ترجمة "العاصمة الألبانية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الألبانية - ترجمة : العاصمة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Albanian Alpine Grove Albania Serbian Capital Capital D.c.

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تجمع دعاة حماية البيئة في 12 نوفمبر تشرين الثاني في العاصمة الألبانية تيرانا للاحتجاج على خطة بلادهم لقبول الأسلحة الكيميائية من سوريا.
Environmentalists gathered on November 12th in the Albanian capital of Tirana to protest their country's plan to accept chemical weapons from Syria.
هل تتحدث الألبانية
Do you speak Albanian?
الألبنة (Albanisation أو Albanianisation) هو الاستيعاب الثقافي أو اللغوي لـاللغة الألبانية والثقافة الألبانية.
Albanisation (or Albanianisation) is the linguistic or cultural assimilation to the Albanian language and Albanian culture.
ويكيبيديا الألبانيةالألبانية Wikipedia shqip) هي الإصدار باللغة الألبانية من موسوعة ويكيبيديا تاريخ إطلاقها كان في 12 أكتوبر 2003.
Albanian Wikipedia () is the Albanian language edition of Wikipedia started on October 12, 2003.
المعروف باسم Plazhi القبر باللغة الألبانية.
Known as Plazhi i Grave in Albanian.
وأخيرا طالبت إيطاليا الحكومة الألبانية بجعل اللغة الإيطالية تدرس في جميع المدارس الألبانية، وهو المطلب الذي رفضه زوغو بسرعة.
Finally, Italy called for the Albanian government to establish teaching of the Italian language in all Albanian schools, a demand that was swiftly refused by Zog.
الرسم ولرسم علاقات أطول، فإن الألبانية كثيرا تقارن بالبالتو سلافية من جهة، والجرمانية من جهة أخرى، وكلاهما يشارك الألبانية في عدد من اللسانيات (isoglosses).
)Establishing longer relations, Albanian is often compared to Balto Slavic on the one hand and Germanic on the other, both of which share a number of isoglosses with Albanian.
الصحوة الوطنية الألبانية Albanian National Awakening أو النهضة الوطنية الألبانية، مصطلح يشير إلى الفترة في تاريخ ألبانيا من عام 1870 حتى إعلان استقلال ألبانيا في عام 1912.
The Albanian National Awakening or the National Renaissance or the National Revival () refers to the period in the history of Albania from 1870 until the Albanian Declaration of Independence in 1912.
ولا توجد أية حماية للجماعات غير الألبانية من طغيان تصويت الأكثرية.
There is no protection for non Albanian communities from being out voted.
فقد نشطت الإصلاحات البروتستانتية آمال تطوير اللغة المحلية والتقاليد الأدبية عندما قام رجل الدين Gjon Buzuku بإدخال الطقوس الكاثوليكية في اللغة الألبانية، حيث حاول أن يقدم للغة الألبانية ما قدمه لوثر للألمانية.
The Protestant reforms invigorated hopes for the development of the local language and literary tradition when cleric Gjon Buzuku brought into the Albanian language the Catholic liturgy, trying to do for the Albanian language what Luther did for German.
أكثر اللغات انتشارا بعد ذلك الروسية (1.3 )، العربية (0.6 )، الألبانية (0.5 )، والكردية (0.4 ).
The next most widely spoken languages are Russian (1.3 ), Arabic (0.6 ), Albanian (0.5 ).
خلال الحادث الأول تعرضت سفن البحرية الملكية البريطانية لإطلاق نار من الحصون الألبانية.
During the first incident, Royal Navy ships came under fire from Albanian fortifications.
وينقسم إلى مقدمة سياسية، والتزام تونس العاصمة والأجزاء التنفيذية، وبرنامج عمل تونس العاصمة وخطة تونس العاصمة للتنفيذ.
It is divided into a political chapeau, the Tunis Commitment and operational parts, the Tunis Agenda for Action and the Tunis Plan of Implementation.
(و) أن المحاكم الألبانية ليس لديها ولاية قضائية عامة في القضايا التي تشمل التعذيب
(f) That there is no universal jurisdiction of the Albanian courts in cases involving torture
واشنطن العاصمة (رسميا قطاع كولومبيا ، ويشار إليها بواشنطن دي سي ، أو ببساطة، العاصمة ) هي العاصمة الفيدرالية للولايات المتحدة الأمريكية.
Washington, D.C., formally the District of Columbia and commonly referred to as Washington, the District , or simply D.C., is the capital of the United States.
ونشأ إقليم العاصمة الفدرالية (الذي سمي لاحقا باسم إقليم العاصمة الأسترالي) عام 1911 وكان موقع العاصمة المستقبلية للإتحاد الفدرالي كانبيرا.
The Federal Capital Territory (later renamed the Australian Capital Territory) was formed in 1911 as the location for the future federal capital of Canberra.
تونس العاصمة، تونس.
Tunis, Tunisia.
العاصمة السعودية الرياض.
Riyadh, the Saudi capital.
العاصمة هي روسو.
The capital is Roseau.
