ترجمة "العجز العام" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

العجز - ترجمة : العجز - ترجمة : العجز - ترجمة : العجز العام - ترجمة : العجز - ترجمة : العجز العام - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

و إنهاء العجز يعني ببساطة القضاء على العديد من الوظائف، في القطاعين العام والخاص، والتي يتوقف وجودها على العجز.
Eliminating the deficit means, quite simply, eliminating a lot of jobs, in both the public and private sectors, whose existence depends on the deficit.
بيركلي ــ لقد أحاق بالولايات المتحدة أربعة أشكال من العجز العجز المالي، وعجز الوظائف، وعجز الاستثمار العام، وعجز الفرص.
BERKELEY The United States is beset by four deficits a fiscal deficit, a jobs deficit, a deficit in public investment, and an opportunity deficit.
ومن المتوقع أن يبلغ العجز هذا العام وحده نصف تريليون دولار وسوف يكون العجز أضخم في العام القادم، مع تفاقم حالة الانكماش الاقتصادي في الولايات المتحدة.
This year s deficit will approach a half trillion dollars next year s will be even larger, as the US downturn steepens.
ويصل العجز المتراكم حاليا إلى نصف اعتمادات الصندوق العام للمعهد تقريبا.
The present cumulative deficit amounts to roughly one half of UNITAR apos s General Fund.
النقصـان في رأس المال المتداول بسبب العجز في إيرادات نفقات الصندوق العام
Decrease in Working Capital owing to General Fund income expenditure deficit
ومنذ العام 1980 تغيرت النظرة إلى العجز التجاري فأصبح نتيجة للاختيارات الحرة للسوق.
Since 1980, trade deficits have been dismissed as the outcome of free market choices.
ومعدلات البطالة هناك أعلى من 9 ، وبلغ العجز في الموازنة 8 من الناتج المحلي الإجمالي (أكبر من العجز في إيطاليا)، والدين العام في ارتفاع حاد.
Nicolas Sarkozy came to power with lots of talk of structural reforms he is now weakened even within his own party and lost regional elections to the left (the only case in Europe of a shift to the left in recent elections).
معاش العجز المستحق بموجب مخطط التأمين على العجز والحياة.
Pension in respect of invalidity payable under the invalidity and life insurance scheme.
معاش العجز
Disability pension The right of person to disability pension is regulated by the Law On State Pensions.
الفائض )العجز
us (defi
الفائض )العجز(
SURPLUS (DEFICIT)
برينستون ـ في مختلف أنحاء العالم، سجلت مستويات العجز في القطاع العام ارتفاعات هائلة مؤخرا .
PRINCETON All over the world, public sector deficits are exploding.
1136 وتلتزم المكسيك في سياستها المالية بتخفيض العجز العام تدريجيا للوصول إلى توازن في الميزانية.
Fiscal policy reflects the commitment gradually to reduce public deficits to arrive at a budget in balance.
١٨ وازداد العجز غير المالي للقطاع العام )بما في ذلك التبرعات( بنسبة ٤,١ في المائة.
18. The non financial public sector deficit (including grants) increased to 4.1 per cent.
ومبالغ العجز المتراكم في الوقت الراهن تصل تقريبا الى ما يعادل نصف الصندوق العام للمعهد.
The present cumulative deficit amounts to roughly one half of UNITAR apos s General Fund.
على سبيل المثال، سوف يتجاوز العجز المالي في مصر 11 من الناتج المحلي الإجمالي هذا العام.
For example, Egypt s fiscal deficit will exceed 11 of GDP this year.
وأثناء الفترة التي أعقبت العام 1998 قامت الولايات المتحدة بتوفير كامل القدر المطلوب من العجز تقريبا .
In the period after 1998, the United States provided almost the entire required deficit.
فمن المرجح أن يتجاوز العجز المالي في الولايات المتحدة هذا العام 10 من الناتج المحلي الإجمالي.
The fiscal deficit in the United States this year is likely to exceed 10 of GDP.
عن العجز والعشق
Lame Ducks in Love
مخاطر خفض العجز
The Dangers of Deficit Reduction
قمة العجز الأوروبي
The Summit of Europe s Ineffectiveness
الفائض )العجز( اﻹجمالي
Gross surplus (deficit)
الفائض )العجز( الصافي
Net surplus (deficit)
الفائض )العجز( الصافي
Add (less)
الفائض )العجز( للفترة
Surplus (deficit ) for period
ويفيد تقرير اﻷمين العام أن العجز المتراكم المستحق للدول المساهمة بقوات يفوق ٢٠٠ مليون دوﻻر، رغم النداء الذي أصدره اﻷمين العام لتقديم التبرعات.
According to the report of the Secretary General, the accumulated deficit due to troop contributing countries was over 200 million, despite the Secretary General apos s appeal for voluntary contributions.
ولقد أكد أوباما في مؤتمر القمة أنه سوف يقترح تدابير صارمة للحد من العجز في العام المقبل.
Obama said at the summit that he will propose tough deficit reduction measures next year.
تدور الحجة المضادة حول الفرق بين العجز في الحساب الجاري وبين العجز التجاري.
The counterargument hinges on the difference between the current account deficit and the trade deficit.
أوروبا وأهداف العجز العبثية
Europe s Pointless Deficit Targets?
الهجوم على العجز الفرنسي
Attacking French Hopelessness
وهذا يعني نمو العجز.
So deficits grow.
قانون التأمين ضد العجز
Invalidity Insurance Act
العجز التشغيلي المسقط ـ
6. PROJECTED OPERATING DEFICIT (1 2 4 5) (213 408 320)
٦ العجز المتوقع للتشغيل
6. Projected operating deficit
العجز اﻷخرى المعزوة للخدمة
ATTRIBUTABLE TO SERVICE
العجز في مرحلة الطفولة
Project 10 Childhood disability UNICEF 1 000 000
تعويضات الوفاة أو العجز
Death and disability compensation
تعويضات الوفاة أو العجز
Death and disability compensation 2.7
العجز في اعتمادات التشغيل
3. Operating deficit (27 305.6)
سادسا العجز التشغيلي المتوقع
VI. Projected operating deficit (123 654 491)
تعويضات الوفاة أو العجز
Death and disability compensation 23 800
العجز في ميزانية التشغيل
6. Operating deficit (3 4 5)
٣ العجز التشغيلي المرتقب
3. Projected operating deficit
الفائض )العجز( في الفترة
s (defic it) for period
وفجأة يهاجمه العجز والشيخوخة
Then old age suddenly comes crashing down on him.

 

عمليات البحث ذات الصلة : العجز الحكومي العام - خفض العجز - العجز الوظيفي - فائدة العجز - وصول العجز - العجز التجاري - تطور العجز - العجز الشديد - العجز المهني