ترجمة "الظلام البشرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
البشرة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لدى الكثير من العائلات ذات البشرة البيضاء عائلات سوداء البشرة تخصهم. | Many white moor families had a black moor family that belonged to them. |
| الظلام في دارفور | Darkness at Darfur |
| التخبط في الظلام | Stumbling in the Dark |
| إقراض في الظلام | Lending in the Dark |
| وعليه عندما ننظر في خارطة ألوان البشرة، ونتوقع لون البشرة، كما تعلمون اليوم، ما نراه هو تدرج جميل من البشرة الداكنة جدا تجاه خط الإستواء، والبشرة الفاتحة جدا تجاه القطبين. | And so when we look at a map of skin color, and predicted skin color, as we know it today, what we see is a beautiful gradient from the darkest skin pigmentations toward the equator, and the lightest ones toward the poles. |
| يمكنكم رؤية أشياء. ليس فقط أشكال الوجه تتغير، لكن كل أنواع البشرة المختلفة وتغيرات تجاعيد البشرة التي تحدث. | You can see things. Not only the face shape changes, but all sorts of different skin buckling and skin wrinkling occurs. |
| كان هناك حضور كبير وملفت من نساء بيض البشرة malae (أجنبي)، ولكن الأغلبية الساحقة من النساء كن سمراوات البشرة. | There was a noticeable amount of white malae (foreigner) women, but overwhelmingly the women were brown. |
| كان خائفا من الظلام. | He was afraid of the dark. |
| لدي خوف من الظلام. | I have a fear of the dark. |
| طفل خائف من الظلام. | A child is afraid of the dark. |
| الطفل خائف من الظلام. | The child is afraid of the dark. |
| فارس الظلام فيلم جيد. | The Dark Knight is a good movie. |
| إن غزة في الظلام . | Gaza is in darkness. |
| فمن يعيش في الظلام . | Those who live in the dark, are afraid of the sun's rays!!! |
| أن الناس ذوي صبغة البشرة الداكنة موجودين بالقرب من خط الإستواء. الناس ذوي البشرة الفاتحة، مثله، موجودين بالقرب من القطبين. | He knew that darkly pigmented peoples were found close to the equator lightly pigmented peoples, like himself, were found closer to the poles. |
| نينا جابلونسكي تدحض الوهم المتعلق بلون البشرة | Nina Jablonski breaks the illusion of skin color |
| كلب أوروبا في ساعات الظلام | Europe s Dog in the Nighttime |
| ورأوا وجها لوجه الظلام مجسدا. | They came face to face with darkness incarnate. |
| وعلى نحو مماثل، يتلخص التحليل القياسي للتمييز العنصري في أن أصحاب البشرة البيضاء لا يريدون الاختلاط بغيرهم من أصحاب البشرة غير البيضاء، وهم بالتالي يطالبون بعلاوة في نظير الشراء من أو العمل مع أصحاب البشرة غير البيضاء. | Likewise, the standard economic analysis of racial discrimination is that whites do not want to associate with non whites, and so demand a premium to buy from or work with non whites. |
| أمراء الظلام في عالم التمويل اليوم | Today s Dark Lords of Finance |
| أهو الظلام أم الفجر في بيلاروسيا | Darkness or Dawn in Belarus? |
| أطفال يلعبون في الظلام خارج الملجأ. | Children playing in the dark outside the shelter. |
| قادني وسيرني في الظلام ولا نور. | He has led me and caused me to walk in darkness, and not in light. |
| قادني وسيرني في الظلام ولا نور. | He hath led me, and brought me into darkness, but not into light. |
| غزة في الظلام ردة فعل المدونين الأردنيين | Pitch Black Gaza Jordanian Bloggers React! |
| مع حلول الظلام، كان معظم المدينة يحترق. | By nightfall, most of the city was burning. |
| وفوق الظهيرة يقوم حظك. الظلام يتحول صباحا. | Life shall be clearer than the noonday. Though there is darkness, it shall be as the morning. |
| وفوق الظهيرة يقوم حظك. الظلام يتحول صباحا. | And thine age shall be clearer than the noonday thou shalt shine forth, thou shalt be as the morning. |
| وتنمو التريكوم أو الشعيرات من البشرة في العديد من الأنواع. | Trichomes or hairs grow out from the epidermis in many species. |
| ادعى عمليا نصف سكان ليكون مورينو، وهو مصطلح يستخدم في جميع أنحاء الأيبيرية الأمريكية أنه في هذه الحالة يعني ذوي البشرة الداكنة أو البني البشرة ، في مقابل وجود الجلد أخف وزنا (هذا المصطلح ضمنا لون البشرة أو لهجة، بدلا من ملامح الوجه أو النسب). | Practically half of the population claimed to be moreno , a term used throughout Ibero America that in this case means dark skinned or brown skinned , as opposed to having a lighter skin (this term connotes skin color or tone, rather than facial features or descent). |
| وكل هذه القصص والاسئلة تتجسد بسبب الظلام والنور. | And it only embodies all these stories and all this suspense because of the darkness and the light. |
| ما زالت الهجمات الشرسة مستمرة تحت جنح الظلام. | That crackdown continues under cover of darkness. |
| كان التيسير الكمي حقا بمثابة خطوة في الظلام. | Quantitative easing has truly been a step in the dark. |
| ومع الظلام تنشأ بارقة الأمل والإيمان بغد أفضل. | However, with darkness arises a flicker of hope and belief in a better tomorrow. |
| يتلمسون في الظلام وليس نور ويرنحهم مثل السكران | They grope in the dark without light. He makes them stagger like a drunken man. |
| اطمرهم في التراب معا واحبس وجوههم في الظلام. | Hide them in the dust together. Bind their faces in the hidden place. |
| يتلمسون في الظلام وليس نور ويرنحهم مثل السكران | They grope in the dark without light, and he maketh them to stagger like a drunken man. |
| اطمرهم في التراب معا واحبس وجوههم في الظلام. | Hide them in the dust together and bind their faces in secret. |
| إنها لا تدخل في طبقات شفافة تحت البشرة وغير واضحة خارجها. | It doesn't get underneath the translucent layers of the skin and blur out. |
| من الصعب حصر العنصرية في العالم العربي على لون البشرة فقط. | It's hard to limit the issue of discrimination to skin colour only in the Arab world. |
| ولكن هناك الآن اختلاف أكبر في أفضليات التصويت بين النساء الجنوبيات من ذوات البشرة البيضاء وبين النساء من ذوات البشرة البيضاء في بقية البلاد، مقارنة بالاختلاف بين الرجال والنساء. | There is now a bigger difference between the voting preferences of Southern white women and white women in the rest of the country than between men and women. |
| وعندما يأتي الظلام يكون لدي كم كاف من الطاقة | So that when it gets dark, I've got plenty of power. |
| روجير فان دير هايد لماذا يحتاج الضوء إلى الظلام | Rogier van der Heide Why light needs darkness |
| دفعت ليبيا المقابل وسلم الرجل تحت جنح الظلام، القضاء_لعبة | Libya paid and the man has been handed over in the darkness justice_is_a game |
| هذا ما أدركته أخير ا، على الرغم من حلول الظلام. | That's what I finally realized, although it was deadly dark. |
عمليات البحث ذات الصلة : الظلام لون البشرة - البشرة - البشرة الفاتحة - تقشير البشرة - تغذية البشرة - البشرة السوداء - تقشير البشرة - عناية البشرة - البشرة السوداء - اشراق البشرة - تعرض البشرة - لون البشرة - لون البشرة