ترجمة "العدس الشوكولاته" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

العدس الشوكولاته - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أتعدين الشوكولاته
You were making chocolate??
يحتوي العدس الأحمر على نسبة ألياف أقل من العدس الأخضر (11 بدل عن 31 ).
Red (or pink) lentils contain a lower concentration of fiber than green lentils (11 versus 31 ).
جميعنا نحب الشوكولاته
We all love chocolate.
أتريدين بعض الشوكولاته
You want some chocolate?
دعك من ذلك وجهز العدس
You worry about yourself. And clean those lentils.
لقد فقدت الشوكولاته
I lost the chocolates!
الآن، كيلو العدس هو شيء بسيط.
Now, a kilo of lentils is tiny.
مثلما كنا نفعل ... عند تنقية العدس
..like we did when cleaning lentils.
إنها لعبة الستايروفوم و الشوكولاته
It's the Styrofoam and chocolate game.
حتى انها دعيت صور الشوكولاته.
So they're called Pictures of Chocolate.
أريد بعض الشوكولاته من فضلك
I want some chocolate, please.
لا يمكننا الاستمرار في إعطاء العدس للناس .
We cannot keep giving lentils to people.
مغرفتان من الشوكولاته مع اللوز لي،
Two scoops of chocolate almond for me.
أضف العدس، وستحصل على ما يقارب 38 بالمئة.
Add the lentils and you reach to 38 percent.
هذا هو جزء الشوكولاته في المادة التعليمية.
That's the chocolate side of the equation.
انتي تصنعين الشوكولاته لشخصا مميز بالنسبة لك
You give chocolate to special people...
فيقال هذا يجب الفانيلا .. وهذا يحب الشوكولاته
He likes chocolate, he likes vanilla.
كم سأحصل على افخاذ الدجاج وكعكات الشوكولاته
What'll I get for drumsticks and chocolate brownies?
. هل تريدين قليلا من البقول، من الفول ومن العدس.
You want some split peas, beans, lentils?
(هـ) أصبحت رابطة صناعات الشوكولاته والبسكويت والحلويات في الجماعة الاقتصادية الأوروبية تسمى رابطة صناعات الشوكولاته والبسكويت والحلويات في الاتحاد الأوروبي.
(e) The Association of the Chocolate, Biscuit and Confectionery Industries of the European Economic Community had changed its name to the Association of the Chocolate, Biscuit, and Confectionery Industries of the European Union.
اعط العدس لتلقح الأشخاص، امنح الناموسيات مجانا، وعالج الأطفال من الديدان.
Give lentils to immunize people, provide free bed nets, deworm children.
أوقعت حقيبتي على الأرض وتبعثرت حبات العدس من حقيبتي إلى الأرض.
I dropped my purse on the ground and, like, lentils came out of my purse and onto the floor.
ثانيا ، بتحفيز التطعيم بتقديم كيلو من العدس لكل شخص قام بالمشاركة.
But secondly, to incentivize that inoculation by giving a kilo of lentils to everybody who participated.
وإن استطعت فأحضر بعض من اللوبيا أو العدس أو أي ا يكن
See if you can get some mung dal... mung or masoor, or whatever
وتشمل بعض الوصفات منها أيضا على الشوكولاته أو القهوة.
Some versions of the recipe also include chocolate, coffee or both.
حسنا .. ربما هناك القليل منها التي تعجز الشوكولاته على تجاوزها
Okay, there's a few heartbreaks that chocolate can't fix.
اثنان وخمسون بالمئة من النساء البريطانيات يفضلن الشوكولاته على الجنس.
Fifty two per cent of British women prefer chocolate to sex.
في كثير من البلدان قد لا يكون قانونا يسمى الشوكولاته .
In many countries it may not legally be called chocolate .
أعتقد أن على أسرة باريسيني فتح متجر هناك لبيع الشوكولاته.
I think the Barricini family should open a store there and sell chocolate.
حسنا .. ربما هناك القليل منها التي تعجز الشوكولاته على تجاوزها
Okay, there's a few that chocolate can't fix.
هل تريد القليل من التوت هنا ، القليل من الشوكولاته هناك
You want a little more raspberry, a little more chocolate here or there?
فأنت لست واثقا لتقف هناك وتقول لقد توصلت لحل. إنه العدس، هل ستفعل
you're not really confident standing up there saying, I've got it cracked it's the lentils, are you?
أجعل الأمر سهلا وأعط كيلو من العدس، وستتضاعف نسب التطعيمات بمعدل ست مرات.
Make it easy and give a kilo of lentils, you multiply immunization rate by six.
وطلبت من الزبائن شراء الشوكولاته مع الوعد بعمل الخير نحو أحبائهم.
It asked customers to purchase chocolate with the promise of good deeds towards loved ones.
قطعة من الشوكولاته، والنكهات المختلفة، وتضاف أحيانا إلى الحبوب والآيس كريم
Pieces of chocolate, in various flavours, are sometimes added to cereals and ice cream.
أتمنى أن تكون تحب الدجاج و الأرز بالزعفران مع صلصة الشوكولاته
I hope you like chicken and saffron rice served with chocolate sauce.
وهذا أعظم شرف يمكن أن يمنح لفنان معماري في سويسرا لوح من الشوكولاته.
And this is the highest honor to be bestowed upon an architect in Switzerland to have a chocolate bar.
فرويد يمكن على الأرجح أن يفسر أفضل مني الشوكولاته. كان هو الموضوع أولا.
Freud probably could explain chocolate better than I. He was the first subject.
( رسميا ! الشوكولاته تقلل من ثورات غضبكم)جبنة شوكولاته من اين اتى هذا الكلام
( Official! Chocolate stops you being grumpy ) Cheese? Chocolate?
سكان المدينة الكبيرة مثل الريفيين ابتلعوا الحبوب المغلفة مثل الشوكولاته هللوا مع العويل.
The bigcity hicks swallowed the chocolatecoated pill with howling hosannas.
حسنا، لقد تبين أن الاعتقاد فهم اقتصادي خاطيء لأنه من الأرخص إعطاء العدس مقارنة بعدم إعطائه.
Well, it turns out it's wrong economics, because it is cheaper to give lentils than not to give them.
شوكولا بالحليب هي الشوكولاته الصلبة المصنوعة من مسحوق الحليب والحليب السائل أو الحليب المكثف.
Milk chocolate is solid chocolate made with milk in the form of milk powder, liquid milk, or condensed milk added.
وتشمل الأمثلة الأخرى لوحدات مقسمة مربع من الشوكولاته، قطعة من برتقالة وشريحة من البيتزا.
Other examples of partitioned units include a square of a chocolate bar, a section of an orange and a slice of pizza.
أعطيتكم ثلاثة أجوبة بسيطة لثلاثة اسئلة. اعط العدس لتلقح الأشخاص، امنح الناموسيات مجانا، وعالج الأطفال من الديدان.
I gave you three simple answers to three questions Give lentils to immunize people, provide free bed nets, deworm children.
وبعدها تجعل الأمر أسهل وتمنح سببا للقيام بالفعل الآن بإضافة منحة من كيلو من العدس لكل تطعيم.
And then you make it easy and give a reason to act now by adding a kilo of lentils for each immunization.

 

عمليات البحث ذات الصلة : العدس الأحمر - العدس بوي - شوربة العدس - العدس الفرنسية - العدس الاخضر - العدس تقسيم - سلطة العدس - نبات العدس - العدس الحساء - العدس الجبل - العدس البني - طبق العدس - تقسيم العدس الأحمر - الشوكولاته حلوى