ترجمة "العامل المسبب للمرض" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

العامل - ترجمة : العامل المسبب للمرض - ترجمة : المسبب - ترجمة : للمرض - ترجمة : المسبب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وفي عام 1909، لم يتم بعد معرفة أن بكتيريا الباسيليس هي المسبب للمرض وحدها .
In 1909, it was not yet established that the coccobacillus was solely the cause.
وكانت معدلات الإصابة بالملاريا في ارتفاع بسبب المقاومة التي اكتسبها الطفيلي المسبب للمرض بشكل متزايد للدواء القياسي في ذلك الوقت.
Malaria was surging, owing to the parasite s growing resistance to the standard medicine at the time.
وجدنا أكثر من 500 جين قابل للتغير في الواقع تنشيط الجينات الجيدة ، تلك التي تمنع المرض وإيقاف عمل الجين المسبب للمرض
And we found that over 500 genes were favorably changed in effect, turning on the good genes, the disease preventing genes, turning off the disease promoting genes.
يتم تحديد العامل المسبب في 15 فقط من الحالات من خلال الفحوصات الميكروبيولوجية الروتينية.
The causative agent is determined in only 15 of cases with routine microbiological tests.
يمكن لفقر الدم المناعيأن تحدث بسبب عدد من فئات مختلفة من الأجسام المضادة، حيث ان الأجسام المضادة IgG و IgM تعتبر النوع الرئيسي المسبب للمرض.
Pathophysiology AIHA can be caused by a number of different classes of antibody, with IgG and IgM antibodies being the main causative classes.
فتحصين الأطفال ضد فيروس الروتا على سبيل المثال، كفيل بتوفير الحماية لهم من العامل المسبب للمرض والمسؤول عن 37 من كل الوفيات الناجمة عن الإسهال بين الأطفال دون سن الخامسة، وبالتالي فإن التحصين ضد هذا الفيروس ينقذ نحو 450 ألف حياة كل عام.
Vaccinating children against rotavirus, for example, can protect them from a pathogen that is responsible for 37 of all diarrhea deaths in children under five, thus saving 450,000 lives every year.
التصدي للمرض العقلي
Facing Down Mental Illness
إنها مظاهر للمرض
It's manifestations of a disease.
علاج هولندي للمرض الهولندي
A Dutch Cure for the Dutch Disease
هذا الإسم الجميل للمرض
Such a pretty name for a disease.
ولقد كشفت الفحوص بعد الوفاة عن وجود ترسبات متراكمة من البريونات ــ العامل المعدي المسبب للراعوش والكورو ومرض جنون البقر.
Post mortem examinations of their brains revealed deposits of prions the infectious agents that cause scrapie, kuru, and mad cow disease.
ولكن تأكيد العامل المسبب قد يكون صعبا، حيث لا يوجد أي اختبار حاسم يمكنه التفريق بين السبب البكتيري أو غير البكتيري.
However, the underlying cause can be difficult to confirm, as there is no definitive test able to distinguish between bacterial and non bacterial origin.
في ميدان المكافحة المتكاملة للمرض
Integrated disease control
أننا يمكننا وضع تصنيف للمرض.
That we could create a classification of the mental illnesses.
الأوهام والهلوسة هي السمات المميزة للمرض.
Delusions and hallucinations are hallmarks of the illness.
تعلم، الذاكره السيئه كالريح الصاحبه للمرض
You know, a bad memory is like an ill wind.
تحسبا للمرض أو الموت سنأخذ 11.000
In spite of sickness and death, we will profit 11,000 sesterces!
وهناك ما يقرب من 15 مليون شخص يعانون من الإصابة المزدوجة بفيروس نقص المناعة والمتقطرة السلية، العامل المسبب الأساسي في أغلب حالات السل.
Roughly 15 million people suffer from co infection of HIV and Mycobacterium tuberculosis, the primary causative agent in most TB cases.
لكن بعض أنواع القراد تلك وثيقة الصلة بحشرات أخرى ناقلة للمرض، وبهذا تصبح هذه الأنواع ناقلات محتملة للمرض.
But some of the ticks are closely related to known carriers, and thus are potential carriers themselves.
هى لديها طفرة الناعور.هى مجرد حامل للمرض.
She's just going to be a carrier.
وقمت بالفحص وأظهرت النتائج بانني حاملة للمرض
