to England to access quality education.
ويقول هايدت أن العديد من الأشخاص لا يستغلون الاستدلال الواعي لإصدار الأحكام.
Haidt argues that many people do not utilize conscious reasoning to make our judgments.
في الحقيقة، العديد من الأشخاص في الأوريغامي الآن يضيفون الأصابع على نماذجهم
Actually, lots of people in origami now put toes into their models.
وقد حوصر العديد من الأشخاص الذين نجوا من الزلزال الأول تحت أنقاض المباني المنهارة.
Many of the people who survived the initial earthquake were trapped under collapsed buildings.
ارتدى العديد من الأشخاص يوم الأحد 17 يوليو تموز قميص حملة نو يو.
On Sunday, July 17, a lot of people wore the No U shirt.
العديد من الأشخاص يشعرون بأننا نحتاج إلى سلطة القانون للقضاء على هذه المشاكل.
Many people feel that we need the rule of law to eliminate our problems.
وهذه النتائج قوية للغاية كما أعتقد وتعطي العديد من الأشخاص أمل جديد وخيارات جديدة
And so these findings I think are really very powerful, giving many people new hope and new choices.
بطبيعة الحال ، العديد من الأشخاص يعتقدون أنهم يعرفون مسبقا الإجابة الصحيحة على هذا السؤال،
Of course, a lot of people think they already know the proper answer to the question,
و قد اخذني بحثي عبر الكرة الأرضية, و عرفني على العديد من الأشخاص الرائعين.
It's taken me across the globe and introduced me to some amazing people.
إنه أحد هؤلاء الأشخاص الذين لديهم العديد من الأفكار ولكن لا ي كملون أي ا منها.
He's one of those guys that has a billion ideas and never completes any of them.
العديد من الأشخاص تصدمهم الشاحانات كل يوم لماذا لا يحدث ذلك إلى العم ألـوود
Oh! People get run over by trucks every day. Why can't that happen to Uncle Elwood?
وإذ تلاحظ بقلق إفلات العديد من الأشخاص المدعى ارتكابهم الإبادة الجماعية من قبضة العدالة لغاية الآن،
Noting with concern that many alleged perpetrators of genocide continue to elude justice,
أرى العديد من الأشخاص ولمدة ساعة تتقلب من جانب لجانب، و تسوء الحالة أكثر و أكثر
I see a lot of people and for an hour you toss and turn, it gets worse and worse, and by four o'clock you're pinned to the pillow by a monster this big.
وأشاد العديد من الأشخاص بهذه الخطوات الصغيرة التي ات خذها الحكم الملكي المطلق آملين بإصلاحات إضافية.
Many have praised such baby steps taken by the absolute monarchy, hoping more reforms.
وذلك أدى إلى إنهاء هذه الممارسة لأن العديد من الأشخاص يراه عقاب قاسي وغير عادي.
This led to a call for ending of the practice because many see it as cruel and unusual punishment.
هنا يمكن للناس الموتى أن يساعدونا لأن العديد من الأشخاص قاموا بدراسة مشكلة حزم الدوائر
And here's where the dead people start to help us out, because lots of people have studied the problem of packing circles.
إن العديد من المشاكل التي يواجهها الأشخاص المتضررون بالجذام اليوم نابعة من جهل المجتمع بشأن هذا المرض.
Many of the problems faced by people affected by leprosy today stem from society s ignorance about the disease.
راسلنا أكبر عدد ممكن من الناس على قدر ما نستطيع العديد من الأشخاص هنا بين الحضور... ساعدونا
We emailed out letters to as many people as we could several people in the audience here who were very helpful.
كانت لدي هذه الإنطباعات, كان ذلك في أواخر التسعينات, وكثيرون من الأشخاص في مجال عملي ظنوا أنني مجنون تماما لكن العديد من الأشخاص وقتها سعوا ونفذوها.
So I had all these notions. This was back in the late '90s, and other people in my business thought I was pretty crazy, but a lot of people then went on and actually did it.
رأيت تضامن ا رائع ا من العديد من الأشخاص داخل الجامعة من بينهم أ ناس لديهم طريقة مختلفة تمام ا في التفكير.
I found solidarity at the university from many people, including some who have a very different way of thinking.
والواقع أن العديد من الأشخاص الذين عينهم صاحب المشروع ربما يصبحون مديرين تنفيذيين لمشاريع بادئة منافسة.
Indeed, many people whom an entrepreneur might have hired will probably become CEOs of competing start ups.
وفي العديد من الحالات، قد يكون المسؤولون الأدنى مرتبة، أو حتى بعض الأشخاص من خارج الحكومة، أكثر فعالية.
In many cases, lower ranking officials, or even someone outside government, might be more effective.
بطبيعة الحال ، العديد من الأشخاص يعتقدون أنهم يعرفون مسبقا الإجابة الصحيحة على هذا السؤال، ما هو الجمال
Of course, a lot of people think they already know the proper answer to the question, What is beauty?
ولكن عندما اندلع حريق فعلي توفي ثلاثة طلاب قاموا بتجاهل إنذار الحريق وأصيب العديد من الأشخاص الآخرين.
However, when an actual fire broke out, three students who ignored the fire alarms died and many others suffered injuries.

 

عمليات البحث ذات الصلة : العديد من الأشخاص الآخرين - العديد من - من العديد - العديد من - العديد من - العديد من - العديد العديد - خالية من الأشخاص - كمية من الأشخاص - مجموعة من الأشخاص - التعافي من الأشخاص - لجنة من الأشخاص - فريق من الأشخاص - مجموعة من الأشخاص