ترجمة "الجين المسبب للمرض" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الجين - ترجمة : المسبب - ترجمة : للمرض - ترجمة : الجين المسبب للمرض - ترجمة : المسبب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وجدنا أكثر من 500 جين قابل للتغير في الواقع تنشيط الجينات الجيدة ، تلك التي تمنع المرض وإيقاف عمل الجين المسبب للمرض | And we found that over 500 genes were favorably changed in effect, turning on the good genes, the disease preventing genes, turning off the disease promoting genes. |
وفي عام 1909، لم يتم بعد معرفة أن بكتيريا الباسيليس هي المسبب للمرض وحدها . | In 1909, it was not yet established that the coccobacillus was solely the cause. |
ولنتأمل هنا هذه الحالة على سبيل المثال امرأة تعرف أن زوجها يحمل الجين المسبب لمرض هنتنجتون. | Consider, for example, a woman who knows that her partner has the gene for Huntington s disease. |
وكانت معدلات الإصابة بالملاريا في ارتفاع بسبب المقاومة التي اكتسبها الطفيلي المسبب للمرض بشكل متزايد للدواء القياسي في ذلك الوقت. | Malaria was surging, owing to the parasite s growing resistance to the standard medicine at the time. |
يمكن لفقر الدم المناعيأن تحدث بسبب عدد من فئات مختلفة من الأجسام المضادة، حيث ان الأجسام المضادة IgG و IgM تعتبر النوع الرئيسي المسبب للمرض. | Pathophysiology AIHA can be caused by a number of different classes of antibody, with IgG and IgM antibodies being the main causative classes. |
و تسائل ماذا يريد الجين الجين الأناني | So he's saying, what do genes want? The selfish gene. |
اذا لون العين فى الجين,هو يوجد ايضا فى هذا الجين, فى الجين الآخر زوج متماثل. | If eye color is on this gene, it's also on that gene, on the other gene of the homologous pair. |
ي تلف الجين | It damaged the gene. |
التصدي للمرض العقلي | Facing Down Mental Illness |
إنها مظاهر للمرض | It's manifestations of a disease. |
علاج هولندي للمرض الهولندي | A Dutch Cure for the Dutch Disease |
هذا الإسم الجميل للمرض | Such a pretty name for a disease. |
كأسان من الجين والشيرى | Gentlemen. Two gin slings, Jerry. |
في ميدان المكافحة المتكاملة للمرض | Integrated disease control |
أننا يمكننا وضع تصنيف للمرض. | That we could create a classification of the mental illnesses. |
وتلك التغييرات تجعل الجين لا يعمل بصورةجيدة بنفس الطريقة التي يعمل بها الجين الطبيعي | And these changes made the gene not act as well as the normal gene would have acted. |
التعبير المغاير هو التعبير عن جين أو جزء من الجين في كائن حي مضيف،الذي ليس لديه طبيعي ا هذا الجين أو أو جزء من الجين. | Heterologous expression refers to the expression of a gene or part of a gene in a host organism, which does not naturally have this gene or gene fragment. |
الجين يقول عادل، انظروا، هذا هو الجين لما إذا كان ينبغي أم لا شعرك مجعد. | The gene just says, look, this is the gene for whether or not your hair is curly. |
على الأقل بالنسبة لهذا الجين. | least relative to this gene. |
أو نسخ من نفس الجين | or versions of the same gene. |
إصدار الجين هنا اليل مجعد. | The version of the gene here is allele curly. |
ونحن نبحث عن ذلك الجين | And so what we're looking for is that gene. |
الأوهام والهلوسة هي السمات المميزة للمرض. | Delusions and hallucinations are hallmarks of the illness. |
تعلم، الذاكره السيئه كالريح الصاحبه للمرض | You know, a bad memory is like an ill wind. |
تحسبا للمرض أو الموت سنأخذ 11.000 | In spite of sickness and death, we will profit 11,000 sesterces! |
كان أول فايروس سرطاني يتم اكتشافه. وعندما أطلق عليه اسم الجين الورمي فهذا معناه الجين السرطاني . | It was the first cancer virus discovered, and when I call it oncogene, meaning cancer gene. |
لكن بعض أنواع القراد تلك وثيقة الصلة بحشرات أخرى ناقلة للمرض، وبهذا تصبح هذه الأنواع ناقلات محتملة للمرض. | But some of the ticks are closely related to known carriers, and thus are potential carriers themselves. |
و السهم من الجين الى الأخر يعني أن الجين الاول يتحكم بعبارة الجين الأخر . و هكذا نجد أن الجينوم البشري يتألف من آلاف من الشبكات مثل هذه. | Here, each of these rectangles or ovals represents a gene, and an arrow from one gene to another means that the first gene controls the expression of the second gene. |
وبالتالي هذان النوعان من البكتريا من الجين الشائع وهو يسمى جين HFQ، ناي هذا الجين HFQ مفيد. | So these two bacteria both of a common gene called the HFQ gene, which Nye |
ولكن الجين يقوم بدمج هذه معا | But a gene turns on that actually fuses those together. |
كأس آخر من الجين من فضلك | Another gin vermouth, please. |
هى لديها طفرة الناعور.هى مجرد حامل للمرض. | She's just going to be a carrier. |
وقمت بالفحص وأظهرت النتائج بانني حاملة للمرض | I took the test and the result showed I was positive. |
بما أننا بشر فإننا معرضون دوم ا للمرض. | And we've gotten sick as long as we've been people. |
الآن,قد يكون لدى نفس نسخة الجين و اقول انه يوجد نسختين فقط من هذا الجين فى العالم. | Now, I might have the same version of the gene and I'm saying that there's only two versions of this gene in the world. |
المكان,لديه آليل لون العين البنى لذاك الجين وفى ذلك ,لديه آليل لون العين الازرق فى هذا الجين. | location, it has the brown eyed allele for that gene, and on this one, it has the blue eyed allele on this gene. |
الغطرسة والطمع المسبب الرئيسي عندما يتعلق الامر بالاهمال | And greed and hubris are intimately intertwined when it comes to recklessness. |
وهناك تعدد لهذا الجين في الناس العاديين. | And there is a variant of this gene that is in the normal population. |
اذن لنقول لون الشعر,الجين هناك وهنا | let's say hair color, the gene is there and there. |
وهذا هو الجين الآخر الذي نبحث عنه | So that's the other gene we're looking for. |
انه هذا الجين .. اعني هذا الصغير الشرير | It's that little gene. It's small and it's mean. |
و دع الخمر يقذف قبلة على الجين | And just let the vermouth blow a kiss at the gin. |
ولكن هذه ليست النتيجة الوحيدة للمرض الهولندي المالي. | But this is not the only consequence of financial Dutch Disease. |
تطوير واستخدام اللقاحات في سبيل تأسيس مناعة للمرض. | Development and use of vaccines to promote disease immunity. |
من الصعوبة نوعا ما ملاحظة النموذج الأنثوي للمرض | Kind of hard to see that female pattern disease. |
عمليات البحث ذات الصلة : العامل المسبب للمرض - تشخيص المسبب للمرض - أن يكون المسبب للمرض - العامل المسبب - الممرض المسبب - تأثير المسبب - دور المسبب - المسبب ل - العامل المسبب - المعدلة للمرض