العاصمة هي داروين.
The capital city is Darwin.
العاصمة كانت بونيا.
The capital was Bunia.
أستاذ زائر في عدد من الجامعات تونس العاصمة، الجزائر العاصمة، نيس، نيويورك، تيسالونيكي، باريس.
Visiting Professor at various universities Tunis, Algiers, Nice, New York, Thessaloniki, Paris.
وبدأت الولايات المتحدة وبلدان غرب أوروبا في رعاية السلطات الألبانية الجديدة في كوسوفو وتوجيهها نحو إقامة دولة.
The US and West European countries began shepherding Kosovo s new Albanian authorities toward statehood.
في قيم السفر بموقع هافنجتون بوست، تكتب الممثلة الأمريكية إليزا دوشكو عن جذورها الألبانية وعن زيارتها لألبانيا.
At HuffPost Travel, American actress Eliza Dushku writes about her Albanian roots and her travel to Albania.
في ظل الشيوعية، د ر س للطلاب التاريخ والثقافة الألبانية فقط، حتى في فصول اللغة اليونانية في المستويات الأساسية.
Under communism, pupils were taught only Albanian history and culture, even in Greek language classes at the primary level.
Kottayam كتب العاصمة، 1998.
Kottayam D.C. Books, 1998.
واشنطن العاصمة البنك الدولي.
National entrepreneurial activity is calculated as the share of the labour force involved in starting a business or managing a new business that is less than 42 months old.
وهناك أيضا الوضع المعلق الذي تعيشه كوسوفو، حيث تطالب الأغلبية الألبانية بالاستقلال، ويهدد المتطرفون بالكفاح في سبيل الاستقلال.
Then there is the unresolved status of Kosovo, where the Albanian majority demands independence, and extremists threaten to fight for it.
وفي أعقاب الاحتجاجات، رفضت الحكومة الألبانية استضافة تفكيك 1300 طن من غاز السارين والخردل وغيرها من المواد السامة.
Following the protests, the Albanian government refused to host the dismantling of 1,300 metric tons of Syria's sarin, mustard and other agents.
أينما كنت تعيش, هناك العاصمة.
Wherever you live, there's the capital.
جاكرتا هي منطقة العاصمة الخاصة.
Jakarta is the country's special capital region.
يقع المسجد في العاصمة دودوما.
It is located in the Tanzanian capital of Dodoma.
بعد ثمانية أعوام من الخضوع للإدارة الدولية تذوقت الأغلبية الألبانية في كوسوفو طعم الحرية وباتت متلهفة إلى الاستقلال الكامل.
After eight years of international administration, Kosovo s Albanian majority has tasted freedom and is eager for full independence.
يعتبر كتاب مشاري (القداس) لرجل الدين Gjon Buzuku، والذي نشر له في عام 1555 أول عمل أدبي مكتوب الألبانية.
Meshari (The Missal) by Gjon Buzuku, published in 1555, is considered the first literary work of written Albanian.
تم تغيير العاصمة رسميا عام 1812.
The change officially took place in 1812.
العاصمة الإدارية للإقليم هي مدينة كاياني.
The administrative capital is Kajaani.
واشنطن، العاصمة مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي.
Washington, D.C. U.S. Government Printing Office.
تبعد عن العاصمة سكوبيه 112 كم.
The capital Skopje is 112 km away.
1987 (واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة الأمريكية)
1987 (Washington, D.C., United States of America)
1985 (واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة الأمريكية)
1985 (Washington, D.C., United States of America)
() واشنطن العاصمة، صندوق النقد الدولي، 1993.
6 Washington, D.C., IMF, 1993.
ولا بد من أن يكون المستوى الراقي للغة الكتاب، وتهجئته المستقرة نتيجة لتقاليد سابقة في كتابة الألبانية، وهو تقليد غير معروف.
The refined level of the language and the stabilised orthography must be the result of an earlier tradition of written Albanian, a tradition that is not well understood.
بوجار فايق نيشاني ولد في 29 سبتمبر 1966 في مدينة دوريس الألبانية هو الرئيس السادس لجمهورية ألبانيا منذ 24 يوليو 2012.
Bujar Faik Nishani (born 29 September 1966 ) is an Albanian politician who has been President of Albania since July 2012.
ونحن على يقين من أن الجهود الرئيسية لأجل كفالة تنفيذ المعايير يجب أن تبذلها القيادة الألبانية في المؤسسات المؤقتة للحكم الذاتي.
We are certain that the primary effort to ensure the implementation of standards must be taken by the Albanian leadership of the Provisional Institutions of Self Government.
العاصمة تونس، تونس 13 يوليو تموز 2014.
Tunis, Tunisia July 13, 2014.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الوحدة النقدية الألبانية - العاصمة - العاصمة العاصمة المحول - تحويل العاصمة العاصمة - العاصمة العاصمة محول - العاصمة الملكية - الجيل العاصمة - الإنفاق العاصمة - العاصمة التجارية - استهلاك العاصمة - يعمل العاصمة - العرض العاصمة