I took the test and the result showed I was positive.
بما أننا بشر فإننا معرضون دوم ا للمرض.
And we've gotten sick as long as we've been people.
الغطرسة والطمع المسبب الرئيسي عندما يتعلق الامر بالاهمال
And greed and hubris are intimately intertwined when it comes to recklessness.
ولكن هذه ليست النتيجة الوحيدة للمرض الهولندي المالي.
But this is not the only consequence of financial Dutch Disease.
تطوير واستخدام اللقاحات في سبيل تأسيس مناعة للمرض.
Development and use of vaccines to promote disease immunity.
من الصعوبة نوعا ما ملاحظة النموذج الأنثوي للمرض
Kind of hard to see that female pattern disease.
الوحش هو عملاق الجرثومية الناقل للمرض فظيع، ضراوة.
The monster's a giant germcarrier of a horrible, virulent disease.
كان ينبغى أن يكون هناك تشخيص محدد للمرض
There must have been a more exact diagnosis.
وكان أبواه، وعماته، وأعمامه يحملون الفيروس المسبب لمرض الإيدز.
His parents, aunts, and uncles were also HIV positive.
19) توفير حزمة منع الإصابة بالفيروس المسبب لمرض الإيدز
19. HIV combination prevention package
نسميها الطاقة المظلمة ، ولديها ذلك التأثير المسبب لتمدد الفضاء.
We call it dark energy, and it has this effect of causing space to expand.
فالأطفال الذين يعانون من نقص التغذية أكثر ع رضة للمرض.
Undernourished children are more susceptible to illness.
الفيروس المسبب للإيدز هو أكثر الميكروبات التي تواجهها العلماء خبثا.
The virus that causes AIDS is the trickiest pathogen scientists have ever confronted.
الفيروس المسبب للإيدز هو أكثر الميكروبات التي تواجهها العلماء خبثا.
The virus that causes AlDS is the trickiest pathogen scientists have ever confronted.
هل تعلمون ان حوادث السيارات هي المسبب الاول لمصرع الشباب
Do you know that driving accidents are the number one cause of death for young people?
حوادث السيارات هي المسبب الرئيسي لوفاة الأطفال في الولايات المتحدة.
Car accidents are the number one cause of death for children in the United States.
ولكن مع تكشف فصول المأساة، اكتسب العلماء فهما أفضل للمرض.
As the tragedy unfolded, however, scientists gained a greater understanding of the disease.
ولسوء الحظ, قد يكون الموت المفاجئ هو التظاهر الأول للمرض.
Unfortunately, sudden death may be the first manifestation of disease.
ومن شأن هذا الهدف، إذا تحقق، تخفيف الآثار السلبية للمرض.
This objective, if achieved, would palliate the negative effects of the disease.
كنت أسافر كناشطة مع NAMI وهو الاتحاد الوطني للمرض العقلي
I traveled as an advocate for NAMl, the National Alliance on Mental illness.
الطيور تكيف سلالة من (H5N1)، وتدعى HPAIA (H5N1) وتعنى فيروس انفلونزا الطيور الممرض جدا من نوع A من النوع الفرعي(H5N1) ، هو العامل المسبب لانفلونزا (H5N1)، المعروف باسم انفلونزا الطيور .
A bird adapted strain of H5N1, called HPAI A(H5N1) for highly pathogenic avian influenza virus of type A of subtype H5N1, is the highly pathogenic causative agent of H5N1 flu, commonly known as avian influenza ( bird flu ).
وبالتأكيد، فهو العقد الذي اكتشفنا فيه الإيدز والفيروس المسبب له، HIV
And certainly, this was the decade in which we discovered AIDS and the virus that causes it, HIV.
كما سيحصد مرض الإيدز والفيروس المسبب له أرواح ثلاثة ملايين إنسان.
Three million lives will be lost to HIV AIDS.
أما إذا كان المسبب عامل فيروسي، فتبدأ الحالة عادة خلال أسبوع.
If due to a viral agent, the condition usually resolves within one week.
أننا فعلنا كل هذه الأشياء التي تركز على البلازموديوم الطفيل المسبب.
Well, we've done all these things that are focused on the Plasmodium, the parasite involved.

 

عمليات البحث ذات الصلة : العامل المسبب - العامل المسبب - الجين المسبب للمرض - تشخيص المسبب للمرض - أن يكون المسبب للمرض - الممرض المسبب - تأثير المسبب - دور المسبب - المسبب ل - المعدلة للمرض